Rozporządzenie 2024/1803 dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2022/2309 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti

ROZPORZĄDZENIE RADY (WPZIB) 2024/1803

z dnia 24 czerwca 2024 r.

dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2022/2309 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję (WPZiB) 2024/ 1804 z dnia 24 June 2024 r. dotyczącą zmiany decyzji (WPZiB) 2022/2319 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti ¹ ,

uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 25 listopada 2022 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2022/2309 ² , które dotyczyśrodków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti.

(2) Rozporządzenie (UE) 2022/2309 nadaje skuteczność decyzji Rady (WPZiB) 2022/2319 ³  i przewiduje zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych niektórych osób wskazanych przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lub odpowiedni Komitet Sankcji Organizacji Narodów Zjednoczonych jako odpowiedzialnych za zaangażowanie w przemoc ze strony gangów, działalność przestępczą lub łamanie praw człowieka, lub popierające takie działania, lub podejmujące inne działania zagrażające pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu Haiti i regionu.

(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1574 ⁴  ustanawia kryteria uzupełniające, na podstawie których Unia może samodzielnie stosować ograniczenia w podróżowaniu, środki polegające na zamrożeniu aktywów i zakazy udostępniania zasobów osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom lub organom (zwane dalej "środkami uzupełniającymi"). Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1574 stanowi ponadto, że zwolnienie ze względów humanitarnych ze środków polegających na zamrożeniu aktywów na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (zwanej dalej "RB ONZ") nr 2664 (2022) powinno mieć również zastosowanie do środków uzupełniających.

(4) W dniu 24 czerwca 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/1804, która zmienia decyzję (WPZiB) 2022/2319 zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 2699 (2023). Decyzja (WPZiB) 2024/1804 zastępuje termin "ukierunkowane embargo na broń", związane z bronią i materiałami pokrewnymi, które ma być stosowane wobec niektórych osób i podmiotów objętych embargiem terminem "embargo na broń" na broń związanym z bronią strzelecką, bronią lekką i amunicją, które ma być stosowane na całym terytorium Haiti.

(5) Niektóre z tych zmian wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na poziomie Unii w celu nadania skuteczności decyzji (WPZiB) 2024/1804, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2022/2309,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Art. 2. rozporządzenia (UE) 2022/2309 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

1. Zakazuje się:

a) zapewniania pomocy technicznej związanej z dostarczaniem, produkcją, konserwacją i stosowaniem broni strzeleckiej i lekkiej, jej komponentów oraz akcesoriów i amunicji, jak określono w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2021/38 ^* , a także broni palnej, jej części oraz istotnych komponentów i amunicji, jak zdefiniowano w rozporządzeniu Rady (UE) 258/2012 ^* , bezpośrednio lub pośrednio, jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi, znajdującym się w Haiti lub do wykorzystania w Haiti;

b) zapewniania finansowania lub pomocy finansowej, w tym w szczególności udzielania dotacji, pożyczek i ubezpieczeń kredytów eksportowych, a także zapewniania ubezpieczeń i reasekuracji, na potrzeby jakiejkolwiek sprzedaży, dostawy, transferu lub wywozu produktów, o których mowa w lit. a), lub na potrzeby świadczenia związanej z nimi pomocy technicznej, bezpośrednio lub pośrednio, jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi, znajdującym się w Haiti lub do wykorzystania w Haiti.

2. Ust. 1 nie ma zastosowania zapewniania pomocy technicznej, finansowania lub pomocy finansowej, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), dla ONZ lub dla zatwierdzonej przez ONZ misji lub dla jednostki. bezpieczeństwa działającej pod dowództwem rządu Haiti, która to broń lub amunicja ma zostać wykorzystana przez te podmioty lub w koordynacji z nimi i która przeznaczona jest wyłącznie do realizacji celów, jakimi są pokój i bezpieczeństwo w Haiti.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 czerwca 2024 r.

1 Dz.U. L, 2024/1804, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1804/oj.

2 Rozporządzenie Rady (UE) 2022/2309 z dnia 25 listopada 2022 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 17).

3 Decyzja Rady (WPZIB) 2022/2319 z dnia 25 listopada 2022 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją na Haiti (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 135).

4 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1574 z dnia 28 lipca 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/2319 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti (Dz.U. L 192 z 31.7.2023, s. 21).

* Decyzja Rady (WPZiB) 2021/38 z dnia 15 stycznia 2021 r. w sprawie ustanowienia wspólnego podejścia do elementów certyfikatów użytkownika końcowego w kontekście wywozu broni strzeleckiej i lekkiej oraz amunicji do tych rodzajów broni (Dz.U. L 14 z 18/01/2021, s. 4).

*^*) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012 z dnia 14 marca 2012 r. wdrażające art. 10 Protokołu Narodów Zjednoczonych przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i handlowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (protokół NZ w sprawie broni palnej), oraz ustanawiające pozwolenia na wywóz i środki dotyczące przywozu i tranzytu dla broni palnej, jej części i komponentów oraz amunicji (Dz.U. L 94 z 30.3.2012, s. 1).".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.1803
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2024/1803 dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2022/2309 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Haiti
• Data aktu: 2024-06-24
• Data ogłoszenia: 2024-06-25
• Data wejścia w życie: 2024-06-26