Decyzja wykonawcza 2025/1810 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/1668 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń do nanoszenia materiałów powłokowych, urządzeń do dostarczania i cyrkulacji ciekłych materiałów powłokowych, systemów tłumienia wybuchu oraz automatycznych systemów elektrostatycznego nanoszenia palnych ciekłych materiałów powłokowych

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/1810

z dnia 11 września 2025 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/1668 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń do nanoszenia materiałów powłokowych, urządzeń do dostarczania i cyrkulacji ciekłych materiałów powłokowych, systemów tłumienia wybuchu oraz automatycznych systemów elektrostatycznego nanoszenia palnych ciekłych materiałów powłokowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE ¹ , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE ²  w przypadku produktów spełniających normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełniają one zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku II do tej dyrektywy i objęte tymi normami lub ich częściami.

(2) Decyzją wykonawczą Komisji C(2023) 4798 ³  Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem o zmianę norm zharmonizowanych oraz o ukończenie prac nad projektami norm na potrzeby dyrektywy 2014/34/UE ("wniosek"). Normy zharmonizowane, których dotyczył wniosek, miały spełniać zasadnicze wymagania określone w art. 4 dyrektywy 2014/34/UE i w załączniku II do tej dyrektywy.

(3) Na podstawie wniosku CEN zmienił następującą normę zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/1668 ⁴ : EN 1953:2013 - Urządzenia do rozpylania i natryskiwania materiałów powłokowych - Wymagania bezpieczeństwa. W rezultacie przyjęto normę zharmonizowaną EN 1953:2025 - Urządzenia do nanoszenia materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa.

(4) Na podstawie wniosku CEN zmienił następującą normę zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą (UE) 2022/1668: EN 12621:2006+A1:2010 - Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji materiałów powłokowych pod ciśnieniem - Wymagania bezpieczeństwa. W rezultacie przyjęto normę zharmonizowaną EN 12621:2025 - Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa.

(5) Na podstawie wniosku CEN zmienił i znowelizował następującą normę zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą (UE) 2022/1668: EN 14373:2021 - Systemy tłumienia wybuchu. W rezultacie przyjęto normę zharmonizowaną EN 14373:2021/A1:2025 - Systemy tłumienia wybuchu.

(6) Na podstawie wniosku CEN zmienił następującą normę zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą (UE) 2022/1668: EN 50176:2009 - Stacjonarne urządzenia do elektrostatycznego natryskiwania palnych ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa. W rezultacie przyjęto normę zharmonizowaną EN 50176:2025 - Automatyczne systemy elektrostatycznego nanoszenia palnych ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa.

(7) Komisja wraz z CEN oceniła, czy normy EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 i EN 50176:2025 są zgodne z wnioskiem.

(8) Normy EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 i EN 50176:2025 uwzględniają wymogi, które mają obejmować i które zostały określone w załączniku II do dyrektywy 2014/34/UE. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(9) Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2022/1668 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, zgodność z którymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2014/34/UE. Aby wszystkie odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/34/UE były wymienione w jednym akcie, odniesienia do norm zharmonizowanych EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 i EN 50176:2025 należy włączyć do tego załącznika.

(10) Należy wycofać z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych EN 1953:2013, EN 12621:2006+A1:2010, EN 14373:2021 i EN 50176:2009 ze względu na to, że normy te zostały zmienione. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2022/1668.

(11) Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania norm zharmonizowanych EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 i EN 50176:2025, należy odroczyć wycofanie odniesień do norm zharmonizowanych EN 1953:2013, EN 12621:2006+A1:2010, EN 14373:2021 i EN 50176:2009.

(12) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2022/1668.

(13) Zgodność z normami zharmonizowanymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2022/1668 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Pkt 1 załącznika do niniejszej decyzji stosuje się od dnia 12 marca 2027 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 września 2025 r.

ZAŁĄCZNIK ⁵  

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2022/1668 wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się wiersze 10, 12, 28 i 61;

2) dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej:

"10a.	EN 1953:2025 Urządzenia do nanoszenia materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa"
"12a.	EN 12621:2025
	Urządzenia do dostarczania i cyrkulacji ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa"
"28a.	EN 14373:2021+A1:2025 Systemy tłumienia wybuchu"
"61a.	EN 50176:2025 Automatyczne systemy elektrostatycznego nanoszenia palnych ciekłych materiałów powłokowych - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa"

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).

3 Decyzja wykonawcza Komisji C(2023) 4798 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki. Standaryzacja w odniesieniu do urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE.

4 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1668 z dnia 28 września 2022 r. w sprawie zharmonizowanych norm dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE (Dz.U. L 251 z 29.9.2022, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1668/oj).

5 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 3 marca 2026 r. (Dz.U.UE.L.2026.90167) zmieniające nin. decyzję z dniem 12 września 2025 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1810
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/1810 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/1668 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń do nanoszenia materiałów powłokowych, urządzeń do dostarczania i cyrkulacji ciekłych materiałów powłokowych, systemów tłumienia wybuchu oraz automatycznych systemów elektrostatycznego nanoszenia palnych ciekłych materiałów powłokowych
• Data aktu: 2025-09-11
• Data ogłoszenia: 2025-09-12
• Data wejścia w życie: 2027-03-12, 2025-09-12