(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 42 I z dnia 23 lutego 2022 r.)(Dz.U.UE L z dnia 1 marca 2022 r.)
Strona 77, rozporządzenie (UE) 2022/263 otrzymuje brzmienie:
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2022/263
z dnia 23 lutego 2022 r.
w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na uznanie niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego oraz nakazanie rozmieszczenia rosyjskich sił zbrojnych na tych obszarach
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2022/266 z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na uznanie niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego oraz nakazanie rozmieszczenia rosyjskich sił zbrojnych na tych obszarach ,
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 23 lutego 2022 r., w odpowiedzi na podpisanie przez prezydenta Federacji Rosyjskiej dekretu uznającego »niepodległość i suwerenność« niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich obwodów donieckiego i ługań- skiego oraz nakazującego rozmieszczenie rosyjskich sił zbrojnych na tych obszarach, Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/266.
(2) Decyzja (WPZiB) 2022/266 nakłada ograniczenia na towary pochodzące z niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego oraz na udzielanie, bezpośrednio lub pośrednio, finansowania lub pomocy finansowej, jak również ubezpieczenia i reasekuracji, związanych z przywozem takich towarów, z wyjątkiem towarów, którym rząd Ukrainy przyznał świadectwo pochodzenia.
(3) Ponadto decyzja (WPZiB) 2022/266 ogranicza handel towarami i technologiami przeznaczonymi do użytku w niektórych sektorach na niekontrolowanych przez rząd obszarach ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego oraz zakazuje usług w sektorach transportu, telekomunikacji, energetyki lub przy poszukiwaniu, badaniu i wydobywaniu ropy naftowej, gazu i surowców mineralnych, a także usług związanych z działalnością turystyczną na niekontrolowanych przez rząd obszarach ukraińskich obwodów donieckiego i ługańskiego.
(4) W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania niniejszego rozporządzenia należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
(5) Komisja i państwa członkowskie informują się wzajemnie o środkach podjętych na podstawie niniejszego rozporządzenia i dzielą się wszelkimi innymi dostępnymi im istotnymi informacjami w związku z niniejszym rozporządzeniem.
(6) Państwa członkowskie powinny określić zasady stosowania sankcji w przypadku naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia oraz zapewnić ich wdrożenie. Sankcje te powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
(7) Środki te wchodzą w zakres Traktatu, a zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków we wszystkich państwach członkowskich.
(8) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lutego 2022 r.
|
W imieniu Rady |
|
Przewodniczący |
|
J.-Y. LE DRIAN |