Rozporządzenie wykonawcze 2024/3001 w sprawie przyznania na rok 2025 nieograniczonego bezcłowego dostępu do rynku Unii niektórym towarom pochodzącym z Norwegii otrzymanym w wyniku przetwarzania produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/3001

z dnia 28 listopada 2024 r.

w sprawie przyznania na rok 2025 nieograniczonego bezcłowego dostępu do rynku Unii niektórym towarom pochodzącym z Norwegii otrzymanym w wyniku przetwarzania produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 ¹ , w szczególności jego art. 16 ust. 1 lit. a),

uwzględniając decyzję Rady 2004/859/WE z dnia 25 października 2004 r. w sprawie zawarcia Umowy w formie Wymiany Listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii, odnośnie do Protokołu 2 do dwustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii ² , w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii z dnia 14 maja 1973 r. ³  ("umowa dwustronna") oraz protokół 3 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG") ⁴  zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2001 w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych i innych produktów rolnych ⁵ , określają uzgodnienia handlowe między Unią a Królestwem Norwegii dotyczące niektórych produktów rolnych i przetworzonych produktów rolnych.

(2) Protokół 3 do Porozumienia EOG przewiduje zerową stawkę celną dla wód zawierających dodatek cukru lub innego środka słodzącego lub wód aromatyzowanych, objętych kodem CN 2202 10 00 (wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub wody aromatyzowane), oraz dla innych napojów bezalkoholowych, niezawierających produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404, objętych kodem CN 2202 90 10 (pozostałe napoje bezalkoholowe zawierające cukier).

(3) Dnia 1 stycznia 2017 r. kod CN 2202 90 zastąpiono kodami CNCN 2202 91 00 i 2202 99. Niniejsze rozporządzenie powinno obejmować produkty objęte kodami CN 2202 10 00, ex 2202 91 00 i ex 2202 99.

(4) Umowa w formie Wymiany Listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie protokołu nr 2 do dwustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii ⁶  ("umowa w formie wymiany listów") tymczasowo zawiesza system zwolnienia z opłat celnych obowiązujący zgodnie z protokołem 2 w odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2202 10 00 i ex 2202 90 10 zastąpionych kodami 2202 10 00, ex 2202 91 00 i ex 2202 99. Zgodnie z umową w formie wymiany listów bezcłowy przywóz tych towarów pochodzących z Norwegii jest dozwolony tylko w granicach kontyngentu bezcłowego. Za przywóz towarów przekraczający ten kontyngent należy zapłacić cło.

(5) Ponadto zgodnie z Umową w formie wymiany listów przedmiotowym produktom należy przyznać nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Unii, jeśli kontyngent taryfowy nie zostanie wyczerpany do dnia 31 października poprzedniego roku.

(6) Zgodnie z danymi udostępnionymi Komisji roczny kontyngent na rok 2024 na przedmiotowe produkty, otwarty rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/2742 ⁷ , nie został wyczerpany do dnia 31 października 2024 r. Dlatego przedmiotowym produktom należy przyznać nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Unii od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2025 r.

(7) W związku z tym tymczasowe zawieszenie systemu zwolnienia z opłat celnych obowiązujące zgodnie z protokołem 2 do umowy dwustronnej nie powinno być stosowane w odniesieniu do roku 2025.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2025 r. towarom pochodzącym z Norwegii wymienionym w załączniku przyznaje się nieograniczony bezcłowy dostęp do Unii.

2. Do towarów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia mają zastosowanie reguły pochodzenia określone w Protokole 3 do dwustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

Towary pochodzące z Norwegii, którym przyznaje się nieograniczony bezcłowy dostęp do Unii od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2025 r.

Kod CN	Kod TARIC	Opis towarów
2202 10 00		- Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane
ex 2202 91 00	10	- Piwo bezalkoholowe zawierające cukier
ex 2202 99 11	11 19	- Napoje na bazie soi o zawartości białka 2,8 % masy lub większej, zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)	- Niezawierające produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404
ex 2202 99 15	11 19	- Napoje na bazie soi o zawartości białka mniejszej niż 2,8 % masy; napoje na bazie orzechów objętych działem 8 Wspólnej Taryfy Celnej, zbóż objętych działem 10 Wspólnej Taryfy Celnej lub nasion objętych działem 12 Wspólnej Taryfy Celnej, zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)
ex 2202 99 19	11 19	- Pozostałe napoje bezalkoholowe zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)

1 Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj.

2 Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/859/oj.

3 Dz.U. L 171 z 27.6.1973, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1973/1691/oj.

4 Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

5 Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2001 z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca protokoły 2 i 3 do Porozumienia EOG dotyczące przetworzonych i innych produktów rolnych, Dz.U. L 22 z 24.1.2002, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/140(2)/oj.

6 Dz.U. L 370 z 17.12.2004, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/859/oj.

7 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2742 z dnia 30 listopada 2023 r. otwierające kontyngent taryfowy na rok 2024 na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 (Dz.U. L, 2023/2742, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2023/2742/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.3001
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/3001 w sprawie przyznania na rok 2025 nieograniczonego bezcłowego dostępu do rynku Unii niektórym towarom pochodzącym z Norwegii otrzymanym w wyniku przetwarzania produktów rolnych objętych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014
• Data aktu: 2024-11-28
• Data ogłoszenia: 2024-12-03
• Data wejścia w życie: 2025-01-01, 2024-12-10