Decyzja 2024/2153 w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Wzmocnionej umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony

DECYZJA RADY (UE) 2024/2153

z dnia 4 marca 2024 r.

w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Wzmocnionej umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 i 209 w związku z art. 218 ust. 5 i art. 218 ust. 8 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 21 września 2017 r. Rada udzieliła upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji z Republiką Kirgiską w sprawie wzmocnionej umowy o partnerstwie i współpracy.

(2) W związku z wolą Stron, by zacieśniać i rozszerzać wzajemne stosunki w ambitny i innowacyjny sposób, negocjacje w sprawie Wzmocnionej umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony (zwanej dalej "Umową") zakończyły się pomyślnie parafowaniem Umowy w dniu 6 lipca 2019 r.

(3) Należy podpisać Umowę w imieniu Unii z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.

(4) Umowa powinna być tymczasowo stosowana w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jej wejścia w życie.

(5) Podpisanie Umowy imieniu Unii i tymczasowe stosowanie części Umowy między Unią a Republiką Kirgiską pozostaje bez uszczerbku dla podziału kompetencji między Unią a jej państwami członkowskimi zgodnie z Traktatem o Unii Europejskiej i Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(6) Przypomina się, że przestrzeganie zasad suwerenności i integralności terytorialnej wszystkich państw, w tym poszanowanie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 541 (1983) i 550 (1984), stanowi zobowiązanie międzynarodowe wynikające w szczególności z członkostwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania Wzmocnionej umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony ¹ , z zastrzeżeniem jej zawarcia.

Artykuł  2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii.

Artykuł  3

W oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do wejścia w życie Umowy, zgodnie z jej art. 318 oraz z zastrzeżeniem przewidzianych w niej powiadomień, następujące jej części stosuje się tymczasowo między Unią a Republiką Kirgiską, ale tylko w zakresie, w jakim dotyczą one kwestii objętych zakresem kompetencji Unii, w tym kwestii objętych zakresem kompetencji Unii do określania i realizowania wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa:

a) tytuł I;

b) tytuł II: art. 3, 4, 6 i 9;

oj.

c) tytuł III: art. 14 ust. 1 i art. 15 ust. 2;

d) tytuł IV, z wyjątkiem art. 26, 81, 82, 84 i 89, w zakresie, w jakim te artykuły dotyczą one egzekwowania praw własności intelektualnej w trybie prawnokarnym;

e) tytuł V: art. 254-257, art. 258 (z wyjątkiem lit. d)), art. 259, art. 260 (z wyjątkiem ust. 1 lit. a), c) i f)) oraz art. 261, 277 i 278;

f) tytuł VI: art. 304-309;

g) tytuł VII, z wyjątkiem art. 319 ust. 1 i 2, w zakresie, w jakim postanowienia tego tytułu ograniczają się do celu zapewnienia tymczasowego stosowania Umowy;

h) załączniki;

i) Protokół dotyczący wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych.

Artykuł  4

W przypadku gdy państwo członkowskie lub Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej "Wysokim Przedstawicielem") uznają, że zobowiązanie międzynarodowe wynikające w szczególności z członkostwa w ONZ, w tym poszanowanie rezolucji RB ONZ nr 541 (1983) i 550 (1984), nie jest wypełniane, to państwo członkowskie lub Wysoki Przedstawiciel zgłaszają tę kwestię na forum Rady w celu podjęcia decyzji, czy przeprowadzić konsultacje pod auspicjami Rady Współpracy zgodnie z art. 316 ust. 4 Umowy.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2024 r.

1 Tekst Umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2024/2141, 13.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2141/

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.2153
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2024/2153 w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Wzmocnionej umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony
• Data aktu: 2024-03-04
• Data ogłoszenia: 2024-09-13
• Data wejścia w życie: 2024-03-04