Decyzja 2024/1970 w sprawie zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532 dotyczącej środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego

DECYZJA RADY (WPZiB) 2024/1970

z dnia 15 lipca 2024 r.

w sprawie zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532 dotyczącej środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 20 lipca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1532 ¹ .

(2) Z przeglądu decyzji (WPZiB) 2023/1532 wynika, że należy przedłużyć obowiązywanie przewidzianych w tej decyzji środków ograniczających do dnia 27 lipca 2025 r. i że należy zaktualizować wpisy dotyczące czterech osób i dwóch podmiotów wymienione w załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/1532.

(3) Ponadto należy doprecyzować obowiązujące odstępstwo na mocy art. 3 ust. 8 decyzji (WPZiB) 2023/1532.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2023/1532,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (WPZiB) 2023/1532 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 9 otrzymuje brzmienie:

"9. W przypadku gdy właściwy organ w terminie pięciu dni roboczych od dnia otrzymania wniosku o udzielenie zezwolenia na podstawie ust. 8 nie wyda decyzji odmownej, nie zażąda przekazania informacji ani nie powiadomi o przedłużeniu terminu, zezwolenie to uważa się za udzielone.";

b) dodaje się akapity w brzmieniu:

"10. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 8 i 9 w terminie dwóch tygodni od udzielenia takiego zezwolenia.

11. Zakazy w art. 3 ust. 1 i 2 do dnia 27 października 2023 r. nie mają zastosowania do zobowiązań wynikających z umowy zawartej przed dniem 26 lipca 2023 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takiej umowy.";

2) art. 10 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 10

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 27 lipca 2025 r. Jest ona poddawana stałemu przeglądowi. W stosownych przypadkach jej okres obowiązywania jest przedłużany lub jest ona zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.

Wyjątki, o których mowa w art. 3 ust. 7, 8 i 9, w odniesieniu do art. 3 ust. 1 i 2, poddawane są przeglądowi w regularnych odstępach czasu, co najmniej raz na 12 miesięcy, lub na pilny wniosek złożony przez jedno z państw członkowskich, Wysokiego Przedstawiciela lub Komisję w związku z zasadniczą zmianą okoliczności.";

3) w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/1532 zatytułowanym "Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 3" wprowadza się następujące zmiany:

1) w wykazie zatytułowanym "A. Osoby fizyczne", wpisy 1, 2, 3 i 6 otrzymują brzmienie:

	Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)	Imię i nazwisko	Informacje identyfikacyjne	Przyczyny umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
"1.	Hadi ZAHOURIAN	(pisownia perska)	Stanowisko(-a): dyrektor generalny Shakad Sanat Asmari Miejsce urodzenia: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Numer paszportu: 0055312047 (krajowy dokument tożsamości) Powiązane podmioty: Shakad Sanat Asmari	Hadi Zahourian jest dyrektorem generalnym Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari jest irańskim przedsiębiorstwem, które opracowuje i produkuje komponenty do bezzałogowych statków powietrznych Shahed. Jako dyrektor generalny Shakad Sanat Asmari, Hadi Zahourian wspiera zatem irański program bezzałogowych statków powietrznych i uczestniczy w nim.	11.12.2023
2.	Mohammad Shahab KHANIAN	(pisownia perska)	Stanowisko(-a): zastępca dyrektora generalnego Shakad Sanat Asmari Miejsce urodzenia: Maszhad, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Numer paszportu: 0930588411 (krajowy dokument tożsamości) Powiązane podmioty: Shakad Sanat Asmari	Mohammad Shahab Khanian jest zastępcą dyrektora generalnego Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari jest irańskim przedsiębiorstwem, które opracowuje i produkuje komponenty do bezzałogowych statków powietrznych Shahed. Jako zastępca dyrektora generalnego Shakad Sanat Asmari, Mohammad Shahab Khanian wspiera zatem irański program bezzałogowych statków powietrznych i uczestniczy w nim.	11.12.2023
3.	Ehsan Rahat VARNOSFADRANI	(pisownia perska)	Stanowisko(-a): kierownik naukowy w Shakad Sanat Asmari Data urodzenia: 1983 Miejsce urodzenia: Bahman, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Shakad Sanat Asmari	Ehsan Rahat Varnosfadrani jest kierownikiem naukowym i byłym dyrektorem generalnym Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari jest irańskim przedsiębiorstwem, które opracowuje i produkuje komponenty do bezzałogowych statków powietrznych Shahed. Jako kierownik naukowy i były dyrektor generalny Shakad Sanat Asmari, Ehsan Rahat Varnosfadrani wspiera zatem irański program bezzałogowych statków powietrznych i uczestniczy w nim.	11.12.2023
6.	Ehsan IMANINEJAD alias Ehsan IMANIJAD	(pisownia perska)	Stanowisko(-a): dyrektor generalny Saad Sazeh Faraz Sharif Data urodzenia: 1982 Miejsce urodzenia: Szahrivar, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Saad Sazeh Faraz Sharif	Ehsan Imaninejad jest dyrektorem generalnym Saad Sazeh Faraz Sharif. Saad Sazeh Faraz Sharif (inna nazwa: Daria Fanavar Borhan Sharif) jest irańskim przedsiębiorstwem, które oferuje usługi inżynierii lotniczej i kosmiczneji produkuje części bezzałogowych statków powietrznych Shahed. Jako dyrektor generalny Saad Sazeh Faraz Sharif, Ehsan Imaninejad wspiera zatem irański program bezzałogowych statków powietrznych i uczestniczy w nim.	11.12.2023"

2) w wykazie zatytułowanym "B. Osoby prawne, podmioty i organy" wpisy 1 i 4 otrzymują brzmienie:

	Nazwa (transliteracja na alfabet łaciński)		Nazwa		Informacje identyfikacyjne		Przyczyny umieszczenia w wykazie		Data umieszczenia w wykazie
"1.	Shakad Sanat Asmari		(pisownia perska)		Adres: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546 Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Miejsce wpisu do rejestru: Teheran, Iran Data wpisu do rejestru: 24.10.2016 Główne miejsce działalności: Iran Nr krajowego numeru ewidencyjnego: 14006189580 Numer wpisu: 498744 Powiązane osoby: Hadi Zahourian (dyrektor generalny); Mohammad Shahab Khanian (zastępca dyrektora generalnego); Ehsan Rahat Varnosfadrani (kierownik naukowy i były dyrektor generalny)		Shakad Sanat Asmari jest irańskim przedsiębiorstwem, które opracowuje i produkuje komponenty do bezzałogowych statków powietrznych Shahed. Wspiera ono zatem irański program bezzałogowych statków powietrznych i uczestniczy w nim.		11.12.2023
4.		Sarmad Electronic Sepahan Company inne nazwy: Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co.		(pisownia perska)		Adres: Second Floor, No 309, Alley 28, South Abou Na'im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran Miejsce wpisu do rejestru: Iran Data wpisu do rejestru: 2014 Główne miejsce działalności: Iran		Sarmad Electronic Sepahan Company jest irańskim przedsiębiorstwem, które produkuje określone komponenty wykorzystywane w irańskich bezzałogowych statkach powietrznych. Te bezzałogowe statki powietrzne są wykorzystywane przez Rosję w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Siłowniki i przepływomierze ze zdemontowanych irańskich bezzałogowych statków powietrznych znalezionych na ukraińskim polu walki zostały zidentyfikowane jako pochodzące bezpośrednio od Sarmad Electronic Sepahan Company. Samo przedsiębiorstwo reklamuje swoją działalność w Iranie, twierdząc, że prowadzi działalność w dużych wrażliwych gałęziach przemysłu w tym kraju, w tym w sektorze bezzałogowych statków powietrznych. Wspiera ono zatem irański program bezzałogowych statków powietrznych i uczestniczy w nim.		11.12.2023"

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1532 z dnia 20 lipca 2023 r. dotycząca środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 20).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.1970
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2024/1970 w sprawie zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532 dotyczącej środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego
• Data aktu: 2024-07-15
• Data ogłoszenia: 2024-07-16
• Data wejścia w życie: 2024-07-17