Decyzja wykonawcza 2025/1170 przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa w odniesieniu do przekazywania danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/1170

z dnia 13 czerwca 2025 r.

przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa w odniesieniu do przekazywania danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska

(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 3684)

(Jedynie teksty w języku niderlandzkim, francuskim, niemieckim, greckim, włoskim, rumuńskim i hiszpańskim są autentyczne)

(Dz.U.UE L z dnia 16 czerwca 2025 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska ¹ , w szczególności jego art. 8 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Królestwo Belgii, Republika Federalna Niemiec, Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Republika Włoska, Republika Cypryjska i Rumunia wystąpiły o przyznanie im odstępstw z uwagi na potrzebę znaczących dostosowań w krajowych systemach statystycznych w celu spełnienia wymogów rozporządzenia (UE) nr 691/2011. Odstępstwa te należy przyznać wnioskującym państwom członkowskim na okres maksymalnie dwóch lat.

(2) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Odstępstwa od rozporządzenia (UE) nr 691/2011, określone w załączniku do niniejszej decyzji, przyznaje się Królestwu Belgii, Republice Federalnej Niemiec, Republice Greckiej, Królestwu Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Włoskiej, Republice Cypryjskiej i Rumunii na odpowiednie okresy odniesienia wymienione w tym załączniku.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej i Rumunii.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

ODSTĘPSTWA

Państwa członkowskie	Odstępstwo	Odstępstwo do dnia
Królestwo Belgii	Załącznik IX Moduł rachunków ekosystemów	22 grudnia 2028 r.
Republika Federalna Niemiec	Załącznik VIII Moduł rachunków dotacji na ochronę środowiska i podobnych transferów, sekcja 5, tabele sprawozdawcze, pkt 3. Transfery do otrzymania przez przedsiębiorstwa i instytucje finansowe od sektora instytucji rządowych i samorządowych pogrupowane według klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2	23 grudnia 2026 r.
Republika Federalna Niemiec	Załącznik IX Moduł rachunków ekosystemów	30 czerwca 2027 r.
Republika Grecka	Załącznik VII Moduł rachunków leśnych	27 września 2027 r.
Królestwo Hiszpanii	Załącznik VII Moduł rachunków leśnych	27 września 2027 r.
Królestwo Hiszpanii	Załącznik IX Moduł rachunków ekosystemów, sekcja 5, tabele sprawozdawcze 1. Rachunki zasięgu ekosystemów	23 grudnia 2027 r.
Królestwo Hiszpanii	Załącznik IX Moduł rachunków ekosystemów, sekcja 5, tabele sprawozdawcze 2. Rachunki usług ekosystemowych, sekcja 3, wykaz elementów 3. Rachunki stanu ekosystemów, w których rejestruje się cechy charakterystyczne ekosystemów	22 grudnia 2028 r.
Republika Francuska	Załącznik IX Moduł rachunków ekosystemów, sekcja 3 4 a) Usługi zaopatrzeniowe, zapylanie 4 b) Usługi regulacyjne i konserwacyjne, filtracja powietrza 4 b) Usługi regulacyjne i konserwacyjne, lokalna regulacja klimatu	23 grudnia 2027 r.
Republika Włoska	Załącznik VII Moduł rachunków leśnych, sekcja 5, tabele sprawozdawcze 1 Obszar gruntów leśnych 2 Miąższość drewna 3 Wartość drewna	27 września 2027 r.
Republika Cypryjska	Załącznik VIII Moduł rachunków dotacji na ochronę środowiska i podobnych transferów	23 grudnia 2027 r.
Rumunia	Załącznik IX Moduł rachunków ekosystemów	22 grudnia 2028 r.

1 Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.1170
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/1170 przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa w odniesieniu do przekazywania danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska
• Data aktu: 13/06/2025
• Data ogłoszenia: 16/06/2025
• Data wejścia w życie: 16/06/2025