Rozporządzenie 2025/1731 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do substancji rakotwórczych, działających mutagenie na komórki rozrodcze lub działających szkodliwie na rozrodczość podlegających ograniczeniom

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2025/1731
z dnia 8 sierpnia 2025 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do substancji rakotwórczych, działających mutagenie na komórki rozrodcze lub działających szkodliwie na rozrodczość podlegających ograniczeniom
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE 1 , w szczególności jego art. 68 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W pozycjach 28, 29 i 30 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 zakazuje się wprowadzania do obrotu i stosowania z przeznaczeniem do powszechnej sprzedaży, substancji sklasyfikowanych jako rakotwórcze, działające mutagennie na komórki rozrodcze lub działające szkodliwie na rozrodczość (CMR) kategorii 1A lub 1B w części 3 załącznika VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 2  i wymienionych w dodatkach 1-6 do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 oraz mieszanin zawierających takie substancje powyżej określonych stężeń.

(2) Dodatki 2, 4 i 6 do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 należy zmienić, aby odzwierciedlały nową klasyfikację substancji jako CMR w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 zmienionym rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2024/197 3 . Należy zatem zawrzeć nowo sklasyfikowane substancje CMR kategorii 1B w dodatkach 2, 4 i 6 do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.

(3) Klasyfikacja substancji w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 zmienionym rozporządzeniem delegowanym (UE) 2024/197 będzie miała zastosowanie od dnia 1 września 2025 r. Ograniczenie wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w odniesieniu do substancji sklasyfikowanych na mocy rozporządzenia delegowanego (UE) 2024/197 jako CMR kategorii 1B powinno zatem mieć zastosowanie od tej samej daty. Data rozpoczęcia stosowania nie uniemożliwia podmiotom wcześniejszego stosowania ograniczeń związanych z substancjami CMR kategorii 1B wymienionych w załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2024/197.

(4) Rozporządzeniem Komisji (UE) 2023/1132 4  włączono kumen do dodatku 2 do załącznika XVII do rozporządzenia 1907/2006 od dnia 1 grudnia 2023 r. Kumen występuje w niektórych paliwach lotniczych dla małych samolotów, w tym w paliwach obsługiwanych przez niezawodowych pilotów. Tacy niezawodowi piloci są użytkownikami korzystającymi z powszechnej sprzedaży, o których mowa w pozycjach 28, 29 i 30 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. W związku z tym od dnia 1 grudnia 2023 r. kumen nie może być wprowadzany do obrotu ani stosowany w paliwach lotniczych w celu sprzedaży niezawodowym pilotom w stężeniu 0,1 % w/w lub większym.

(5) Pozycje 28, 29 i 30 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 nie mają zastosowania między innymi do kilku paliw i produktów ropopochodnych, w tym paliw silnikowych objętych dyrektywą 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 5 . Te paliwa silnikowe obejmują benzynę i oleje napędowe do silników wysokoprężnych dla pojazdów drogowych wyposażonych w silniki o zapłonie iskrowym i silniki wysokoprężne. W związku z tym ograniczenie dotyczące kumenu nie ma zastosowania do wprowadzania do obrotu lub stosowania paliw silnikowych w celu dostarczania ich niezawodowym kierowcom samochodów.

(6) Ze względu na podobieństwa między stosowaniem paliw silnikowych przez niezawodowych kierowców samochodów a wykorzystywaniem paliw lotniczych przez niezawodowych pilotów małych samolotów oraz fakt, że liczba niezawodowych pilotów małych samolotów wykorzystujących paliwa lotnicze jest znacznie mniejsza niż niezawodowych kierowców samochodów wykorzystujących paliwa silnikowe oraz że sama dyrektywa 98/70/WE nie ogranicza kumenu w takich paliwach silnikowych, kumen obecny w paliwie lotniczym powinien zostać zwolniony z ograniczenia określonego w pozycjach 28, 29 i 30 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. Należy zatem zmienić dodatek 11 do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, aby odzwierciedlić to odstępstwo.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1907/2006.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 133 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Punkty 1, 2 i 3 załącznika stosuje się od dnia 1 września 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 sierpnia 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w dodatku 2 dodaje się w tabeli, zgodnie z określoną w niej kolejnością numerów indeksowych, pozycje w brzmieniu:
Substancje Numer indeksowy Numer WE Numer CAS Uwagi
"diuron (ISO);

N'-(3,4-dichlofenylo)-1,1-dimetylomocznik

006-015-00-9 206-354-4 330-54-1"
"2,2',6,6'-tetrabromo-4,4'-

izopropyloidenodifenol; tetrabromobisfenol A

604-074-00-0 201-236-9 79-94-7"
" N,N-dimetylo-p -toluidyna 612-296-00-4 202-805-4 99-97-8"
"4-nitrozomorfolina 613-346-00-8 - 59-89-2"
"4-metyloimidazol 613-349-00-4 212-497-3 822-36-6"
2)
w dodatku 4 dodaje się w tabeli, zgodnie z określoną w niej kolejnością numerów indeksowych, pozycję w brzmieniu:
Substancje Numer indeksowy Numer WE Numer CAS Uwagi
"propylofosfonian dimetylu 015-208-00-7 242-555-3 18755-43-6"
3)
w dodatku 6 dodaje się w tabeli, zgodnie z określoną w niej kolejnością numerów indeksowych, pozycje w brzmieniu:
Substancje Numer indeksowy Numer WE Numer CAS Uwagi
"tlenek difenylo(2,4,6-trimetylobenzoilo) fosfiny 015-203-00-X 278-355-8 75980-60-8"
"4-[1,1,1,3,3,3-heksafluoro-

2-(4-hydroksyfenylo)propan-2-ylo]fenolan benzylo(dietyloamino)difenylofosfonium

015-204-00-5 479-100-5 577705-90-9"
"sól benzylotrifenylofosfonium

z 4,4'-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometylo)

etylideno]bis[fenolem] (1:1)

015-205-00-0 278-305-5 75768-65-9"
"masa poreakcyjna 4,4'-[2,2,2-trifluoro- 1-(trifluorometylo)etylideno]difenolu

i 4-[1,1,1,3,3,3-heksafluoro-

2-(4-hydroksyfenylo)propan-2-ylo]fenolanu benzylo(dietyloamino)difenylofosfonium (1:1)

015-206-00-6 - -"
"masa poreakcyjna 4,4'-[2,2,2-trifluoro- 1-(trifluorometylo)etylideno]difenolu i soli benzylotrifenfosfonium

z 4,4'-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometylo) etylideno]difenolem (1:1)

015-207-00-1 - -"
Substancje Numer indeksowy Numer WE Numer CAS Uwagi
"propylofosfonian dimetylu 015-208-00-7 242-555-3 18755-43-6"
"maleinian dibutylocyny 050-034-00-5 201-077-5 78-04-6"
"tlenek dibutylocyny 050-035-00-0 212-449-1 818-08-6"
"masa poreakcyjna 1-(2,3-epoksypropoksy)-2,2-bis ((2,3-epoksypropoksy)metylo) butanu i 1-(2,3-epoksypropoksy)-

2-((2,3-epoksypropoksy)metylo)- 2-hydroksymetylobutanu

603-244-00-1 - -"
"4,4'-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluorometylo) etylideno]difenol; bisfenol AF 604-099-00-7 216-036-7 1478-61-1"
"1,4-benzenodiamina, N,N'-mieszanina pochodnych fenylu i tolilu.; 612-298-00-5 273-227-8 68953-84-4"
"4-metyloimidazol 613-349-00-4 212-497-3 822-36-6"
4)
w dodatku 11 dodaje się pozycję w brzmieniu:
Substancje Odstępstwa
"2. Kumen

Numer CAS 98-82-8

Numer WE 202-704-5

jako substancja w postaci własnej lub jako składnik innych substancji w jednym z następujących przypadków:

a) nafta stosowana jako paliwo lotnicze zgodna z DEF STAN 91-091, specyfikacją ASTM D1655 lub równoważnymi uznanymi normami i wprowadzana do obrotu z opisami takimi jak Jet-A, Jet-A1 lub JP-(x);

b) benzyna wykorzystywana jako paliwo lotnicze zgodne z DEF STAN 91-090, ASTM D910, ASTM D7547 lub równoważnymi uznanymi normami."

1 Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/197 z dnia 19 października 2023 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w odniesieniu do zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania niektórych substancji (Dz.U. L, 2024/197, 5.1.2024, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).
4 Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1132 z dnia 8 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do substancji rakotwórczych, mutagennych lub działających szkodliwie na rozrodczość podlegających ograniczeniom (Dz.U. L 149 z 9.6.2023, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).
5 Dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 93/12/EWG (Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/ 70/oj).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1731

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2025/1731 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do substancji rakotwórczych, działających mutagenie na komórki rozrodcze lub działających szkodliwie na rozrodczość podlegających ograniczeniom
Data aktu: 08/08/2025
Data ogłoszenia: 11/08/2025
Data wejścia w życie: 31/08/2025, 01/09/2025