Rozporządzenie wykonawcze 2025/2097 zatwierdzające zmiany określeń tradycyjnych w sektorze wina zgodnie z art. 115 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (Archivní víno, Burčák, Jakostní likérové víno, Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (lub Sekt s. o.), Jakostní víno, Jakostní víno odrůdové, Jakostní víno s přívlastkem, Jakostní víno známkové, Klaret, Košer (lub Košer víno), Krášleno na kvasnicích, Labín, Mešní víno, Mladé víno, Panenská sklizeň, Panenské víno, Pěstitelský sekt, Pozdní sběr, Premium, Rezerva, Růžák, Ryšák, Školeno na kvasnicích, Víno originální certifikace (VOC lub V.O.C.), Víno s přívlastkem, Zemské víno, Zrálo na kvasnicích)

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2097

z dnia 21 października 2025 r.

zatwierdzające zmiany określeń tradycyjnych w sektorze wina zgodnie z art. 115 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 ("Archivni vino", "Burcak", "Jakostni likérové vino", "Jakostni sumivé vino stanovené oblasti (lub Sekt s. o.)", "Jakostni vino", "Jakostni vino odrudové", "Jakostni vino s privlastkem", "Jakostni vino znamkové", "Klaret", "Koser (lub Koser vino)", "KraSleno na kvasnicich", "Labin", "Mesni vino", "Mladé vino", "Panenska sklizen", "Panenské vino", "Pèstitelsky sekt", "Pozdni sbèr", "Premium", "Rezerva", "Ruzak", "Rysak", "Skoleno na kvasnicich", "Vino originalni certifikace (VOC lub V.O.C.)", "Vino s privlastkem", "Zemské vino", "Zralo na kvasnicich")

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 115 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 28 ust. 2 i 3 oraz art. 34 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 ²  Komisja rozpatrzyła wniosek Republiki Czeskiej o zatwierdzenie zmian dotyczących 27 określeń tradycyjnych i opublikowała go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ³ .

(2) Komisja nie otrzymała żadnego zgłoszenia sprzeciwu na podstawie art. 22 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/34 ⁴ .

(3) Należy zatem zatwierdzić zmiany 27 określeń tradycyjnych i wprowadzić je do elektronicznego rejestru chronionych określeń tradycyjnych, o którym mowa w art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się zmiany określeń tradycyjnych "Archivni vino", "Burcak", "Jakostni likérové vino", "Jakostni sumivé vino stanovené oblasti (lub Sekt s. o.)", "Jakostni vino", "Jakostni vino odrùdové", "Jakostni vino s privlastkem", "Jakostni vino znamkové", "Klaret", "Kośer (lub Kośer vino)", "Kraśleno na kvasnicich", "Labin", "Meśni vino", "Mladé vino", "Panenska sklizen", "Panenské vino", "Pèstitelsky sekt", "Pozdni sbèr", "Premium", "Rezerva", "Ruzak", "Rysak", "Skoleno na kvasnicich", "Vino originalni certifikace (VOC lub V.O.C.)", "Vino s privlastkem", "Zemské vino", "Zralo na kvasnicich".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2025 r.

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/33 z dnia 17 października 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/ 33/oj).

3 Dz.U. C, C/2025/77, 20.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/352/oj.

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/34 z dnia 17 października 2018 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do kontroli dotyczących chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych oraz wniosków o objęcie ochroną, procedury zgłaszania sprzeciwu, rejestracji, zmiany i cofnięcia rejestracji określeń tradycyjnych w sektorze wina (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/ 2019/34/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2097
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2097 zatwierdzające zmiany określeń tradycyjnych w sektorze wina zgodnie z art. 115 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (Archivní víno, Burčák, Jakostní likérové víno, Jakostní šumivé víno stanovené oblasti (lub Sekt s. o.), Jakostní víno, Jakostní víno odrůdové, Jakostní víno s přívlastkem, Jakostní víno známkové, Klaret, Košer (lub Košer víno), Krášleno na kvasnicích, Labín, Mešní víno, Mladé víno, Panenská sklizeň, Panenské víno, Pěstitelský sekt, Pozdní sběr, Premium, Rezerva, Růžák, Ryšák, Školeno na kvasnicích, Víno originální certifikace (VOC lub V.O.C.), Víno s přívlastkem, Zemské víno, Zrálo na kvasnicích)
• Data aktu: 2025-10-21
• Data ogłoszenia: 2025-10-22
• Data wejścia w życie: 2025-11-11