Rozporządzenie wykonawcze 2025/1772 zmieniające załączniki V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Argentyny i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i produktów mięsnych z drobiu

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1772
z dnia 1 września 2025 r.
zmieniające załączniki V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Argentyny i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i produktów mięsnych z drobiu
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 230 ust. 1 oraz art. 232 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać wyłącznie przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

(2) W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 2  określono wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby mogły zostać wprowadzone do Unii.

(3) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 3  ustanowiono wykazy państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Te wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące tych wykazów znajdują się w załącznikach I-XXII do tego rozporządzenia wykonawczego.

(4) W szczególności w załącznikach V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii odpowiednio przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych oraz produktów mięsnych z drobiu.

(5) W dniu 25 sierpnia 2025 r. Argentyna powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w prowincji Buenos Aires, które potwierdzono w dniu 19 sierpnia 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

(6) W wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref określonych w części 1 sekcja B załącznika XIV oraz w części 1 sekcja A załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono, że zezwala się na wprowadzanie z Argentyny do Unii przesyłek świeżego mięsa i produktów mięsnych z drobiu i ptaków łownych. Ponadto w części 1 sekcja A w załączniku XV do rozporządzenia (UE) 2021/404 nie wymaga się obecnie żadnej obróbki zmniejszającej ryzyko przy wprowadzaniu do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu z tego państwa trzeciego.

(7) Ze względu na ryzyko wprowadzenia HPAI do Unii związane z wprowadzaniem przesyłek świeżego mięsa i produktów mięsnych z drobiu i ptaków łownych z Argentyny oraz wobec braku gwarancji umożliwiających podział tego państwa trzeciego na obszary, wprowadzanie takich przesyłek z Argentyny do Unii nie powinno być już dozwolone. Ponadto w przypadku wprowadzania do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu z tego państwa trzeciego należy wymagać obróbki D zmniejszającej ryzyko zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

(8) Należy zatem zmienić pozycje dotyczące Argentyny w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref określonych w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV oraz w tabeli w części 1 sekcja A załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w tym państwie trzecim.

(9) Ponadto w dniu 21 sierpnia 2025 r. Stany Zjednoczone powiadomiły Komisję o wystąpieniu nowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w stanie Kalifornia, które potwierdzono w dniu 15 sierpnia 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

(10) W związku z wystąpieniem tego niedawnego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków organ weterynaryjny Stanów Zjednoczonych wyznaczył obszar objęty ograniczeniami o promieniu co najmniej 10 km wokół zakładu, w którym wystąpiła choroba, oraz wprowadził politykę likwidacji stad w celu kontroli występowania wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby.

(11) W związku z wystąpieniem tego niedawnego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków Stany Zjednoczone w dniu 21 sierpnia 2025 r. przedłożyły również Komisji dalsze informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(12) Informacje te zostały ocenione przez Komisję. Ze względu na sytuację w zakresie zdrowia zwierząt na obszarze objętym ograniczeniami ustanowionym przez organ weterynaryjny Stanów Zjednoczonych należy zawiesić wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych z obszaru, na którym wystąpiło to ognisko choroby, w celu ochrony statusu zdrowia zwierząt w Unii, biorąc pod uwagę datę potwierdzenia tego ogniska. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje dotyczące Stanów Zjednoczonych w tabelach w części 1 i części 2 sekcja B załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(13) Ponadto Stany Zjednoczone przedłożyły Komisji zaktualizowane informacje dotyczące sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków, która to sytuacja doprowadziła wcześniej do zawieszenia wprowadzania do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, jak określono w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(14) W dniu 15 sierpnia 2025 r. Stany Zjednoczone przedłożyły zaktualizowane informacje na temat sytuacji w zakresie zdrowia zwierząt oraz środków wprowadzonych przez nie w związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w stanie New Jersey, potwierdzonego w dniu 20 marca 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

(15) Stany Zjednoczone poinformowały Komisję, że w związku z wystąpieniem wspomnianego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków wdrożyły politykę likwidacji stad w celu kontroli i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby, a także zakończyły wymagane działania w zakresie czyszczenia i dezynfekcji w następstwie wdrożenia polityki likwidacji stad w zakażonym zakładzie drobiarskim.

(16) Komisja oceniła informacje przedłożone przez Stany Zjednoczone i uważa, że państwo to przedstawiło odpowiednie gwarancje, iż sytuacja w zakresie zdrowia zwierząt, która doprowadziła do zawieszenia wprowadzania do Unii z dotkniętej chorobą strefy przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, określonych w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, nie zagraża już zdrowiu zwierząt ani zdrowiu publicznemu w Unii oraz że w związku z tym należy ponownie zezwolić na wprowadzanie do Unii takich przesyłek z dotkniętej chorobą strefy Stanów Zjednoczonych, z której wprowadzanie do Unii zostało zawieszone. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje dotyczące tego państwa trzeciego w tabeli w części 1 sekcja B załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(17) Z uwagi na niedawne ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w Argentynie i Stanach Zjednoczonych oraz w celu uniknięcia niepotrzebnych zakłóceń w handlu ze Stanami Zjednoczonymi zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w załącznikach V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym.

(18) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 września 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
a)
w części 1 sekcja B w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wprowadza się następujące zmiany:
(i)
wiersz dotyczący strefy US-2.1009 otrzymuje brzmienie:
"US

Stany Zjednoczone

US-2.1009 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.3.2025 17.8.2025"
(ii)
po wierszu dotyczącym strefy US-2.1040 dodaje się wiersz dotyczący strefy US-2.1041 w brzmieniu:
"US

Stany Zjednoczone

US-2.1041 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 15.8.2025"
b)
w części 2 w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US-2.1040 dodaje się opis strefy US-2.1041 w brzmieniu:
"Stany Zjednoczone US-2.1041 State of California

Los Angeles 01

Los Angeles County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 118.2544582°W 34.0768154°N)"

2)
w załączniku XIV część 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
a)
pozycja dotycząca Argentyny otrzymuje brzmienie:
"AR

Argentyna

AR-0 POU, RAT, GBM P1 19.8.2025"
b)
w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.1009 otrzymuje brzmienie:
"US

Stany Zjednoczone

US-2.1009 POU, RAT N, P1 20.3.2025 17.8.2025
GBM P1 20.3.2025 17.8.2025'
c)
w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.1040 dodaje się wiersz dotyczący strefy US-2.1041 w brzmieniu:
"US

Stany Zjednoczone

US-2.1041 POU, RAT N, P1 15.8.2025
GBM P1 15.8.2025"
3)
w załączniku XV część 1 sekcja A pozycja dotycząca Argentyny otrzymuje brzmienie:
"AR

Argentyna

AR-0 C C C C C C C D D D MPST
AR-1 C C C C C C C D D D MPST
AR-2 A A C A A C C D D D MPNT (**) MPST"
1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa. eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

Zmiany w prawie

Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1772

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/1772 zmieniające załączniki V, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Argentyny i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i produktów mięsnych z drobiu
Data aktu: 01/09/2025
Data ogłoszenia: 02/09/2025
Data wejścia w życie: 03/09/2025