Decyzja 2025/1293 w sprawie upoważnienia Komisji do udziału, w imieniu Unii Europejskiej, w negocjacjach dotyczących zmiany art. 1 lit. a) Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku

DECYZJA RADY (UE) 2025/1293
z dnia 19 czerwca 2025 r.
w sprawie upoważnienia Komisji do udziału, w imieniu Unii Europejskiej, w negocjacjach dotyczących zmiany art. 1 lit. a) Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 3 i 4,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku (zwana dalej "konwencją") została zawarta przez Unię decyzją Rady 98/249/WE 1  i weszła w życie z dniem 25 marca 1998 r.

(2) Zgodnie z art. 15 ust. 2 konwencji Hiszpania i Portugalia przedłożyły wniosek w sprawie zmiany art. 1 lit. a) konwencji w celu włączenia wód otaczających Makaronezję (Madera i Wyspy Kanaryjskie) do obszaru morskiego regulowanego konwencją.

(3) Proponowana zmiana ma zapewnić większą spójność między konwencją a przepisami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE 2 , które mają już zastosowanie w Makaronezji, a tym samym poprawić koordynację działań na rzecz ochrony i zachowania bogatej bioróżnorodności i wrażliwych ekosystemów Makaronezji.

(4) Wniosek w sprawie zmiany art. 1 lit. a) konwencji zostanie omówiony podczas 28. posiedzenia Komisji ustanowionej na mocy art. 10 ust. 1 konwencji (zwanej dalej "Komisją OSPAR"). Zgodnie z art. 15 ust. 3 konwencji Komisja OSPAR ma przyjąć zmianę w drodze jednogłośnego głosowania umawiających się stron.

(5) Zgodnie z art. 15 ust. 4 konwencji, przyjęta zmiana ma zostać przedłożona umawiającym się stronom przez rząd będący depozytariuszem do ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia. Zgodnie z art. 15 ust. 5 konwencji zmiana ma wejść w życie dopiero wtedy, gdy rząd będący depozytariuszem otrzyma powiadomienie o jej ratyfikacji, przyjęciu lub zatwierdzeniu przez co najmniej siedem umawiających się stron.

(6) Unia powinna uczestniczyć w negocjacjach dotyczących proponowanej zmiany art. 1 lit. a) konwencji podczas 28. posiedzenia Komisji OSPAR.

(7) Niniejsza decyzja, upoważniająca Komisję do udziału w negocjacjach w imieniu Unii, dotyczy kwestii wchodzących w zakres kompetencji Unii w stopniu, w jakim mogą one wpływać na wspólne zasady prawa Unii lub zmieniać ich zakres. W obszarze kompetencji dzielonych państwa członkowskie zachowują swoje kompetencje w stopniu, w jakim konwencja nie wpływa na wspólne zasady prawa Unii ani nie zmienia ich zakresu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym upoważnia się Komisję do udziału, w imieniu Unii, w negocjacjach w ramach Komisji Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku (zwanej dalej "konwencją") dotyczących zmiany art. 1 lit. a) konwencji, która to zmiana polega na włączeniu wód otaczających Makaronezję (Madera i Wyspy Kanaryjskie) do obszaru morskiego regulowanego konwencją.

Artykuł  2

Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych określonych w dodatku do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Negocjacje prowadzi się w porozumieniu z działającą w Radzie Grupą Roboczą ds. Środowiska, która zostaje niniejszym wyznaczona jako specjalny komitet w rozumieniu art. 218 ust. 4 Traktatu.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 19 czerwca 2025 r.

Wytyczne negocjacyjne dotyczące zmiany art. 1 lit. a) konwencji OSPAR włączającej wody otaczające Makaronezję (Madera i Wyspy Kanaryjskie) do obszaru morskiego regulowanego konwencją OSPAR

Na 28. zwykłym posiedzeniu/sesji Komisji OSPAR Unia popiera zmianę art. 1 lit. a) konwencji OSPAR zaproponowaną wspólnie przez Hiszpanię i Portugalię, która to zmiana polega na włączeniu wód otaczających Makaronezję (Madera i Wyspy Kanaryjskie) do obszaru morskiego regulowanego konwencją OSPAR.

Unia zapewnia, aby zmiana art. 1 lit. a) konwencji OSPAR była zgodna z przepisami Unii, w tym w szczególności z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE 3 , dyrektywą Rady 92/43/EWG 4 , dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE 5  i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 6 . Należy również dążyć do spójności z unijną strategią na rzecz bioróżnorodności 2030 7 .

1 Decyzja Rady 98/249/WE z dnia 7 października 1997 r. w sprawie zawarcia Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku (Dz.U. L 104 z 3.4.1998, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj).
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj).
3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19).
4 Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz. U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).
5 Dyrektywa 2009/147/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz. U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).
6 Rozporządzenie (UE) 2024/1991 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 czerwca 2024 r. w sprawie odbudowy zasobów przyrodniczych i zmiany rozporządzenia (UE) 2022/869 (Dz.U. L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/ 1991/oj).
7 Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów - Unijna strategia na rzecz bioróżnorodności 2030. Przywracanie przyrody do naszego życia (COM/2020/380 final).

Zmiany w prawie

Co się zmieni w prawie dla osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku

Nowa grupa osób z niepełnosprawnością uprawnionych do świadczenia wspierającego, wyższe świadczenie pielęgnacyjne i zmiany organizacyjne w orzecznictwie o niezdolności do pracy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – to tylko niektóre zmiany w prawie, które będą dotyczyły osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Nowe terapie onkologiczne z refundacją

Od 1 stycznia 2026 r. będą refundowane 24 nowe terapie, w tym 9 onkologicznych, 15 nieonkologicznych i 8 terapii w chorobach rzadkich. Dla 585 terapii refundacja będzie kontynuowana. Nowe opcje leczenia zyskały osoby chore na chłoniaka grudkowego, chłoniaka Hodgkina, raka piersi, niedrobnokomórkowego raka płuca, raka przełyku i gruczolakoraka żołądka lub połączenia żołądkowo-przełykowego.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1293

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2025/1293 w sprawie upoważnienia Komisji do udziału, w imieniu Unii Europejskiej, w negocjacjach dotyczących zmiany art. 1 lit. a) Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku
Data aktu: 19/06/2025
Data ogłoszenia: 30/06/2025