Rozporządzenie wykonawcze 2023/1202 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325 w odniesieniu do uznania określonych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1202

z dnia 21 czerwca 2023 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325 w odniesieniu do uznania określonych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 ¹ , w szczególności jego art. 48 ust. 3 i art. 57 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2325 ²  ustanowiono wykaz państw trzecich, których systemy produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych są uznawane za równoważne systemom i środkom ustanowionym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 834/2007 ³ .

(2) Indie poinformowały Komisję, że ich właściwy organ cofnął akredytację jednostek certyfikujących "APOF Organic Certification Agency" (AOCA - IN-ORG-002), "Bhumaatha Organic Certification Bureau" (bOcB - IN-ORG-034), "Karnataka State Organic Certification Agency" (IN-ORG-027) oraz zawiesił akredytację jednostki certyfikującej "Faircert Certification Services Pvt Ltd" (IN-ORG-023).

(3) Japonia poinformowała Komisję, że jej właściwy organ cofnął akredytację jednostek certyfikujących "Japan Grain Inspection Association" (JP-BIO-039) i "OCIA Japan" (JP-BIO-008).

(4) Japonia poinformowała Komisję, że jej właściwy organ uznał jednostkę certyfikującą "Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils" (JP-BIO-042).

(5) Republika Korei zwróciła się do Komisji o uznanie jako właściwy organ, oprócz Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Spraw Wiejskich, Krajowej Służby Zarządzania Jakością Produktów Rolnych (National Agricultural Products Quality Management Service).

(6) W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 ustanowiono wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych do celów równoważności i właściwych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w państwach trzecich. W świetle nowych informacji i nowych wniosków otrzymanych przez Komisję od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 należy wprowadzić pewne zmiany w tym wykazie.

(7) Komisja otrzymała wniosek od podmiotu "Albinspekt bio.inspecta" o cofnięcie uznania w odniesieniu do wszystkich państw trzecich, w odniesieniu do których podmiot ten został uznany, ze względu na jego połączenie z podmiotem "Bio.inspecta AG".

(8) Szereg przesyłek produktów przywożonych z Indii i Egiptu, certyfikowanych jako ekologiczne przez podmiot "Biocert International Pvt Ltd", było zanieczyszczonych produktami i substancjami niedozwolonymi w produkcji ekologicznej lub produkcji konwencjonalnej w Unii, w tym tlenkiem etylenu (ETO), który jest substancją rakotwórczą, mutagennną i działającą szkodliwie na rozrodczość. W związku z tym dokonano szeregu powiadomień w systemie informatycznym rolnictwa ekologicznego (OFIS). Poziomy zanieczyszczenia stwierdzone w przesyłkach zwykle przekraczały najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla tlenku etylenu określone w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady ⁴ .

(9) Ponadto podmiot "Biocert International Pvt Ltd" nie wykazał, że produkty ekologiczne przywożone pod jego kontrolą zostały wyprodukowane zgodnie z zasadami produkcji i przy zastosowaniu mechanizmów kontroli, które są równoważne zasadom i mechanizmom ustanowionym w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 oraz w rozporządzeniach Komisji (WE) nr 889/2008 ⁵  i (WE) nr 1235/2008 ⁶ .

(10) Podmiot "Biocert International Pvt Ltd" nie wykazał również, że wszystkie kontrolowane przez niego podmioty zostały objęte środkami kontroli o równoważnej skuteczności i że takie środki kontroli były stale i skutecznie stosowane zgodnie z art. 33 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 834/2007.

(11) Ponadto podmiot "Biocert International Pvt Ltd" nie wprowadził odpowiednich środków naprawczych w odpowiedzi na stwierdzone nieprawidłowości i naruszenia.

(12) Komisja została również poinformowana przez jednostkę akredytującą IOAS o cofnięciu przez nią akredytacji ISO/IEC 17065, którą przyznała podmiotowi "Biocert International Pvt Ltd", w odniesieniu do wszystkich kategorii produktów i we wszystkich państwach trzecich, w odniesieniu do których podmiot ten był akredytowany, z powodu niezastosowania się do wcześniejszych sankcji, niepodjęcia określonych wymaganych działań oraz nie- usunięcia niezgodności.

(13) Z każdego z powodów wymienionych powyżej w motywach 8-12 oraz zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d) pkt (v) i (vii) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/1342 ⁷  należy usunąć "Biocert International Pvt Ltd" z wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zawartego w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.

(14) Podmiot "Ecogruppo Italia" poinformował Komisję o zmianie swojego adresu.

(15) Komisja otrzymała od podmiotu "Indocert" wniosek o cofnięcie jego uznania w odniesieniu do Kambodży.

(16) Komisja otrzymała wniosek od podmiotu "Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH" o cofnięcie jego uznania w odniesieniu do Albanii, Bangladeszu, Białorusi, Bhutanu, Kuby, Etiopii, Gwinei Bissau, Indii, Iranu, Kosowa, Mongolii, Nepalu i Pakistanu. Ponadto podmiot "Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH" poinformował Komisję o zmianie adresu swojej strony internetowej.

(17) Podmiot "Organic Standard" poinformował Komisję o zmianie adresu swojej strony internetowej.

(18) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325.

(19) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/2325 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ⁸  

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pozycji "INDIE" w tabeli w pkt 5: skreśla się wiersze dotyczące numerów kodów IN-ORG-002, IN-ORG-023 i IN-ORG-034;

2) w pozycji "JAPONIA" w tabeli w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się wiersze dotyczące numerów kodów JP-BIO-008 i JP-BIO-039;

b) dodaje się wiersz w brzmieniu:

"JP-BIO-042 Japan Association for Inspection and Investigation of Food www.syken.or.jp" Including Fats and Oils

3) w pozycji "REPUBLIKA KOREI" pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Właściwe organy: Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wiejskich, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do oraz Krajowa Służba Zarządzania Jakością Produktów Rolnych (National Agricultural Products Quality Management Service, NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do.".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325 wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się pozycję dotyczącą podmiotu "Albinspekt bio.inspecta";

2) skreśla się pozycję dotyczącą podmiotu "Biocert International Pvt Ltd";

3) w pozycji dotyczącej podmiotu "Ecogruppo Italia" pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Adres: Via Siracusa on the corner of Via Merano 95037 - San Giovanni La Punta/Catania, Włochy";

4) w pozycji dotyczącej podmiotu "Indocert" w tabeli w pkt 3 skreśla się wiersz dotyczący Kambodży;

5) w pozycji dotyczącej podmiotu "Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH" wprowadza się następujące zmiany:

a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Adres strony internetowej: www.kiwa.de/bio";

b) w tabeli w pkt 3 skreśla się wiersze dotyczące Albanii, Bangladeszu, Białorusi, Bhutanu, Kuby, Etiopii, Gwinei Bissau, Indii, Iranu, Kosowa, Mongolii, Nepalu i Pakistanu;

6) w pozycji dotyczącej podmiotu "Organic Standard" pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Adres strony internetowej: http://www.organicstandard.ua".

1 Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8).

3 Rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1).

4 Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1).

5 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1).

6 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).

7 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1342 z dnia 27 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do przepisów dotyczących informacji, które mają być przekazywane przez państwa trzecie oraz organy kontrolne i jednostki certyfikujące do celów nadzoru nad ich uznawaniem na mocy art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w przypadku przywożonych produktów ekologicznych, oraz do przepisów dotyczących środków, jakie należy przyjąć w ramach sprawowania tego nadzoru (Dz.U. L 292 z 16.8.2021, s. 20).

8 Załącznik I zmieniony przez sprostowanie z dnia 10 sierpnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.200.45) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2023 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.159.60
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/1202 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325 w odniesieniu do uznania określonych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii
• Data aktu: 2023-06-21
• Data ogłoszenia: 2023-06-22
• Data wejścia w życie: 2023-07-12