Rozporządzenie wykonawcze 2025/1200 zmieniające załączniki V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Eswatini, Kanady, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonego Królestwa w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, świeżego mięsa bydła, zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych i kopytnych zwierząt łownych oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1200
z dnia 12 czerwca 2025 r.
zmieniające załączniki V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Eswatini, Kanady, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonego Królestwa w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, świeżego mięsa bydła, zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych i kopytnych zwierząt łownych oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 230 ust. 1 oraz art. 232 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać wyłącznie przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

(2) W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 2  określono wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby mogły zostać wprowadzone do Unii.

(3) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 3  ustanowiono wykazy państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Te wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące tych wykazów znajdują się w załącznikach I-XXII do tego rozporządzenia wykonawczego.

(4) W szczególności w załącznikach V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii, odpowiednio, przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, świeżego mięsa bydła, zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych i kopytnych zwierząt łownych oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych.

(5) W dniach 20 maja 2025 r. i 28 maja 2025 r. Eswatini powiadomiło Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (WOAH) o wystąpieniu łącznie pięciu ognisk pryszczycy u bydła, owiec i kóz w dystrykcie Shiselweni, potwierdzonych w okresie od 19 maja 2025 r. do 28 maja 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR i NSP- ELISA).

(6) W wykazie państw trzecich, terytoriów lub ich stref określonym w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono, że dozwolone jest wprowadzanie do Unii ze stref SZ-1 i SZ-2 w Eswatini przesyłek świeżego mięsa bydła, zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych i kopytnych zwierząt łownych.

(7) Ze względu na ryzyko wprowadzenia pryszczycy do Unii związane z wprowadzaniem przesyłek świeżego mięsa bydła, zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych i kopytnych zwierząt łownych ze stref SZ-1 i SZ-2 w Eswatini oraz wobec braku gwarancji umożliwiających podział tego państwa trzeciego na obszary, wprowadzanie takich przesyłek do Unii nie powinno być już dozwolone.

(8) Należy zatem zmienić pozycje dotyczące stref SZ-1 i SZ-2 w Eswatini w wykazie państw trzecich, terytoriów lub ich stref określonym w tabeli w części 1 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w tym państwie trzecim.

(9) Ponadto w dniach 28 maja 2025 r. i 3 czerwca 2025 r. Stany Zjednoczone powiadomiły Komisję o wystąpieniu czterech nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w stanach Arizona(3) i New Jersey(1), potwierdzonych w okresie od 19 maja 2025 r. do 30 maja 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

(10) W związku z wystąpieniem ostatnich ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków organy weterynaryjne Stanów Zjednoczonych wyznaczyły obszary objęte ograniczeniami o promieniu co najmniej 10 km wokół zakładów, w których wystąpiła choroba, oraz wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli występowania wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby.

(11) Stany Zjednoczone przedłożyły Komisji również dalsze informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(12) Informacje te zostały ocenione przez Komisję. Ze względu na sytuację w zakresie zdrowia zwierząt na obszarach objętych ograniczeniami ustanowionych przez organ weterynaryjny Stanów Zjednoczonych należy zawiesić wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych z obszarów objętych niedawnymi ogniskami choroby w celu ochrony statusu zdrowia zwierząt w Unii. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje dotyczące Stanów Zjednoczonych w tabelach w części 1 i części 2 sekcja B załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(13) Ponadto Kanada i Zjednoczone Królestwo przedłożyły Komisji zaktualizowane informacje dotyczące sytuacji epidemiologicznej na swoich terytoriach w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków, która to sytuacja doprowadziła wcześniej do zawieszenia wprowadzania do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych, jak określono w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(14) W dniach 1 maja 2025 r. i 13 maja 2025 r. Kanada przedłożyła zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do dwóch ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w prowincji Ontario, potwierdzonych w dniach 13 marca 2025 r. i 24 marca 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

(15) W dniach 27 maja 2025 r. i 2 czerwca 2025 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło zaktualizowane informacje na temat sytuacji w zakresie zdrowia zwierząt oraz środków wprowadzonych przez nie w związku z wystąpieniem dwóch ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu w hrabstwach East Sussex i North Yorkshire w Anglii, potwierdzonych odpowiednio w dniu 17 stycznia 2025 r. i w dniu 14 kwietnia 2025 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

(16) Kanada i Zjednoczone Królestwo poinformowały Komisję, że w związku z wystąpieniem wspomnianych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków wdrożyły politykę likwidacji stad w celu kontroli i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby, a także zakończyły wymagane działania w zakresie czyszczenia i dezynfekcji w następstwie wdrożenia polityki likwidacji stad w zakażonych zakładach drobiarskich.

(17) Komisja oceniła informacje przedłożone przez Kanadę i Zjednoczone Królestwo i uważa, że państwa te przedstawiły odpowiednie gwarancje, iż sytuacja w zakresie zdrowia zwierząt, która doprowadziła do zawieszenia wprowadzania do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, a także świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych ze stref dotkniętych chorobą, określonych w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, nie zagraża już zdrowiu zwierząt ani zdrowiu publicznemu w Unii oraz że w związku z tym należy ponownie zezwolić na wprowadzanie do Unii takich przesyłek z dotkniętych chorobą stref Kanady i Zjednoczonego Królestwa, z których wprowadzanie do Unii zostało zawieszone. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje dotyczące tych państw trzecich w tabelach w części 1 i części 2 sekcja B załącznika V oraz w tabeli w części 1 sekcja B załącznika XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(18) Z uwagi na niedawne ogniska pryszczycy w Eswatini i nowe ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w Stanach Zjednoczonych oraz w celu uniknięcia niepotrzebnych zakłóceń w handlu z Kanadą i Zjednoczonym Królestwem zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w załącznikach V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym.

(19) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
a)
w części 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
(i)
w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.260 otrzymuje brzmienie:
"CA

Kanada

CA-2.260 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 13.3.2025 31.5.2025"
(ii)
w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.262 otrzymuje brzmienie:
"CA

Kanada

CA-2.262 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 24.3.2025 24.5.2025"
(iii)
w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.344 otrzymuje brzmienie:
"GB Zjednoczone Królestwo GB-2.344 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.1.2025 19.2.2025"
(iv)
w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.379 otrzymuje brzmienie:
"GB Zjednoczone Królestwo GB-2.379 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.4.2025 30.5.2025"
(v)
w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.1034 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.1035 do US-2.1038 w brzmieniu:
"US

Stany Zjednoczone

US-2.1035 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.5.2025
US-2.1036 N, P1 27.5.2025
US-2.1037 N, P1 27.5.2025
US-2.1038 N, P1 30.5.2025"
b)
w części 2 w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US-2.1034 dodaje się opisy stref od US-2.1035 do US-2.1038 w brzmieniu:
"Stany Zjednoczone US-2.1035 State of Arizona

Maricopa 02

Maricopa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 112.9723142°W 33.5770952°N)

US-2.1036 State of Arizona

Maricopa 03

Maricopa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 112.7712189°W 33.4531835°N)

US-2.1037 State of New Jersey

Essex 02

Essex County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.1630250°W 40.8412742°N)

US-2.1038 State of Arizona

Maricopa 04

Maricopa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 112.7783177°W 33.4553922°N)"

2)
w załączniku XIII część 1 wpis dotyczący Eswatini otrzymuje brzmienie:
"SZ

Eswatini

SZ-1 Bydło BOV Dojrzewanie i odkostnianie Brak podrobów 19.5.2025
Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych RUF
Kopytne zwierzęta łowne RUW
SZ-2 Bydło BOV 19.5.2025"
Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych RUF
Kopytne zwierzęta łowne RUW
3)
w załączniku XIV część 1 sekcja B wprowadza się następujące zmiany:
a)
w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.260 otrzymuje brzmienie:
"CA

Kanada

CA-2.260 POU, RAT N, P1 13.3.2025 31.5.2025
GBM P1 13.3.2025 31.5.2025'
b)
w pozycji dotyczącej Kanady wiersz dotyczący strefy CA-2.262 otrzymuje brzmienie:
"CA

Kanada

CA-2.262 POU, RAT N, P1 24.3.2025 24.5.2025
GBM P1 24.3.2025 24.5.2025"
c)
w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.344 otrzymuje brzmienie:
"GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.344 POU, RAT N, P1 17.1.2025 19.2.2025
GBM P1 17.1.2025 19.2.2025"
d)
w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.379 otrzymuje brzmienie:
"GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.379 POU, RAT N, P1 14.4.2025 30.5.2025
GBM P1 14.4.2025 30.5.2025"
e)
w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszach dotyczących strefy US-2.1034 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.1035 do US-2.1038 w brzmieniu:
"US

Stany Zjednoczone

US-2.1035 POU, RAT N, P1 19.5.2025
GBM P1 19.5.2025
US-2.1036 POU, RAT N, P1 27.5.2025
GBM P1 27.5.2025
US-2.1037 POU, RAT N, P1 27.5.2025
GBM P1 27.5.2025
US-2.1038 POU, RAT N, P1 30.5.2025
GBM P1 30.5.2025"
1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa. eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.1200

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/1200 zmieniające załączniki V, XIII i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Eswatini, Kanady, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonego Królestwa w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu i materiału biologicznego drobiu, świeżego mięsa bydła, zwierząt kopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych i kopytnych zwierząt łownych oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych
Data aktu: 12/06/2025
Data ogłoszenia: 13/06/2025
Data wejścia w życie: 14/06/2025