Decyzja 4/2025 (2025/2255) w odniesieniu do zmian załącznika III do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Republiki Mołdawii

DECYZJA NR 4/2025 KOMISJI MIESZANEJ UE I PAŃSTW WSPÓLNEGO TRANZYTU

z dnia 19 września 2025 r.

w odniesieniu do zmian załącznika III do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Republiki Mołdawii [2025/2255]

KOMISJA MIESZANA UE-CTC,

uwzględniając Konwencję o wspólnej procedurze tranzytowej, w szczególności jej art. 15 ust. 3 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Republika Mołdawii wyraziła wolę przystąpienia do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej (zwanej dalej "Konwencją") i decyzją nr 3/2025 Komisji Mieszanej ustanowionej na mocy Konwencji, przyjętą w dniu 19 września 2025 r., została zaproszona do przystąpienia do Konwencji.

(2) W przypadku Republiki Mołdawii nie ma potrzeby wprowadzania nowej wersji językowej odniesień stosowanych w Konwencji, ponieważ językiem urzędowym Republiki Mołdawii jest język rumuński.

(3) Stosowanie niniejszej decyzji powinno być powiązane z dniem przystąpienia Republiki Mołdawii do Konwencji.

(4) W celu umożliwienia stosowania formularzy gwarancyjnych, drukowanych zgodnie z kryteriami obowiązującymi przed dniem przystąpienia Republiki Mołdawii do Konwencji, należy wprowadzić okres przejściowy, w którym formularz te - z pewnymi zmianami - będą mogły być nadal stosowane.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić Konwencję,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku III do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem, w którym Republika Mołdawii staje się Umawiającą się Stroną Konwencji.

2. Formularze, których wzory zostały określone w dodatkach C1, C2, C4, C5 i C6 do załącznika III, w brzmieniu obowiązującym w dniu 30 września 2025 r., mogą być nadal stosowane do dnia 31 grudnia 2026 r., z zastrzeżeniem dokonania niezbędnych dostosowań geograficznych i dostosowań związanych z adresem do doręczeń lub upoważnionym pełnomocnikiem.

Sporządzono w Bernie dnia 19 września 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2255
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 4/2025 (2025/2255) w odniesieniu do zmian załącznika III do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej w związku z przystąpieniem Republiki Mołdawii
• Data aktu: 2025-09-19
• Data ogłoszenia: 2025-11-07
• Data wejścia w życie: 2025-11-27