Decyzja wykonawcza 2025/209 w sprawie zwrotu niektórych wydatków poniesionych przez Zjednoczone Królestwo w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i wcześniej wyłączonych z finansowania unijnego

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/209
z dnia 5 lutego 2025 r.
w sprawie zwrotu niektórych wydatków poniesionych przez Zjednoczone Królestwo w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i wcześniej wyłączonych z finansowania unijnego

(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 680)

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

(Dz.U.UE L z dnia 7 lutego 2025 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 1 , w szczególności jego art. 104,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 2 , w szczególności jego art. 51 i 52 w związku z art. 131 i 138 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,

po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2024/2866 3  kwotę 3 696 542,04 EUR w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) wyłączono z finansowania unijnego jako korektę finansową wynikającą z audytu CEB/2023/049/GB.

(2) Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2024/2851 4  rozliczono rachunki agencji płatniczej "Rural Payments Agency" za ostatni rok realizacji i odnoszące się do okresu programowania 2014-2020. W rozliczeniu tym uwzględniono dostosowanie związane z korektą finansową na kwotę 3 696 542,04 EUR, wynikającą z audytu CEB/2023/049/GB.

(3) Decyzje wykonawcze (UE) 2024/2866 i (UE) 2024/2851 wykonano w momencie płatności salda końcowego za 2024 r., skutkiem czego kwota 3 696 542,04 EUR została odliczona od płatności końcowej dwukrotnie.

(4) Aby zrekompensować skutek podwójnego odliczenia, należy zwrócić Zjednoczonemu Królestwu kwotę 3 696 542,04 EUR.

(5) Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2023/1038 5  rozliczono rachunki agencji płatniczych Zjednoczonego Królestwa za rok budżetowy 2022 w odniesieniu do wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW). Wspomnianą decyzją wykonawczą rozliczono rachunki "Rural Payments Agency" i uwzględniono w nich ujemną kwotę w wysokości 6 667,13 EUR w odniesieniu do działania M19 (Wsparcie dla lokalnego rozwoju LEADER). Kwota ta została jednak nieumyślnie wyłączona z obliczenia ostatecznej kwalifikowalnej kwoty w odniesieniu do wspomnianego działania.

(6) W związku z tym decyzja wykonawcza (UE) 2024/2851, na mocy której rozliczono rachunki agencji płatniczych Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wydatków EFRROW w ostatnim roku realizacji okresu programowania 2014-2020 (16 października 2022 r. - 31 grudnia 2023 r.) i ustalono saldo końcowe programów rozwoju obszarów wiejskich, spowodowała zaniżenie końcowego salda w odniesieniu do programu rozwoju obszarów wiejskich 2014UK06RDRP001 o 6 667,13 EUR. Aby skorygować wspomniane zaniżenie, należy zwrócić Zjednoczonemu Królestwu 6 667,13 EUR.

(7) Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach będących w toku w dniu 9 grudnia 2024 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Kwoty określone w załączniku, odnoszące się do wydatków poniesionych przez akredytowane agencje płatnicze Zjednoczonego Królestwa i zadeklarowane w ramach EFRROW i wcześniej wyłączone z finansowania unijnego, zwraca się Zjednoczonemu Królestwu.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

Zwroty

EFRROW

Pozycja budżetu: 08030102

Państwo Środek pomocy RB Powód Rodzaj Korekta % Waluta Kwota brutto Odliczenia Ustanowiona kwota netto
GB Rozwój obszarów wiejskich, środki EFRROW objęte ZSZiK 2022 Zwrot: Środki EFRROW objęte ZSZiK: znane błędy wykryte przez jednostkę certyfikującą (badanie merytoryczne) JEDNORAZOWY EUR 7 178,20 0,00 7 178,20
Rozwój obszarów wiejskich, środki EFRROW objęte ZSZiK 2022 Zwrot: Środki EFRROW objęte ZSZiK - Najbardziej prawdopodobne ryzyko finansowe powyżej progu istotności JEDNORAZOWY EUR 2 068 375,83 0,00 2 068 375,83
Rozwój obszarów wiejskich - EFRROW-wiedza i innowacje 2022 Zwrot: Środki EFRROW nieobjęte ZSZiK: znany błąd wykryty przez jednostkę certyfikującą (badanie zgodności) JEDNORAZOWY EUR 805 627,84 0,00 805 627,84
Rozliczanie rachunków - rozliczanie finansowe 2022 Zwrot: Środki EFRROW nieobjęte ZSZiK: najbardziej prawdopodobne ryzyko finansowe JEDNORAZOWY EUR 768 046,80 0,00 768 046,80
Rozwój obszarów wiejskich, środki EFRROW objęte ZSZiK 2022 Zwrot: Znany błąd wykryty przez jednostkę certyfikującą (badanie zgodności) JEDNORAZOWY EUR 47 313,37 0,00 47 313,37
Ogółem GB: EUR 3 696 542,04 0,00 3 696 542,04
Waluta Kwota brutto Odliczenia Ustanowiona kwota netto
EUR 3 696 542,04 0,00 3 696 542,04
EUR 6 667,13 0,00 6 667,13

Dodatkowy zwrot, o którym mowa w motywach 5 i 6 niniejszej decyzji:

Korekty finansowe Ustanowiona kwota netto ogółem
OGÓŁEM: 0,00
Zwroty Ustanowiona kwota netto ogółem
EFRROW 3 696 542,04
Dodatkowy zwrot, o którym mowa w motywach 5 i 6 niniejszej decyzji: 6 667,13
OGÓŁEM: 3 703 209,17
1 Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
2 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.
3 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2866 z dnia 13 listopada 2024 r. wyłączająca z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L, 2024/2866, 15.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2866/oj).
4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2851 z dnia 11 listopada 2024 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Zjednoczonego Królestwa dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w ostatnim roku realizacji okresu programowania 2014-2020 (16 października 2022 r. - 31 grudnia 2023 r.) (Dz.U. L, 2024/2851, 13.11.2024, ELI:) http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2851/oj).
5 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1038 z dnia 24 maja 2023 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Zjednoczonego Królestwa dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2022 (Dz.U. L 139 z 26.5.2023, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1038/oj).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.209

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/209 w sprawie zwrotu niektórych wydatków poniesionych przez Zjednoczone Królestwo w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i wcześniej wyłączonych z finansowania unijnego
Data aktu: 05/02/2025
Data ogłoszenia: 07/02/2025