Rozporządzenie delegowane 2025/220 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy przez określenie szczegółowych elementów tabeli wyników dla Planu Ukrainy

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/220

z dnia 29 listopada 2024 r.

uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy przez określenie szczegółowych elementów tabeli wyników dla Planu Ukrainy

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 z dnia 29 lutego 2024 r. w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy ¹ , w szczególności jego art. 21 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2024/792 ustanowiono Instrument na rzecz Ukrainy ("Instrument"), który ma wypełnić lukę w finansowaniu Ukrainy i pomóc w utrzymaniu stabilności makrofinansowej do 2027 r. Celem jest zaspokojenie potrzeb Ukrainy w zakresie odbudowy, rekonstrukcji i modernizacji przy jednoczesnym wspieraniu reform tego kraju na drodze do członkostwa w Unii.

(2) Zgodnie z art. 39 rozporządzenia (UE) 2024/792 Komisja powinna monitorować wdrażanie Instrumentu i oceniać osiąganie jego celów. Monitorowanie wdrażania Instrumentu ma być ukierunkowane i proporcjonalne do działań prowadzonych w ramach Instrumentu.

(3) Zgodnie z art. 21 rozporządzenia (UE) 2024/792 postępy we wdrażaniu Planu Ukrainy (filar I Instrumentu) mają być przedstawiane w formie tabeli wyników dla Planu Ukrainy ("tabela wyników").

(4) Tabela wyników powinna w przejrzysty sposób przedstawiać informacje na temat postępów we wdrażaniu Planu Ukrainy zatwierdzonego decyzją wykonawczą Rady (UE) 2024/1447 ² .

(5) Elementy tabeli wyników powinny opierać się wyłącznie na: (i) informacjach zawartych w Planie Ukrainy ocenionym zgodnie z art. 19 rozporządzenia (UE) 2024/792; (ii) ocenach zadowalającej realizacji etapów jakościowych i ilościowych, przygotowanych zgodnie z art. 26 rozporządzenia (UE) 2024/792 oraz (iii) wypłatach środków zatwierdzonych na podstawie art. 26 rozporządzenia (UE) 2024/792.

(6) Ze względu na fakt, że tabela wyników powinna zacząć funkcjonować z dniem 1 stycznia 2025 r., oraz aby umożliwić szybkie zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Elementy tabeli wyników dla Planu Ukrainy

Tabela wyników zawiera następujące elementy przedstawiające postępy we wdrażaniu Planu Ukrainy:

a) realizacja etapów, odzwierciedlających realizację reform i inwestycji określonych w decyzji wykonawczej (UE) 2024/1447, w formie wykazu etapów, które zostały zrealizowane w zadowalający sposób, w ujęciu łącznym i w podziale na reformy i inwestycje, ze wskazaniem ich liczby oraz z podaniem udziału procentowego w całkowitej liczbie etapów określonych w decyzji wykonawczej (UE) 2024/1447;

b) postępy w wypłatach bezzwrotnego wsparcia finansowego i pożyczek;

c) składniki wypłaconych środków;

d) odniesienia do ocen;

e) postępy we wdrażaniu Planu Ukrainy według rozdziałów tego planu;

f) odesłanie do wykazu osób i podmiotów otrzymujących finansowanie przekraczające równowartość 100 000 EUR łącznie w okresie czterech lat na realizację reform i inwestycji określonych w Planie Ukrainy, opublikowanego przez Ukrainę zgodnie z art. 27 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/792.

Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2024 r.

1 Dz.U. L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

2 Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2024/1447 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie zatwierdzenia oceny Planu Ukrainy (Dz.U. L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.220
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2025/220 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy przez określenie szczegółowych elementów tabeli wyników dla Planu Ukrainy
• Data aktu: 2024-11-29
• Data ogłoszenia: 2025-02-03
• Data wejścia w życie: 2025-02-04