Decyzja wykonawcza 2025/2372 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/1160 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/2372z dnia 20 listopada 2025 r.zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/1160 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii
(Jedynie tekst w języku bułgarskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 25 listopada 2025 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 259 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Ospa owiec i ospa kóz jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. W przypadku wystąpienia ogniska ospy owiec i ospy kóz u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są te zwierzęta.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 2 uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 3 . W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym ospy owiec i ospy kóz, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszar buforowy wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego.
(3) Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2025/1160 4 przyjęto w związku z wystąpieniem ognisk ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii oraz ustanowiono w niej środki nadzwyczajne, które mają zostać wprowadzone przez to państwo członkowskie. W szczególności w art. 1 decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez Bułgarię zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w częściach A i B załącznika I do wspomnianej decyzji wykonawczej. Artykuł ten stanowi również, że środki, które mają być stosowane na tych obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych, muszą być stosowane co najmniej do dat określonych w częściach A i B tego załącznika.
(4) Ponadto w art. 2 decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160 przewidziano, że Bułgaria ma zakazać przemieszczania owiec i kóz z obszarów zapowietrzonych i zagrożonych do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznymi granicami bezpośrednio otaczającego obszaru buforowego oraz z obszaru buforowego do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznymi granicami tego obszaru buforowego, w tym miejsc przeznaczenia znajdujących się na innym obszarze buforowym określonym w części B załącznika I do tej decyzji wykonawczej do dat wymienionych w tym załączniku dla każdego takiego obszaru zapowietrzonego, zagrożonego i buforowego. Przewidziano w nim także, że Bułgaria ma zakazać przemieszczania owiec i kóz z tych części terytorium tego państwa członkowskiego, które nie są wymienione w tym załączniku, do miejsca przeznaczenia znajdującego się w zewnętrznych granicach obszaru buforowego do czasu zniesienia wszystkich obszarów zapowietrzonych znajdujących się w tych zewnętrznych granicach zgodnie z datami określonymi w tym załączniku. Ponadto zakazano w nim przemieszczania tych zwierząt z terytorium Bułgarii do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza tym państwem członkowskim do dnia 1 stycznia 2026 r.
(5) Ponadto art. 3 decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160 stanowi, że Bułgaria musi stosować środki, które mają zastosowanie do obszarów buforowych, jak przewidziano w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, na obszarach wymienionych w załączniku II do tejże decyzji wykonawczej i do dat określonych w tym załączniku. Zakazuje on również przemieszczania owiec i kóz z obszarów wymienionych w załączniku II do tej decyzji do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznymi granicami tych obszarów do dat określonych w tym załączniku.
(6) Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu 12 dodatkowych ognisk ospy owiec i ospy kóz między 4 października a 11 listopada 2025 r. w zakładach, w których utrzymuje się owce, znajdujących się w obwodach Płowdiw, Chaskowo, Kiustendił i Pazardżik.
(7) Biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii, istnieje wysokie ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby, w szczególności ze względu na fakt, że zgodnie z informacjami przekazanymi przez to państwo członkowskie w regionach już dotkniętych chorobą nadal pojawiają się nowe ogniska choroby, a w obwodzie Kiustendił po raz pierwszy wystąpiło nowe ognisko, co sugeruje, że choroba ta nadal się rozprzestrzenia, a nawet rozprzestrzenia się poza istniejące obszary objęte ograniczeniami.
(8) W związku z tym obszary objęte ograniczeniami obejmujące obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w Bułgarii określone w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160 należy skorygować pod względem przestrzennym i czasowym w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się ospy owiec i ospy kóz na terytorium Bułgarii i na pozostałą część Unii. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160.
(9) Wielkość obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych, a także okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach, opierają się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz na przepisach ustanowionych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687. Kryteria stosowane przy wyborze wielkości obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych, a także okresu obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane, obejmują uwzględnienie nie tylko sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz na obszarach dotkniętych tą chorobą, ale również ogólnej sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz na całym terytorium Bułgarii oraz poziomu ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się choroby. Przy określaniu czasu trwania środków uwzględniono również normy międzynarodowe Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt 5 .
(10) Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii należy również przedłużyć okres obowiązywania środków określonych w art. 2 lit. a) i b) decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160. Ponadto, aby zminimalizować ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby, konieczne jest również przedłużenie - do dnia 31 marca 2026 r. - zakazu przemieszczania kóz i owiec z terytorium Bułgarii do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza Bułgarią ustanowionego w art. 2 lit. c) decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160.
(11) Ponadto ze względu na sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii konieczna jest również zmiana wykazów obszarów i dat określonych w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160, tak aby miały zastosowanie środki i zakaz przemieszczania owiec i kóz do miejsca przeznaczenia znajdującego się poza zewnętrznymi granicami tych obszarów określone w art. 3 tej decyzji wykonawczej po zniesieniu obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych określonych w załączniku I do tej decyzji wykonawczej.
(12) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się ospy owiec i ospy kóz oraz potrzebę zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby z zakładów w Bułgarii, w których wystąpiła choroba, do innych części tego państwa członkowskiego lub do innych państw członkowskich zmiany, które mają być wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2025/1160, powinny mieć zastosowanie jak najszybciej.
(13) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2025 r.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2025.2372 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja wykonawcza 2025/2372 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2025/1160 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Bułgarii |
| Data aktu: | 2025-11-20 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-25 |