Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2025/1565 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025

OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2025/1565 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025

PRZEWODNICZĄCA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. a) i ust. 9,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając decyzję Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylającą decyzję 2014/335/UE, Euratom ¹ ,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii ² , w szczególności jego art. 43,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 ³ ,

uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych ⁴ ,

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 27 listopada 2024 r. ⁵ ,

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025, przyjęty przez Komisję dnia 9 kwietnia 2025 r.,

uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1/2025 przyjęte przez Radę dnia 16 czerwca 2025 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu w następnym dniu,

uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady w dniu 9 lipca 2025 r.,

uwzględniając art. 96 i 98 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu dnia 9 lipca 2025 r.

BUDŻET KORYGUJĄCY NR 1 NA ROK BUDŻETOWY 2025

SPIS TREŚCI

DOCHODY OGÓŁEM

A. FINANSOWANIE ROCZNEGO BUDŻETU UNII

OBLICZENIE FINANSOWANIA BUDŻETU

CZĘŚĆ B. OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG POZYCJI W BUDŻECIE

– TYTUŁ 1: ZASOBY WŁASNE

– TYTUŁ 2: NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA

DOCHODY OGÓŁEM

grafika

1 Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.

2 Dz.U. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

3 Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

4 Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

5 Dz.U. L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1565
• Rodzaj: dokument budżetowy
• Tytuł: Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2025/1565 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025
• Data aktu: 2025-09-12
• Data ogłoszenia: 2025-09-12
• Data wejścia w życie: 2025-01-01