Rozporządzenie wykonawcze 2025/2173 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do dowodu pochodzenia w przypadku niektórych kontyngentów taryfowych w sektorze drobiu oraz w odniesieniu do informacji, które należy podawać na cyfrowych świadectwach pochodzenia

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2173

z dnia 29 października 2025 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do dowodu pochodzenia w przypadku niektórych kontyngentów taryfowych w sektorze drobiu oraz w odniesieniu do informacji, które należy podawać na cyfrowych świadectwach pochodzenia

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 187,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 ²  ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono w tym celu przepisy szczegółowe.

(2) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 wymaga przedłożenia świadectwa pochodzenia w odniesieniu do kontyngentów taryfowych 09.4410 i 09.4420 od dnia 1 czerwca 2021 r. Przed tą datą podmioty gospodarcze miały możliwość udowodnienia pochodzenia poprzez przedstawienie umowy na dostawy. Okazało się, że wymóg przedłożenia świadectwa pochodzenia spowodował pewne trudności i opóźnienia dla podmiotów gospodarczych. Aby przezwyciężyć te trudności i opóźnienia, należy powrócić do poprzednich wymogów i umożliwić podmiotom gospodarczym przedkładanie zamówień na dostawy jako dowodu pochodzenia.

(3) Obowiązek, zgodnie z którym cyfrowe świadectwo pochodzenia musi być opatrzone numerem seryjnym pozwolenia na przywóz wydanego przez każde państwo członkowskie, do którego odnosi się ten dokument, powinien zostać zniesiony w celu ułatwienia korzystania z takich dowodów pochodzenia i odpowiadających im pozwoleń na przywóz przez podmioty unijne.

(4) W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.

(5) Podmioty unijne powinny być zobowiązane do przedkładania umów na dostawy właściwym organom wydającym pozwolenia w państwach członkowskich przy składaniu wniosków o pozwolenia na przywóz w ramach kontyngentów taryfowych 09.4410 i 09.4420. Wymóg ten nie może mieć zastosowania z mocą wsteczną do pozwoleń wydanych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia. W związku z tym, aby zapewnić płynne przejście od stosowania w organach celnych świadectw pochodzenia do korzystania z umów na dostawy przy składaniu wniosków o pozwolenie, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie dopiero od pierwszego okresu składania wniosków o pozwolenie następującego po 90-dniowym okresie po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Do pozwoleń wydanych przed tą datą nadal powinny być dołączone świadectwa pochodzenia.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku XII tabele odnoszące się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4410 i 09.4420 otrzymują brzmienie:

a) pole "Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie" otrzymuje brzmienie:

"Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Tak. Umowa na dostawę określająca, że produkt drobiowy może być dostarczony do Unii w okresie obowiązywania kontyngentu, we wnioskowanych ilościach i zgodnie z wnioskowanym pochodzeniem"

b) pole "Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu" otrzymuje brzmienie:

"Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Nie"

2) w załączniku XVII skreśla się pkt 4 lit. d) ppkt (i) not wprowadzających.

Artykuł  2

Przepisy przejściowe

Do pozwoleń wydanych przed rozpoczęciem stosowania przepisów zmieniających ustanowionych w art. 1 dołącza się świadectwa pochodzenia, które mają być przedstawione organom celnym w celu dopuszczenia towarów do obrotu.

Artykuł  3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego okresu składania wniosków o pozwolenie następującego po 90-dniowym okresie po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2025 r.

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa. eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2173
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2173 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do dowodu pochodzenia w przypadku niektórych kontyngentów taryfowych w sektorze drobiu oraz w odniesieniu do informacji, które należy podawać na cyfrowych świadectwach pochodzenia
• Data aktu: 2025-10-29
• Data ogłoszenia: 2025-10-30
• Data wejścia w życie: 2025-11-06