Rozporządzenie wykonawcze 2025/2039 w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2025/2039

z dnia 23 października 2025 r.

w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy ¹ , a w szczególności jego art. 8a ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006.

(2) Zważywszy na powagę sytuacji na Białorusi, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 należy dodać dwie osoby fizyczne i trzy osoby prawne.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 października 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wprowadza się następujące zmiany:

1) do wykazu zamieszczonego w sekcji "A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 2 ust. 1" dodaje się następujące osoby fizyczne:

	Nazwisko i imię (transliteracja ang. z jęz. białoruskiego) (transliteracja ang. z jęz. rosyjskiego)	Nazwisko i imię (pisownia białoruska) (pisownia rosyjska)	Informacje umożliwiające identyfikację	Przyczyny umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
"313.	Ilya Valerievich IKAN	1лля Валер'евіч IKAH Илья Валерьевич ИКАН	Stanowisko(a): prezes Belneftekhim (Biełnieftiechim), członek Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Republiki Białorusi Data urodzenia: 10.1.1981 Miejsce urodzenia: Pczelnik, rejon borysowski, obwód miński, były ZSRR (obecnie Białoruś) Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Belneftekhim	Prezes Białoruskiego Państwowego Koncernu Naftowego i Chemicznego (Biełnieftiechim). Utworzony w 1997 r. Biełnieftiechim jest jednym z największych kompleksów przemysłowych Republiki Białorusi i składa się z wielu przedsiębiorstw państwowych. Aleksander Łukaszenka uważa Biełnieftiechim za jeden z najważniejszych strategicznych koncernów na Białorusi. Biełnieftiechim jest filarem białoruskiej gospodarki i polityki zagranicznej, w szczególności w odniesieniu do współpracy między Rosją a Białorusią w zakresie rozwoju wspólnego rynku ropy naftowej. Między kierownictwem koncernu a prezydentem Łukaszenką odbywają się regularne konsultacje. Biełnieftiechim osiąga korzyści ze wsparcia udzielanego mu przez reżim Łukaszenki, zwłaszcza w odniesieniu do skutków sankcji. Biełnieftiechim osiąga zatem korzyści z reżimu Łukaszenki i wspiera ten reżim. Jako prezes Biełnieftiechimu Ilya Ikan osiąga korzyści z reżimu Łukaszenki i wspiera ten reżim.	23.10.2025
314.	Yuri Ivanovich PREDKO alias Yuriy Ivanovich PREDKO	Юрий Иванович ПРЕДКО	Funkcja: dyrektor generalny OJSC Horizont Data urodzenia: 1964 Miejsce urodzenia: Białoruś Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Horizont Holding, ICT Horizont	Dyrektor generalny przedsiębiorstwa OJSC »Management Company of the Holding Horizont«, które jest jednym z największych producentów elektroniki użytkowej i urządzeń gospodarstwa domowego w Republice Białorusi. Jest spółką zarządzającą Horizont Holding. Horizont Holding to jeden z największych i najdynamiczniej rozwijających się, zdywersyfikowanych holdingów w Republice Białorusi, działający w wielu sektorach gospodarczych. Prowadzi działalność zgodnie z poleceniami Aleksandra Łukaszenki. ICT Horizont, będący częścią Horizont Holding, to jedno z wiodących przedsiębiorstw, jeśli chodzi o opracowywanie i produkcję specjalistycznej elektroniki w Republice Białorusi. Przedsiębiorstwo opracowuje i wytwarza produkty specjalne i produkty podwójnego zastosowania, na przykład sprzęt wideo na potrzeby pojazdów opancerzonych. ICT Horizont współpracuje z białoruskim Ministerstwem Obrony przy tworzeniu i unowocześnianiu modeli strzelnic zgodnie z wymogami szkoleniowymi dla formacji i oddziałów wojskowych sił zbrojnych. Ponadto ICT Horizont bierze udział w programie naukowo-technicznym »Intelavto« Państwa Związkowego (Rosji i Białorusi). Program ten został zatwierdzony przez Radę Ministrów Republiki Białorusi. Yuri Predko jest zatem powiązany z podmiotami stanowiącymi część kompleksu wojskowo-przemysłowego Białorusi z racji uczestnictwa w opracowywaniu technologii wojskowej i sprzętu wojskowego.	23.10.2025"

2) do wykazu zamieszczonego w sekcji "B. Osoby prawne, podmioty i organy, o których mowa w art. 2 ust. 1" dodaje się wpisy w brzmieniu:

	Nazwa (transliteracja ang. z jęz. białoruskiego) (transliteracja ang. z jęz. rosyjskiego)	Nazwa (pisownia białoruska) (pisownia rosyjska)	Informacje umożliwiające identyfikację	Przyczyny umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
"56.	JSC Holography Industry ZAT Galagrafichnaya Industryya ZAO Golograficheskaya Industriya	Закрытае акцыянернае таварыства »ГАЛАГРАФ1ЧНАЯ ШДУСТРЫЯ« Закрытое акционерное общество »ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ«	Adres: Kalinina 12, Minsk, Belarus Numer rejestracji: 101482057 Data rejestracji: 7.5.1998 Numer telefonu: [phone], + 375 266 34 17 Adres e-mail: [e-mail] Strona internetowa: www. holography.by	Czołowy białoruski producent hologramów i krystalogramów zabezpieczających. Zgodnie z białoruskimi przepisami holograficzne naklejki zabezpieczające są umieszczane na znakach akcyzy, w tym znakach akcyzy znajdujących się na napojach alkoholowych, szeregu towarów konsumpcyjnych, kasach i automatach do gier. Stwarza to znaczny popyt na produkty JSC Holography Industry. Przedsiębiorstwo to ma ścisłe stosunki robocze z podmiotami państwowymi, a niektóre z nich są jego udziałowcami. Te ścisłe stosunki wynikają częściowo z faktu, że były partner biznesowy założyciela przedsiębiorstwa przekazał kiedyś udziały państwu. W zamian państwo składało zamówienia na produkty przedsiębiorstwa. JSC Holography Industry czerpie zatem korzyści z reżimu Łukaszenki.	23.10.2025
57.	ICT Horizont inne nazwy: Research Unitary Enterprise »INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT« DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT UE »Institute of Digital Television Horizon« Chelyabinsk Institute of Digital television »Horizont«	Навукова-даследчае уштарнае прадпрыемства »1НСТЫТУТ Л1ЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ« inne nazwy: Уштарнае прадпрыемства »ШТ ГАРЫЗОНТ« Унитарное предприятие »ИЦТ ГОРИЗОНТ« Научноисследовательское унитарное предприятие »ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ«	Adres: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo państwowe Numer rejestracji: 100085149 Kod OKPO: 37406850 Data rejestracji: 26.11.1991 Miejsce rejestracji: Białoruś Numer telefonu: 8 740 740 91 00, + 375 740 740 91 00 Numer faksu: [phone] Adresy e-mail: office@horizont-rnd. by, [e-mail] Strona internetowa: https://h-rnd. by/	ICT Horizont jest białoruskim przedsiębiorstwem będącym jednym z najnowocześniejszych ośrodków zaawansowanych technologii w kraju. ICT Horizont to jedno z wiodących przedsiębiorstw, jeśli chodzi o opracowywanie i produkcję specjalistycznej elektroniki w Republice Białorusi. Przedsiębiorstwo opracowuje i wytwarza produkty specjalne i produkty podwójnego zastosowania, np. sprzęt wideo na potrzeby pojazdów opancerzonych. ICT Horizont współpracuje z białoruskim Ministerstwem Obrony przy tworzeniu i unowocześnianiu modeli strzelnic, zgodnie z wymogami sił zbrojnych. Uczestniczy też w programie naukowo-technicznym »Intelavto«, dzięki któremu mają powstać komponenty i systemy cyfrowe i elektroniczne wykorzystujące zaawansowane technologie, na użytek pojazdów specjalnych i pojazdów transportowych podwójnego zastosowania. Program ten został zatwierdzony przez Radę Ministrów Republiki Białorusi. ICT Horizont stanowi więc część kompleksu wojskowo-przemysłowego Białorusi z racji uczestnictwa w opracowywaniu technologii wojskowej i sprzętu wojskowego.	23.10.2025
58.	Horizont Holding inne nazwy: Horizon Holding OJSC N Holding The Horizon Group of Companies	Xолдынга »Гарызонт« Холдинг »Горизонт« ОАО »Н Холдинг« Группа компаний »Горизонт«	Adres: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus Rodzaj podmiotu: spółka holdingowa Numer rejestracji: 101050240 Data rejestracji: 2010 Miejsce rejestracji: Białoruś Główne miejsce działalności: Mińsk, Białoruś Numer telefonu: + 375 (17) 226 36 01 Numer faksu: [phone] Adres e-mail: [e-mail] Strony internetowe: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/ Powiązane podmioty: ICT Horizont Powiązane osoby: Yuri Ivanovich Predko	Białoruska spółka holdingowa. Horizont Holding to jeden z największych i najdynamiczniej rozwijających się, zdywersyfikowanych holdingów w Republice Białorusi, działający w wielu sektorach gospodarczych. Opisuje się go jako jedną z wizytówek białoruskiego przemysłu. Projekty Horizont Holding są realizowane zgodnie z poleceniami Aleksandra Łukaszenki. Częścią Horizont Holding jest ICT Horizont. ICT Horizont to jedno z wiodących przedsiębiorstw, jeśli chodzi o opracowywanie i produkcję specjalistycznej elektroniki w Republice Białorusi. Przedsiębiorstwo opracowuje i wytwarza produkty specjalne i produkty podwójnego zastosowania, na przykład sprzęt wideo na potrzeby pojazdów opancerzonych. ICT Horizont współpracuje z białoruskim Ministerstwem Obrony przy tworzeniu i unowocześnianiu modeli strzelnic zgodnie z wymogami szkoleniowymi dla formacji i oddziałów wojskowych sił zbrojnych. Uczestniczy też w programie naukowo-technicznym »Intelavto« Państwa Związkowego (Rosji i Białorusi), dzięki któremu mają powstać komponenty i systemy cyfrowe i elektroniczne wykorzystujące zaawansowane technologie, na użytek pojazdów specjalnych i pojazdów transportowych podwójnego zastosowania. Program ten został zatwierdzony przez Radę Ministrów Republiki Białorusi. Horizont Holding wspiera zatem reżim Łukaszenki. Ponadto jest powiązane z ICT Horizont, które stanowi część kompleksu wojskowo-przemysłowego Białorusi z racji uczestnictwa w opracowywaniu technologii wojskowej i sprzętu wojskowego.	23.10.2025"

1 Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2039
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2039 w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy
• Data aktu: 2025-10-23
• Data ogłoszenia: 2025-10-23
• Data wejścia w życie: 2025-10-23