Decyzja 331/2022 (2023/1273) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 331/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1273]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2310 z dnia 18 października 2022 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 149/2013 w odniesieniu do wartości progu wiążącego się z obowiązkiem rozliczania dla pozycji utrzymywanych w towarowych kontraktach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i innych kontraktach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2311 z dnia 21 października 2022 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 153/2013 w odniesieniu do tymczasowych środków nadzwyczajnych związanych z wymogami dotyczącymi zabezpieczenia ² .

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 31bcf (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 149/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 R 2310: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2310 z dnia 18 października 2022 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 29).";

2. w pkt 31bcj (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 153/2013) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32022 R 2311: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2311 z dnia 21 października 2022 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 31).";

(ii) dostosowanie otrzymuje oznaczenie a);

(iii) dodaje się oznaczenie w brzmieniu:

"b) w art. 62 słowa »transakcji, których przedmiotem są instrumenty pochodne, o których mowa w art. 2 pkt 4) lit. b) i d) rozporządzenia (UE) nr 1227/2011« zastępuje się słowami »transakcji na instrumentach pochodnych dotyczących energii elektrycznej lub gazu ziemnego wytwarzanych, sprzedawanych lub dostarczanych w EOG lub na instrumentach pochodnych dotyczących przesyłu energii elektrycznej lub gazu ziemnego w EOG«.".

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2022/2310 i (UE) 2022/2311 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

Kristjan Andri STEFANSSON

1 Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 29.

2 Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 31.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.164.71
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 331/2022 (2023/1273) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2022-12-09
• Data ogłoszenia: 2023-06-29
• Data wejścia w życie: 2023-06-29