Rozporządzenie wykonawcze 2025/2185 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 w odniesieniu do niektórych procedur, obliczania standardowych wartości w przywozie i dodatkowych należności przywozowych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2185

z dnia 10 września 2025 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 w odniesieniu do niektórych procedur, obliczania standardowych wartości w przywozie i dodatkowych należności przywozowych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 174 ust. 1 akapit pierwszy lit. d), art. 181 ust. 3 oraz art. 182 ust. 1 i 4, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2017/892 ²  ustanowiono zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw, w tym zasady dotyczące składania wniosków o przyznanie pomocy oraz zatwierdzenie programu operacyjnego. W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 ³  ustanowiono nowe przepisy dotyczące programów operacyjnych organizacji producentów. Należy zatem usunąć z rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 pozostałe przepisy dotyczące zarządzania takimi programami operacyjnymi.

(2) W celu uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych standardowe wartości w przywozie powinno się ustalać co tydzień. Standardową wartość w przywozie należy obliczać na podstawie zgłoszonych przez państwa członkowskie notowań zarejestrowanych na reprezentatywnych rynkach przywozowych.

(3) W celu skutecznego stosowania dodatkowych należności przywozowych, o których mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, konieczne jest uproszczenie niektórych przepisów wykonawczych i dostosowanie ich do taryfy celnej UE zawartej w Porozumieniu WTO w sprawie rolnictwa.

(4) Ponieważ dodatkowe należności przywozowe mogą być stosowane w odniesieniu do niektórych produktów w określonych okresach, konieczne jest odzwierciedlenie tych okresów ustanowionych w taryfie celnej UE zawartej w Porozumieniu WTO w sprawie rolnictwa. Ponadto należy zaktualizować kody Nomenklatury scalonej dotyczące produktów ze względu na zmiany w klasyfikacji.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/892 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 23 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 23

Wnioski o uznanie

Bez uszczerbku dla art. 24 państwa członkowskie ustanawiają procedury dotyczące wniosków o uznanie składanych przez organizacje producentów i zrzeszenia organizacji producentów.";

2) art. 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. W odniesieniu do każdego produktu oraz w okresach obowiązywania określonych w części A załącznika VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 Komisja ustala w każdy wtorek standardową wartość w przywozie w odniesieniu do każdego miejsca pochodzenia.

Standardowa wartość w przywozie jest równa średniej ważonej cenie reprezentatywnej, o której mowa w art. 74 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891, zgłoszonej przez państwa członkowskie, pomniejszonej o standardową kwotę wynoszącą 5 EUR/100 kg oraz należności celne ad valorem.

W okresach obowiązywania określonych w części A załącznika VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 standardowe wartości w przywozie są ważne od dnia następującego po dniu ich publikacji do czasu ustalenia kolejnych standardowych wartości w przywozie. W przypadku gdy wtorek przypada na dzień, który w Komisji jest ustawowo wolny od pracy, standardowe wartości w przywozie ustala się w kolejnym dniu roboczym.";

3) w art. 39 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Dodatkowa należność przywozowa, o której mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, może być stosowana w odniesieniu do produktów oraz w okresach wymienionych w załączniku VII do tego rozporządzenia. Dodatkową należność przywozową stosuje się, jeśli ilość dowolnych produktów wprowadzonych do swobodnego obrotu w dowolnym okresie obowiązywania określonym w tym załączniku przekracza wielkość progową dla tego produktu na odpowiedni okres.";

b) w formule wprowadzającej w ust. 3 słowo "po dacie" zastępuje się słowem "od daty";

4) art. 40 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 40

Kwota dodatkowej należności przywozowej

Dodatkowa należność przywozowa stosowana zgodnie z art. 39 jest równa jednej trzeciej należności celnej erga omnes określonej we wspólnej taryfie celnej dla danego produktu.";

5) w art. 41 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) towary przywożone w ramach niepreferencyjnych kontyngentów taryfowych;";

b) dodaje się literę w brzmieniu:

"c) towary przywożone w ramach ogólnego systemu preferencji taryfowych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 ^* .";

6) załącznik VII zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 września 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK VII

Produkty i okresy stosowania dodatkowych należności przywozowych, o których mowa w art. 39

Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury scalonej przedstawione opisy produktów mają wyłącznie charakter orientacyjny. Do celów niniejszego załącznika zakres dodatkowych należności określony jest przez zakres kodów CN.

Nr porządkowy	Kod CN	Opis produktu	Okres stosowania
78.0015	0702 00 10, 0702 00 91, 0702 00 99	Pomidory całe, o największej średnicy mniejszej niż 47 mm, Pozostałe pomidory na gałązkach, Pozostałe pomidory	1 października - 31 maja
78.0020			1 czerwca - 30 września
78.0065	0707 00 05	Ogórki	1 maja - 31 października
78.0075			1 listopada - 30 kwietnia
78.0085	0709 91 00	Karczochy zwyczajne	1 listopada - 30 czerwca
78.0100	0709 93 10	Cukinie	1 stycznia - 31 grudnia
78.0110	0805 10 22, 0805 10 24, 0805 10 28	Pomarańcze pępkowe, Pomarańcze białe, Pozostałe pomarańcze słodkie	1 grudnia - 31 maja
78.0120	0805 22 00	Klementynki	1 listopada - koniec lutego
78.0130	0805 21 10, 0805 21 90, 0805 29 00	Mandarynki satsuma, Mandarynki i tangeryny, Wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, inne niż tangeryny, mandarynki satsuma i klementynki	1 listopada - koniec lutego
78.0155	0805 50 10	Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)	1 czerwca - 31 grudnia
78.0160			1 stycznia - 31 maja
78.0170	0806 10 10	Winogrona stołowe	21 lipca - 20 listopada
78.0175	0808 10 80	Jabłka	1 stycznia - 31 sierpnia
78.0180			1 września - 31 grudnia
78.0220	0808 30 90	Gruszki	1 stycznia - 30 kwietnia
78.0235			1 lipca - 31 grudnia
78.0250	0809 10 00	Morele	1 czerwca - 31 lipca
78.0265	0809 29 00	Czereśnie	21 maja - 10 sierpnia
78.0270	0809 30 20, 0809 30 30, 0809 30 80	Brzoskwinie płaskoowocowe (Prunus persica var. platycarpa) i nektaryny płaskoowocowe (Prunus persica var. platerina), Nektaryny, Pozostałe brzoskwinie	11 czerwca - 30 września
78.0280	0809 40 05	Śliwki	11 czerwca - 30 września"

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/892 z dnia 13 marca 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2185
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2185 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 w odniesieniu do niektórych procedur, obliczania standardowych wartości w przywozie i dodatkowych należności przywozowych
• Data aktu: 2025-09-10
• Data ogłoszenia: 2025-12-04
• Data wejścia w życie: 2025-12-24