Decyzja wykonawcza 2023/2895 ustanawiająca wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c tej dyrektywy

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2895
z dnia 19 grudnia 2023 r.
ustanawiająca wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c tej dyrektywy
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE 1 , w szczególności jej art. 12 ust. 3-d i 3-c,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 2003/87/WE została ostatnio zmieniona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/959 2  w celu uwzględnienia emisji z transportu morskiego w systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii ("EU ETS").

(2) Aby zapewnić łączność niektórych wysp, w EU ETS przewidziano dwa rodzaje tymczasowych odstępstw od obowiązku umorzenia uprawnień na podstawie art. 12 ust. 3-d i 3-c dyrektywy 2003/87/WE. Ponieważ te tymczasowe odstępstwa dotyczą łączności, w tym samym akcie należy ustanowić wykaz wysp i portów oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej.

(3) Zgodnie z art. 12 ust. 3-d akapit pierwszy dyrektywy 2003/87/WE port, który ma zostać zidentyfikowany jako port objęty tymczasowym odstępstwem, musi znajdować się na wyspie, która nie ma połączenia drogowego ani kolejowego z lądem stałym, a której liczba stałych rezydentów nie przekracza 200 000. W następstwie wniosków złożo nych przez Danię, Grecję, Hiszpanię, Chorwację, Włochy, Maltę i Szwecję kilka portów należy zatem uznać za porty, których dotyczy tymczasowe odstępstwo zgodnie z art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE.

(4) Zgodnie z art. 12 ust. 3-c dyrektywy 2003/87/WE umowy o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej muszą łączyć dwa państwa członkowskie, z których jedno nie ma granicy lądowej z innym państwem członkowskim, a drugie państwo członkowskie jest państwem członkowskim położonym najbliżej tego państwa członkowskiego bez granicy lądowej. Cypr nie ma granicy lądowej z innym państwem członkowskim, a Grecja jest geograficznie najbliższym Cyprowi państwem członkowskim. W następstwie wspólnego wniosku złożonego przez Cypr i Grecję zamówienie publiczne na usługi łączące Cypr i Grecję należy zatem uznać za ponadnarodowe zamówienie publiczne na usługi w rozumieniu art. 12 ust. 3-c dyrektywy 2003/87/WE.

(5) Aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie EU ETS, który ma obejmować emisje z transportu morskiego uwolnione od dnia 1 stycznia 2024 r., niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od tej daty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Państwa członkowskie uznają wymogi określone w art. 12 ust. 3 akapit pierwszy lit. c) i art. 16 dyrektywy 2003/87/WE za spełnione i nie podejmują działań przeciwko przedsiębiorstwom żeglugowym w odniesieniu do emisji uwolnionych do dnia 31 grudnia 2030 r. pochodzących z:

a)
rejsów statków pasażerskich innych niż wycieczkowe statki pasażerskie oraz statków pasażerskich typu ro-ro między portem na wyspie wymienionym w załączniku I do niniejszej decyzji a portem podlegającym jurysdykcji tego samego państwa członkowskiego a także z działalności prowadzonej w porcie przez te statki w związku z tymi rejsami;
b)
rejsów statków pasażerskich oraz statków pasażerskich typu ro-ro odbywanych w ramach umowy o świadczenie trans- granicznych usług publicznych lub w ramach transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej łączących dwa państwa członkowskie, wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji, a także z działalności prowadzonej w porcie przez takie statki w związku z takimi rejsami.
Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2024 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  3  

Wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d akapit pierwszy dyrektywy 2003/87/WE

PAŃSTWO NAZWA WYSPY NAZWA PORTU
DANIA BORNHOLM ROENNE
SAMS0 SALVIG
GRECJA AEGINA AEGINA
AGIA MARINA, AEGINA
SOUVALA
AGATHONISI AGATHONISI
AGIOS EFSTRATIOS AGIOS EFSTRATIOS
ALONNISOS ALONNISOS
AMORGOS AGIALI
KATAPOLA
ANAFI ANAFI
ANDROS GAVRIO
AGISTRI SKALA AGISTRI
MEGALOCHORI AGISTRI
ANTIKYTHIRA POTAMOS, ANTIKYTHIRA
ANTIPAROS ANTIPAROS
ARKI ARKI
ASTYPALAIA ASTYPALAIA
CHIOS CHIOS
MESTA
DONOUSA DONOUSA
EREIKOUSA EREIKOUSA
FOLEGANDROS FOLEGANDROS
FOURNI KORSEON FOURNI KORSEON
GAVDOS GAVDOS
HALKI HALKI
IKARIA EVDILOS / AGIOS KYRIKOS
INOUSSES INOUSSES
IOS IOS
IRAKLEIA IRAKLEIA
ITHAKI FRIKES
ITHAKI (VATHY)
PISAETOS
KALAMOS KALAMOS
KALYMNOS KALYMNOS
KARPATHOS KARPATHOS
DIAFANI
KASOS KASOS
KASTOS KASTOS
KEA KEA
KEFALLONIA ARGOSTOLI
PESSADA
POROS, KEFALLONIA
SAMI
KERKYRA LEFKIMI
KERKYRA
KIMOLOS KIMOLOS
KOS KOS
KEFALOS
MASTICHARI
KOUFONISI KOUFONISIA, CYCLADES
KYTHIRA AGIA PELAGIA
DIAKOFTI
KYTHNOS KYTHNOS
LEROS AGIA MARINA, LEROS
LAKKI, LEROS
LESVOS MYTILINI
SIGRI
LIMNOS MYRINA
LIPSI LIPSI
MATHRAKI MATHRAKI
MEGANISI MEGANISI
MEGISTI KASTELORIZO
MILOS ADAMANTAS
MYKONOS MYKONOS
NAXOS NAXOS
NISYROS NISYROS
OTHONI OTHONI
PAROS PAROS
PATMOS PATMOS
PAXI PAXI
POROS POROS, TRIZINIA
PSARA PSARA
RHODES RHODES
SKALA KAMIROU, RHODES
SALAMINA FANEROMENI
PALOUKIA
SAMOS VATHY
KARLOVASI
PYTHAGOREIO
SAMOTHRAKI SAMOTHRAKI
SCHINOUSSA SCHINOUSSA
SERIFOS SERIFOS
SIFNOS KAMARES, SIFNOS
SIKINOS SIKINOS
SKIATHOS SKIATHOS
SKOPELOS AGNONTAS
GLOSSA
SKOPELOS
SKYROS LINARIA
SPETSES SPETSES
SYMI SYMI
PANORMITIS
SYROS ERMOUPOLI
THASOS PRINOS
THASOS
THIRA THIRA
THIRASIA THIRASIA
THYMAINA THYMAINA
TILOS TILOS
TINOS TINOS
YDRA YDRA
ZAKYNTHOS ZAKYNTHOS
HISZPANIA FORMENTERA LA SAVINA
IBIZA EIVISSA
SANT ANTONI DE PORTMANY
MENORCA CIUDADELA
MAÓ
CHORWACJA BIŠEVO MEZUPORAT
PORAT
SALBUNARA
BRAČ BOL
MILNA
SUMARTIN
SUPETAR
SUTIVAN
CRES CRES
MARTINŠĆICA
MERAG
POROZINA
DRVENIK MALI DRVENIK MALI
DRVENIK VELI DRVENIK VELIKI
DUGI OTOK BOŽAVA
BRBINJ
ZAGLAV
HVAR HVAR
JELSA
STARI GRAD
SUĆURAJ
ILOVIK ILOVIK
IST KOSIRAČA
ŠIROKA
BRŠANJ
VELI IŽ
MALI IŽ
KAPRIJE KAPRIJE
KOLOČEP DONJE ČELO
KORČULA DOMINČE
KORČULA
PRIGRADICA
VELA LUKA
KRAPANJ KRAPANJ
LASTOVO UBLI
LOPUD LOPUD
LOŠINJ MALI LOŠINJ
MRTVAŠKA
MLJET POLAČE
SOBRA
MOLAT BRGULJE
MOLAT (LUČINA)
ZAPUNTEL
OBONJAN OBONJAN
OLIB OLIB
OŠLJAK OŠLJAK
PAŠMAN TKON
PREMUDA KRIJAL
PRVIĆ PRVIĆ LUKA
ŠEPURINE
RAB LOPAR
MIŠNJAK
RAB
RAVA MALA RAVA
RAVA
RIVANJ RIVANJ
SESTRUNJ SESTRUNJ
SILBA ŽALIĆ
ŠIPAN ŠIPANSKA LUKA
SUĐURAĐ
ŠOLTA ROGAČ
SUSAK SUSAK
UGLJAN PREKO
UNIJE UNIJE
VELE SRAKANE SRAKANE V.
VIS KOMIŽA
VIS
VRGADA VRGADA
ŽIRJE MUNA
ZLARIN ZLARIN
ZVERINAC ZVERINAC
WŁOCHY ALICUDI ALICUDI
CAPRAIA CAPRAIA
CAPRI CAPRI
MARINA GRANDE
FAVIGNANA FAVIGNANA
FILICUDI FILICUDI
GIANNUTRI GIANNUTRI
GORGONA GORGONA
ISOLA ASINARA ISOLA ASINARA
ISOLA D'ELBA CAVO
MARCIANA MARINA
MARINA DI CAMPO
PORTO AZZURRO
PORTOFERRAIO
RIO MARINA
ISOLA DEL GIGLIO ISOLA DEL GIGLIO
ISOLA DI ISCHIA CASAMICCIOLA TERME
FORIO
ISCHIA
LACCO AMENO
PORTO D'ISCHIA
ISOLA DI SAN PIETRO CARLOFORTE
ISOLA SANTO STEFANO ISOLA SANTO STEFANO
ISOLE TREMITI ISOLE TREMITI
ISOLOTTO FORMICA ISOLOTTO FORMICA
LA MADDALENA LA MADDALENA
LAMPEDUSA LAMPEDUSA
LEVANZO LEVANZO
LINOSA LINOSA
LIPARI LIPARI
MARETTIMO MARETTIMO
PANAREA PANAREA
PANTELLERIA PANTELLERIA
SCAURI
PIANOSA PIANOSA
PONZA PONZA
PROCIDA PROCIDA
SALINA RINELLA
SANTA MARINA SALINA
STROMBOLI STROMBOLI
USTICA USTICA
VENTOTENE VENTOTENE
VULCANO VULCANO
MALTA GOZO MGARR
SZWECJA GOTLAND VISBY
FINLANDIA WYSPY ALANDZKIE BERGHAMN (ECKERÖ)

LÅNGNÄS

MARIEHAMN

ZAŁĄCZNIK  II

Wykaz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c dyrektywy 2003/87/WE

Zamówienie publiczne na usługi w zakresie utworzenia pasażerskiego połączenia morskiego między Cyprem a Grecją łączącego porty w Pireusie (Grecja), Larnace (Cypr) i Limassol (Cypr).
1 Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/959 z dnia 10 maja 2023 r. zmieniająca dyrektywę 2003/87/WE ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz decyzję (UE) 2015/1814 w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 130 z 16.5.2023, s. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).
3 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1113 z dnia 18 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1113) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/2924 z dnia 27 listopada 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2924) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2025 r.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2895

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2023/2895 ustanawiająca wykaz wysp i portów, o których mowa w art. 12 ust. 3-d dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, oraz umów o świadczenie transgranicznych usług publicznych lub transgranicznego obowiązku użyteczności publicznej, o których mowa w art. 12 ust. 3-c tej dyrektywy
Data aktu: 19/12/2023
Data ogłoszenia: 22/12/2023
Data wejścia w życie: 25/12/2023, 01/01/2024