Decyzja 2022/2479 zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2479

z dnia 16 grudnia 2022 r.

zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB ¹ .

(2) Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

(3) W związku z sytuacją należy wprowadzić nowy termin odstępstwa umożliwiającego zbycie przez konkretny podmiot umieszczony w wykazie. Ten nowy termin nie zatwierdza z mocą wsteczną transakcji zbycia niezgodnych z niezbędnymi wymogami wynikającymi z decyzji 2014/145/WPZiB, takich jak nieuprawnione zbycie po umieszczeniu podmiotu w wykazie. Należy także rozszerzyć odstępstwo od zamrożenia aktywów i zakazu udostępniania funduszy i zasobów gospodarczych na dwa nowo umieszczone w wykazie podmioty, aby umożliwić zakończenie operacji, umów lub innych porozumień zawartych wcześniej z tymi podmiotami. Aby dalej starać się zaradzić problemom związanym z bezpieczeństwem żywnościowym w państwach trzecich, należy wprowadzić nowe odstępstwo umożliwiające odblokowanie aktywów niektórych osób, które przed umieszczeniem ich w wykazie odgrywały istotną rolę w międzynarodowym handlu produktami rolnymi i spożywczymi, w tym pszenicą i nawozami, oraz udostępnianie takim osobom funduszy i zasobów gospodarczych. Aby nie dopuścić do obchodzenia przepisów, wydawanie zezwoleń na takie operacje powierza się właściwym organom krajowym. Powinny one działać przy tym w ścisłej współpracy z Komisją, aby zapewnić jednolite wdrożenie w całej Unii. Właściwe organy krajowe mogą czerpać inspirację z priorytetów ONZ i Światowego Programu Żywnościowego w dziedzinie rozwiązywania problemu braku bezpieczeństwa żywnościowego na świecie. Odstępstwo to pozostaje bez uszczerbku dla innych środków ograniczających nałożonych przez Unię na Rosję i inne kraje oraz bez uszczerbku dla poszczególnych obaw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa narodowego.

(4) Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2014/145/WPZiB w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

1) w ust. 10 lit. a) datę "31 grudnia 2022 r." zastępuje się datą "28 lutego 2023 r.";

2) ust. 15 otrzymuje brzmienie:

"15. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2, właściwe organy państwa członkowskiego mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na odblokowanie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, lub na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, podmiotowi wymienionemu w pozycji 108 pod nagłówkiem »Podmioty« w załączniku, po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do zakończenia do dnia 17 czerwca 2023 r. trwającej sprzedaży i przekazywania praw własności będących bezpośrednio lub pośrednio własnością tego podmiotu w osobie prawnej, podmiocie lub organie mającym siedzibę w Unii. Ten termin nie zatwierdza z mocą wsteczną zbycia udziałów, niezgodnego z niezbędnymi wymogami na mocy niniejszej decyzji.";

3) ust. 17 otrzymuje brzmienie:

"17. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych należących do podmiotów umieszczonych w wykazie w pozycjach 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126 i 127 w załączniku pod nagłówkiem »Podmioty« lub na udostępnienie tym podmiotom niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do zakupu, przywozu lub transportu produktów rolnych i spożywczych, w tym pszenicy i nawozów.

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państwa członkowskiego na podstawie konkretnej oceny poszczególnych przypadków mogą zezwolić - dla każdej stosownej transakcji z osobna - na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych należących do osób fizycznych wymienionych pod nagłówkiem »Osoby« w załączniku, które przed umieszczeniem ich w wykazie odgrywały istotną rolę w międzynarodowym handlu produktami rolnymi i spożywczymi, w tym pszenicą i nawozami, lub na udostępnienie tym osobom niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych na warunkach, jakie te właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu produktów rolnych i spożywczych, w tym pszenicy i nawozów, do państw trzecich w celu zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego.

Udzielając zezwolenia na takie operacje, dane państwo członkowskie działa w ścisłej współpracy z Komisją. O wszelkich zezwoleniach, których udzieliło na mocy niniejszego ustępu informuje pozostałe państwa członkowskie w terminie dwóch tygodni od ich udzielenia.";

4) dodaje się ustęp w brzmieniu:

"20. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych należących do podmiotów umieszczonych w wykazie w pozycji 126 i 127 w załączniku pod nagłówkiem »Podmioty« lub na udostępnienie tym podmiotom niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych na warunkach, jakie właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do zakończenia do dnia 17 czerwca 2023 r. operacji, umów lub innych porozumień, w tym stosunków w zakresie bankowości korespondenc- kiej, zawartych z tymi podmiotami przed dniem 16 grudnia 2022 r. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu w terminie 2 tygodni od udzielenia takiego zezwolenia.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2022 r.

1 Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.322I.687
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2022/2479 zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
• Data aktu: 2022-12-16
• Data ogłoszenia: 2022-12-16
• Data wejścia w życie: 2022-12-16