Rozporządzenie wykonawcze 2025/2349 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2349

z dnia 14 listopada 2025 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny ¹ , w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 ² , konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

(4) Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł  2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów	Klasyfikacja (kod CN)	Uzasadnienie
(1)	(2)	(3)
Urządzenie do kąpieli, tak zwane spa pływackie, do użytku na zewnątrz, wykonane z tworzywa ABS, o wymiarach w przybliżeniu 420 cm x 225 cm x 127 cm. Masa netto artykułu wynosi 800 kg, a pojemność 5 000 litrów. Spa pływackie wyposażone jest w: - dysze do masażu, - dysze przeciwprądowe z silnymi strumieniami, - pompy masażu, - system grzewczy, - system filtracji, - pompę cyrkulacyjną, - regulator powietrza, - ozonator, - oświetlenie LED, - poręcz i zagłówek, - pełną izolację i obudowę drewnianą. Artykuł posiada stopniowaną wannę, w tym 6 miejsc do masażu z łącznie 36 dyszami (1 miejsce z 12 dyszami, 1 miejsce z 8 dyszami, 1 miejsce z 6 dyszami, 2 miejsca z 4 dyszami i 1 miejsce z 2 dyszami). Dodatkowo zapewnia miejsce do pływania dla jednej osoby, o długości około 3 metrów, z 4 dyszami (z dyszami przeciwprądowymi z silnymi strumieniami do pływania "w miejscu").	9506 99 90	Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 c) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 9506, 9506 99 i 9506 99 90. Produkt uznaje się za wyrób złożony w rozumieniu ogólnej reguły 3 b), składający się z urządzenia do hydromasażu objętego pozycją 9019 oraz basenu pływackiego/wanny objętego pozycją 9506. Produkt klasyfikuje się tak, jakby składał się z elementu, który nadaje mu jego zasadniczy charakter. Ponieważ artykuł został specjalnie zaprojektowany do jednoczesnego działania jako urządzenie do hydromasażu i basen pływacki, nie można określić elementu nadającego mu zasadniczy charakter. Zarówno ważne są specjalne dysze i pompy niezbędne do wykonania hydromasażu/zabiegów spa, jak i basen wyposażony w specjalne dysze z silnymi strumieniami, do pływania z przeciwprądem lub innych ćwiczeń w wodzie. W związku z tym produkt należy klasyfikować do pozycji znajdującej się w kolejności numerycznej jako ostatnia z tych, które jednakowo zasługują na uwzględnienie, to jest do pozycji 9506, jako basen pływacki. W związku z tym artykuł należy klasyfikować do kodu CN 9506 99 90 jako basen pływacki.
Artykuł został zaprojektowany do użytku jako urządzenie do hydromasażu oraz jako basen do pływania oraz innych ćwiczeń w wodzie.
(Zobacz ilustracja) (*)
(*) Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.

1 Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

2 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2349
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2349 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
• Data aktu: 2025-11-14
• Data ogłoszenia: 2025-11-19
• Data wejścia w życie: 2025-12-09