NOWOŚĆ LEX Cyberbezpieczeństwo Twoja tarcza w cyfrowym świecie!
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja wykonawcza 2023/2895 ustanawiająca wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c tej dyrektywy

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2895
z dnia 19 grudnia 2023 r.
ustanawiająca wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c tej dyrektywy
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE 1 , w szczególności jej art. 12 ust. 3-d i 3-c,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 2003/87/WE została ostatnio zmieniona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/959 2  w celu uwzględnienia emisji z transportu morskiego w systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii ("EU ETS").

(2) Aby zapewnić łączność niektórych wysp, w EU ETS przewidziano dwa rodzaje tymczasowych odstępstw od obowiązku umorzenia uprawnień na podstawie art. 12 ust. 3-d i 3-c dyrektywy 2003/87/WE. Ponieważ te tymczasowe odstępstwa dotyczą łączności, w tym samym akcie należy ustanowić wykaz wysp i portów oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej.

(3) Zgodnie z art. 12 ust. 3-d akapit pierwszy dyrektywy 2003/87/WE port, który ma zostać zidentyfikowany jako port objęty tymczasowym odstępstwem, musi znajdować się na wyspie, która nie ma połączenia drogowego ani kolejowego z lądem stałym, a której liczba stałych rezydentów nie przekracza 200 000. W następstwie wniosków złożo nych przez Danię, Grecję, Hiszpanię, Chorwację, Włochy, Maltę i Szwecję kilka portów należy zatem uznać za porty, których dotyczy tymczasowe odstępstwo zgodnie z art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE.

(4) Zgodnie z art. 12 ust. 3-c dyrektywy 2003/87/WE umowy o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej muszą łączyć dwa państwa członkowskie, z których jedno nie ma granicy lądowej z innym państwem członkowskim, a drugie państwo członkowskie jest państwem członkowskim położonym najbliżej tego państwa członkowskiego bez granicy lądowej. Cypr nie ma granicy lądowej z innym państwem członkowskim, a Grecja jest geograficznie najbliższym Cyprowi państwem członkowskim. W następstwie wspólnego wniosku złożonego przez Cypr i Grecję zamówienie publiczne na usługi łączące Cypr i Grecję należy zatem uznać za ponadnarodowe zamówienie publiczne na usługi w rozumieniu art. 12 ust. 3-c dyrektywy 2003/87/WE.

(5) Aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie EU ETS, który ma obejmować emisje z transportu morskiego uwolnione od dnia 1 stycznia 2024 r., niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od tej daty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Państwa członkowskie uznają wymogi określone w art. 12 ust. 3 akapit pierwszy lit. c) i art. 16 dyrektywy 2003/87/WE za spełnione i nie podejmują działań przeciwko przedsiębiorstwom żeglugowym w odniesieniu do emisji uwolnionych do dnia 31 grudnia 2030 r. pochodzących z:

a)
rejsów statków pasażerskich innych niż wycieczkowe statki pasażerskie oraz statków pasażerskich typu ro-ro między portem na wyspie wymienionym w załączniku I do niniejszej decyzji a portem podlegającym jurysdykcji tego samego państwa członkowskiego a także z działalności prowadzonej w porcie przez te statki w związku z tymi rejsami;
b)
rejsów statków pasażerskich oraz statków pasażerskich typu ro-ro odbywanych w ramach umowy o świadczenie trans- granicznych usług publicznych lub w ramach transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej łączących dwa państwa członkowskie, wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji, a także z działalności prowadzonej w porcie przez takie statki w związku z takimi rejsami.
Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2024 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  3  

Wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d akapit pierwszy dyrektywy 2003/87/WE

PAŃSTWONAZWA WYSPYNAZWA PORTU
DANIABORNHOLMROENNE
SAMS0SALVIG
GRECJAAEGINAAEGINA
AGIA MARINA, AEGINA
SOUVALA
AGATHONISIAGATHONISI
AGIOS EFSTRATIOSAGIOS EFSTRATIOS
ALONNISOSALONNISOS
AMORGOSAGIALI
KATAPOLA
ANAFIANAFI
ANDROSGAVRIO
AGISTRISKALA AGISTRI
MEGALOCHORI AGISTRI
ANTIKYTHIRAPOTAMOS, ANTIKYTHIRA
ANTIPAROSANTIPAROS
ARKIARKI
ASTYPALAIAASTYPALAIA
CHIOSCHIOS
MESTA
DONOUSADONOUSA
EREIKOUSAEREIKOUSA
FOLEGANDROSFOLEGANDROS
FOURNI KORSEONFOURNI KORSEON
GAVDOSGAVDOS
HALKIHALKI
IKARIAEVDILOS / AGIOS KYRIKOS
INOUSSESINOUSSES
IOSIOS
IRAKLEIAIRAKLEIA
ITHAKIFRIKES
ITHAKI (VATHY)
PISAETOS
KALAMOSKALAMOS
KALYMNOSKALYMNOS
KARPATHOSKARPATHOS
DIAFANI
KASOSKASOS
KASTOSKASTOS
KEAKEA
KEFALLONIAARGOSTOLI
PESSADA
POROS, KEFALLONIA
SAMI
KERKYRALEFKIMI
KERKYRA
KIMOLOSKIMOLOS
KOSKOS
KEFALOS
MASTICHARI
KOUFONISIKOUFONISIA, CYCLADES
KYTHIRAAGIA PELAGIA
DIAKOFTI
KYTHNOSKYTHNOS
LEROSAGIA MARINA, LEROS
LAKKI, LEROS
LESVOSMYTILINI
SIGRI
LIMNOSMYRINA
LIPSILIPSI
MATHRAKIMATHRAKI
MEGANISIMEGANISI
MEGISTIKASTELORIZO
MILOSADAMANTAS
MYKONOSMYKONOS
NAXOSNAXOS
NISYROSNISYROS
OTHONIOTHONI
PAROSPAROS
PATMOSPATMOS
PAXIPAXI
POROSPOROS, TRIZINIA
PSARAPSARA
RHODESRHODES
SKALA KAMIROU, RHODES
SALAMINAFANEROMENI
PALOUKIA
SAMOSVATHY
KARLOVASI
PYTHAGOREIO
SAMOTHRAKISAMOTHRAKI
SCHINOUSSASCHINOUSSA
SERIFOSSERIFOS
SIFNOSKAMARES, SIFNOS
SIKINOSSIKINOS
SKIATHOSSKIATHOS
SKOPELOSAGNONTAS
GLOSSA
SKOPELOS
SKYROSLINARIA
SPETSESSPETSES
SYMISYMI
PANORMITIS
SYROSERMOUPOLI
THASOSPRINOS
THASOS
THIRATHIRA
THIRASIATHIRASIA
THYMAINATHYMAINA
TILOSTILOS
TINOSTINOS
YDRAYDRA
ZAKYNTHOSZAKYNTHOS
HISZPANIAFORMENTERALA SAVINA
IBIZAEIVISSA
SANT ANTONI DE PORTMANY
MENORCACIUDADELA
MAÓ
CHORWACJABIŠEVOMEZUPORAT
PORAT
SALBUNARA
BRAČBOL
MILNA
SUMARTIN
SUPETAR
SUTIVAN
CRESCRES
MARTINŠĆICA
MERAG
POROZINA
DRVENIK MALIDRVENIK MALI
DRVENIK VELIDRVENIK VELIKI
DUGI OTOKBOŽAVA
BRBINJ
ZAGLAV
HVARHVAR
JELSA
STARI GRAD
SUĆURAJ
ILOVIKILOVIK
ISTKOSIRAČA
ŠIROKA
BRŠANJ
VELI IŽ
MALI IŽ
KAPRIJEKAPRIJE
KOLOČEPDONJE ČELO
KORČULADOMINČE
KORČULA
PRIGRADICA
VELA LUKA
KRAPANJKRAPANJ
LASTOVOUBLI
LOPUDLOPUD
LOŠINJMALI LOŠINJ
MRTVAŠKA
MLJETPOLAČE
SOBRA
MOLATBRGULJE
MOLAT (LUČINA)
ZAPUNTEL
OBONJANOBONJAN
OLIBOLIB
OŠLJAKOŠLJAK
PAŠMANTKON
PREMUDAKRIJAL
PRVIĆPRVIĆ LUKA
ŠEPURINE
RABLOPAR
MIŠNJAK
RAB
RAVAMALA RAVA
RAVA
RIVANJRIVANJ
SESTRUNJSESTRUNJ
SILBAŽALIĆ
ŠIPANŠIPANSKA LUKA
SUĐURAĐ
ŠOLTAROGAČ
SUSAKSUSAK
UGLJANPREKO
UNIJEUNIJE
VELE SRAKANESRAKANE V.
VISKOMIŽA
VIS
VRGADAVRGADA
ŽIRJEMUNA
ZLARINZLARIN
ZVERINACZVERINAC
WŁOCHYALICUDIALICUDI
CAPRAIACAPRAIA
CAPRICAPRI
MARINA GRANDE
FAVIGNANAFAVIGNANA
FILICUDIFILICUDI
GIANNUTRIGIANNUTRI
GORGONAGORGONA
ISOLA ASINARAISOLA ASINARA
ISOLA D'ELBACAVO
MARCIANA MARINA
MARINA DI CAMPO
PORTO AZZURRO
PORTOFERRAIO
RIO MARINA
ISOLA DEL GIGLIOISOLA DEL GIGLIO
ISOLA DI ISCHIACASAMICCIOLA TERME
FORIO
ISCHIA
LACCO AMENO
PORTO D'ISCHIA
ISOLA DI SAN PIETROCARLOFORTE
ISOLA SANTO STEFANOISOLA SANTO STEFANO
ISOLE TREMITIISOLE TREMITI
ISOLOTTO FORMICAISOLOTTO FORMICA
LA MADDALENALA MADDALENA
LAMPEDUSALAMPEDUSA
LEVANZOLEVANZO
LINOSALINOSA
LIPARILIPARI
MARETTIMOMARETTIMO
PANAREAPANAREA
PANTELLERIAPANTELLERIA
SCAURI
PIANOSAPIANOSA
PONZAPONZA
PROCIDAPROCIDA
SALINARINELLA
SANTA MARINA SALINA
STROMBOLISTROMBOLI
USTICAUSTICA
VENTOTENEVENTOTENE
VULCANOVULCANO
MALTAGOZOMGARR
SZWECJAGOTLANDVISBY
FINLANDIAWYSPY ALANDZKIEBERGHAMN (ECKERÖ)

LÅNGNÄS

MARIEHAMN

ZAŁĄCZNIK  II

Wykaz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c dyrektywy 2003/87/WE

Zamówienie publiczne na usługi w zakresie utworzenia pasażerskiego połączenia morskiego między Cyprem a Grecją łączącego porty w Pireusie (Grecja), Larnace (Cypr) i Limassol (Cypr).
1 Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/959 z dnia 10 maja 2023 r. zmieniająca dyrektywę 2003/87/WE ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz decyzję (UE) 2015/1814 w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 130 z 16.5.2023, s. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).
3 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1113 z dnia 18 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1113) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/2924 z dnia 27 listopada 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2924) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2025 r.

Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2895

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja wykonawcza 2023/2895 ustanawiająca wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c tej dyrektywy
Data aktu:2023-12-19
Data ogłoszenia:2023-12-22
Data wejścia w życie:2023-12-25, 2024-01-01