Decyzja 197/2019 (2022/2219) zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 197/2019

z dnia 10 lipca 2019 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2022/2219]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję delegowaną Komisji (UE) 2018/1007 z dnia 25 kwietnia 2018 r. uzupełniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w odniesieniu do wykazu portów i uchylającą decyzję Komisji 2008/861/WE ¹ .

(2) Decyzja delegowana (UE) 2018/1007 uchyla decyzję Komisji 2008/861/WE ² , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w jego ramach.

(3) Decyzja Komisji 2005/366/WE ³  została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE ⁴ , a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do decyzji 2005/366/WE powinno zostać usunięte z Porozumienia EOG.

(4) Należy zaktualizować wykaz właściwych portów w Islandii i Norwegii znajdujący się w dodatku 2 do załącznika XXI.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XXI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. pkt 7bb (decyzja Komisji 2008/861/WE) otrzymuje brzmienie:

"32018 D 1007: Decyzja delegowana Komisji (UE) 2018/1007 z dnia 25 kwietnia 2018 r. uzupełniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w odniesieniu do wykazu portów i uchylająca decyzję Komisji 2008/861/WE (Dz.U. L 180 z 17.7.2018, s. 29).

Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji delegowanej odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań: załącznik do decyzji delegowanej uzupełnia się wykazem znajdującym się w dodatku 2 do obecnego załącznika.";

2. skreśla się pkt 7ba (decyzja Komisji 2005/366/WE);

3. tabelę w dodatku 2 (WYKAZ PORTÓW EFTA) zastępuje się tabelą znajdującą się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Tekst decyzji delegowanej (UE) 2018/1007 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 lipca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2019 r.

ZAŁĄCZNIK

Uwaga: specjalne jednostki zagregowane nie są uwzględnione w liczbie portów krajowych.

CTRY	MCA	UNLocode	Port Name	Nat. Stat. Group	Statistical Port	Special Aggregate
IS	IS00	ISAKR	Akranes		X
IS	IS00	ISAKU	Akureyri		X
IS	IS00	ISASS	Arskógssandur		X
IS	IS00	ISBAK	Bakkafjöråur		X
IS	IS00	ISBIL	Bildudalur		X
IS	IS00	ISBLO	Blöndu0s		X
IS	IS00	ISBOL	Bolungarvik		X
IS	IS00	ISBGJ	Borgaf'öröur eystri		X
IS	IS00	ISBRE	Breiödalsvik		X
IS	IS00	ISBRJ	Brjänsl^kur		X
IS	IS00	ISDAL	Dalvik		X
IS	IS00	ISDJU	Djupivogur		X
IS	IS00	ISESK	Eskif'öröur		X
IS	IS00	ISFAS	Faskruåsfjöråur		X
IS	IS00	ISFLA	Flateyri		X
IS	IS00	ISGRD	Garåur		X
IS	IS00	ISGRY	Grimsey		X
IS	IS00	ISGRI	Grindavik		X
IS	IS00	ISGRF	Grundarfjöråur		X
IS	IS00	ISGRT	Grundartangi		X
IS	IS00	ISHAF	Hafnarfjöråur		X
IS	IS00	ISHNR	Hafnir		X
IS	IS00	ISHFN	Höfn, Hornafjöråur		X
IS	IS00	ISHOF	Hofsós		X
IS	IS00	ISHVK	Hólmavik		X
IS	IS00	ISHRI	Hrisey		X
IS	IS00	ISHUS	Husavik		X
IS	IS00	ISHVM	Hvammstangi		X
IS	IS00	ISISA	Isafjöråur		X
IS	IS00	ISKEF	Keflavik		X
IS	IS00	ISKOP	Kópasker		X
IS	IS00	ISKOV	Kópavogur		X
IS	IS00	ISLAN	Landeyjahöfn		X
IS	IS00	IS016	Litlisandur - Hvalf'öröur		X
IS	IS00	ISNES	Ncskaupstaôur		X
IS	IS00	ISNOU	Noròurfjoròur		X
IS	IS00	ISOLF	Ólafsfjôrôur		X
IS	IS00	ISOLV	Ólafsvík		X
IS	IS00	ISPAT	Patrcksfjôróur		X
IS	IS00	ISRAU	Raufarhôfn		X
IS	IS00	ISRFJ	Rcyóarfjôróur		X
IS	IS00	ISRHA	Reykhólar		X
IS	IS00	ISREY	Reykjavík		X
IS	IS00	ISRIF	Rif		X
IS	IS00	ISSAN	Sandgcrôi		X
IS	IS00	ISSAU	Sauôárkrókur		X
IS	IS00	ISSEY	Scyôisfjôrôur		X
IS	IS00	ISSIG	Siglufjôróur		X
IS	IS00	ISSKA	Skagastrônd		X
IS	IS00	ISSTD	Stôôvarfjôróur		X
IS	IS00	ISSTR	Straumsvík		X
IS	IS00	ISSTY	Stykkishólmur		X
IS	IS00	ISSUV	Súôavík		X
IS	IS00	ISSUD	Suôurcyri		X
IS	IS00	ISTAL	Tálknafjôrôur		X
IS	IS00	ISTEY	Pingcyri (Thingcyri)		X
IS	IS00	ISTHH	Rorlákshôín (Thorlakshofn)		X
IS	IS00	ISTHO	Rórshôín (Thorshofn)		X
IS	IS00	ISVES	Vcstmannacyjar		X
IS	IS00	ISVOG	Vogar		X
IS	IS00	ISVPN	Vopnafjôrôur		X
IS	IS00	IS88Q	IS - Obszary wydobycia kruszyw			X
IS	IS00	IS88P	IS - Instalacje morskie			X
IS	IS00	IS88R	IS - Przeładunek ze statku na statek			X
			61	0	61

CTRY	MCA	UNLocode	Port Name	Nat. Stat. Group	Statistical Port	Special Aggregate
NO	NO00	NOAAV	Ålvik	NONHS
NO	NO00	NOABE	Abelnes Havneanlegg	NOFFD
NO	NO00	NOABV	Abelv^r	NO88S
NO	NO00	NOADN	Andenes		X
NO	NO00	NOAES	Ålesund		X
NO	NO00	NOAFT	Agnefest	NOLND
NO	NO00	NOAGK	Ågskardet	NO88N
NO	NO00	NOAGO	Ågotnes	NOBGO
NO	NO00	NOAHM	Åheim	NO88K
NO	NO00	NOAKM	Åkrehamn	NOHAU
NO	NO00	NOALE	Ålefjær	NOKRS
NO	NO00	NOALF	Alta		X
NO	NO00	NOALV	Alvika	NOAES
NO	NO00	NOAND	Åndalsnes	NOMOL
NO	NO00	NOARD	Årdalstangen	NO88K
NO	NO00	NOARE	Arendal		X
NO	NO00	NOARH	Årdal - Hjelmeland	NO88K
NO	NO00	NOASV	Austevoll		X
NO	NO00	NOATL	Atloy	NOFRO
NO	NO00	NOAUE	Aure	NOKSU
NO	NO00	NOAUK	Aukra	NOMOL
NO	NO00	NOAUL	Aurland		X
NO	NO00	NOAVA	Avaldsnes	NOHAU
NO	NO00	NOAVE	Aver0y	NOKSU
NO	NO00	NOBEL	Bellvika	NOTOS
NO	NO00	NOBFJ	Bergsfjord	NOOKF
NO	NO00	NOBGN	Bergneset		X
NO	NO00	NOBGO	Bergen	NOBGO
NO	NO00	NOBJF	Båtsfjord		X
NO	NO00	NOBJU	Bjugn	NO88S
NO	NO00	NOBJY	Bjark0y	NOHRD
NO	NO00	NOBKS	Brekstad		X
NO	NO00	NOBKV	Bjerkvik	NONVK
NO	NO00	NOBLK	Bleik	NOADN
NO	NO00	NOBLL	Ballangen		X
NO	NO00	NOBLO	Blokken	NOSLX
NO	NO00	NOBLS	Balestrand	NO88S
NO	NO00	NOBLV	Blomvåg	NOBGO
NO	NO00	NOBNN	Br0nn0ysund	NOBNN
NO	NO00	NOBOE	B0neset - Karm0y	NOHAU
NO	NO00	NOBOK	Bokn	NOHAU
NO	NO00	NOBOM	B0mlo	NOHAU
NO	NO00	NOBOO	Bod0		X
NO	NO00	NOBOV	B0vagen - Rad0y	NOBGO
NO	NO00	NOBRH	Brensholmen	NOTOS
NO	NO00	NOBRV	Brattvåg	NOAES
NO	NO00	NOBSD	Ballstad	NOSUZ
NO	NO00	NOBTN	Botnaneset - Flora	NOFRO
NO	NO00	NOBTS	Brettesnes	NOSVJ
NO	NO00	NOBUG	Bug0ynes	NOKKN
NO	NO00	NOBVG	Berlevåg		X
NO	NO00	NOBVK	Brevik	NOPOR
NO	NO00	NOBVR	Breiviga	NOFIS
NO	NO00	NOBYN	Byggnes - Karm0y	NOHAU
NO	NO00	NOBYS	Bygstad	NOFRO
NO	NO00	NODFJ	Dåfjord	NOBGN
NO	NO00	NODIM	Dimmelsvik	NOHUS
NO	NO00	NODJU	Djupvik	NOOLL
NO	NO00	NODRM	Drammen		X
NO	NO00	NODSF	Dale	NOFRO
NO	NO00	NODUS	Dusavik	NOSVG
NO	NO00	NODYD	Dyrstad	NOSVE
NO	NO00	NODYR	Dyrvik	NOTRD
NO	NO00	NOEDE	Eide		X
NO	NO00	NOEDS	Eide - Sund (Sotra)	NOBGO
NO	NO00	NOEDT	Eidet	NO88N
NO	NO00	NOEGE	Egersund		X
NO	NO00	NOEIF	Eidangerfjorden	NOPOR
NO	NO00	NOEIK	Eikefjord	NOFRO
NO	NO00	NOEKF	Eikefet	NOBGO
NO	NO00	NOELL	Ellings0y	NOAES
NO	NO00	NOELN	Elnesvågen	NOMOL
NO	NO00	NOELO	Eikelandsosen	NOFUS
NO	NO00	NOENG	Engene	NODRM
NO	NO00	NOERF	Erfjord - Suldal	NOSAX
NO	NO00	NOESP	Espevik	NOHAU
NO	NO00	NOETN	Etne		X
NO	NO00	NOFAN	Farsund		X
NO	NO00	NOFAU	Fauske		X
NO	NO00	NOFBL	Fiskeb0l	NOSKN
NO	NO00	NOFDE	F0rde	NOFRO
NO	NO00	NOFED	Fedje	NOBGO
NO	NO00	NOFFB	Finnfjordbotn	NO88N
NO	NO00	NOFFD	Flekkefjord		X
NO	NO00	NOFIS	Fiskå - Strand		X
NO	NO00	NOFKG	Frekhaug	NOBGO
NO	NO00	NOFLM	Flem	NOAES
NO	NO00	NOFLO	Florvåg	NOBGO
NO	NO00	NOFLY	Flat0y	NOBGO
NO	NO00	NOFND	Finneid	NOFAU
NO	NO00	NOFNE	Finnsnes	NO88N
NO	NO00	NOFNN	Fonnes	NOBGO
NO	NO00	NOFOI	Fossing	NOKRA
NO	NO00	NOFOL	Follafoss	NOTRD
NO	NO00	NOFON	For0y	NO88N
NO	NO00	NOFRK	Fredrikstad	NOFRK
NO	NO00	NOFRO	Flor0		X
NO	NO00	NOFRS	Forus	NOSVG
NO	NO00	NOFSD	Fjellstrand	NONHS
NO	NO00	NOFSL	Fors0l	NOHFT
NO	NO00	NOFST	Fiskarstrand	NOAES
NO	NO00	NOFSV	Festvåg	NOBOO
NO	NO00	NOFUS	Fusa		X
NO	NO00	NOGAM	Gamvik	NO88N
NO	NO00	NOGHV	Gunhildvågen	NOFRO
NO	NO00	NOGIK	Gismarvik	NOHAU
NO	NO00	NOGJD	Gj0sundet	NOAES
NO	NO00	NOGJV	Gjesv^r	NO88N
NO	NO00	NOGLO	Glomfjord	NO88K
NO	NO00	NOGNR	Geiranger	NOSRN
NO	NO00	NOGOT	Grotav^r	NOHRD
NO	NO00	NOGRD	Gravdal	NOSUZ
NO	NO00	NOGRP	Grip	NOKSU
NO	NO00	NOGRR	Gryt0ya	NOHRD
NO	NO00	NOGRV	Granvin	NO88S
NO	NO00	NOGTD	Grimstad		X
NO	NO00	NOGUL	Gulen	NO88S
NO	NO00	NOGUR	Gursken	NONZC
NO	NO00	NOHAE	Hansnes	NOBGN
NO	NO00	NOHAL	Halden	NO88S
NO	NO00	NOHAN	Halvorshavn	NODRM
NO	NO00	NOHAU	Haugesund	NOHAU
NO	NO00	NOHAV	Hav0ysund		X
NO	NO00	NOHAZ	Halsn0y	NOHUS
NO	NO00	NOHED	Herdla	NOBGO
NO	NO00	NOHEF	Herf'ord	NONFO
NO	NO00	NOHEK	Hekkelstrand	NOBLL
NO	NO00	NOHEL	Hellvik	NOEGE
NO	NO00	NOHEN	Henningsv^r	NOSVJ
NO	NO00	NOHES	Hestvika	NOKSU
NO	NO00	NOHET	Her0ysundet	NOHUS
NO	NO00	NOHEV	Helligv^r	NOBOO
NO	NO00	NOHFF	Hafrsfjord	NOSVG
NO	NO00	NOHFT	Hammerfest		X
NO	NO00	NOHHA	Hufthammar	NOASV
NO	NO00	NOHIT	Sandstad	NOKSU
NO	NO00	NOHJJ	Hjelset	NOMOL
NO	NO00	NOHJL	Hjelmeland	NO88K
NO	NO00	NOHJO	Hj0rungavag	NOHRI
NO	NO00	NOHKR	Helle - Kragero	NOKRA
NO	NO00	NOHLB	H0ylandsbygda	NOHUS
NO	NO00	NOHLE	Helle - Forsand	NO88S
NO	NO00	NOHLL	H0llen		X
NO	NO00	NOHLS	Halsa	NOKSU
NO	NO00	NOHMV	Hummelvik	NOOKF
NO	NO00	NOHOA	Holla	NOKSU
NO	NO00	NOHOG	H0gset	NOKSU
NO	NO00	NOHOK	Hommelvik	NOTRD
NO	NO00	NOHOL	Holmestrand		X
NO	NO00	NOHOO	Hors0y	NOBGO
NO	NO00	NOHOP	Hopen	NOSVJ
NO	NO00	NOHOR	Horten		X
NO	NO00	NOHOT	Han0ytangen	NOBGO
NO	NO00	NOHOY	Hus0y - T0nsberg	NOTON
NO	NO00	NOHRD	Harstad		X
NO	NO00	NOHRI	Hareid		X
NO	NO00	NOHRR	Herre	NOPOR
NO	NO00	NOHRS	Har0ysundet	NOMOL
NO	NO00	NOHRV	Hordvik	NOBGO
NO	NO00	NOHRY	Her0ya	NOPOR
NO	NO00	NOHSA	Halsa Mel0y	NO88S
NO	NO00	NOHSO	Hus0y - Karm0y	NOHAU
NO	NO00	NOHSV	Hausvikstrand	NOLND
NO	NO00	NOHSY	Hellesylt	NOSRN
NO	NO00	NOHUD	Hundeidvika	NOSYK
NO	NO00	NOHUS	Husnes		X
NO	NO00	NOHVG	Honningsvåg		X
NO	NO00	NOHVI	Håvik	NOHAU
NO	NO00	NOHVN	Haakonsvern	NOBGO
NO	NO00	NOHYE	Hyen	NOMAY
NO	NO00	NOHYL	Hyllestad	NOFRO
NO	NO00	NOHYR	H0yanger	NO88S
NO	NO00	NOIDR	Inndyr	NO88N
NO	NO00	NOIGE	Iger0y	NO88N
NO	NO00	NOIGL	Iglandsvik	NOSVE
NO	NO00	NOIKA	Vikan - Bod0	NOBOO
NO	NO00	NOIKR	Ikornnes	NOSYK
NO	NO00	NOINV	Innvik	NOMAY
NO	NO00	NOISY	Ing0y	NOHAV
NO	NO00	NOJAN	Jakobsnes	NOKKN
NO	NO00	NOJEL	Jelsa	NO88K
NO	NO00	NOJON	Jondal	NO88S
NO	NO00	NOJOV	J0vik	NOTOS
NO	NO00	NOJOY	Jarls0y	NOTON
NO	NO00	NOKAB	Kabelvåg	NOSVJ
NO	NO00	NOKAN	Kalvneset	NOMAY
NO	NO00	NOKAR	Kårst0	NOHAU
NO	NO00	NOKBV	Kobbvågen	NO88S
NO	NO00	NOKDF	Kaldf'ord	NOTOS
NO	NO00	NOKGF	Kongsf'ord	NOBVG
NO	NO00	NOKIA	Kvithylla	NO88S
NO	NO00	NOKIL	Kilvik	NO88N
NO	NO00	NOKJB	Kj0rebonn	NOKRA
NO	NO00	NOKJE	Kjerring0y	NOBOO
NO	NO00	NOKJF	Kj0llef'ord	NO88N
NO	NO00	NOKKN	Kirkenes		X
NO	NO00	NOKLE	Kleppest0	NOBGO
NO	NO00	NOKMN	Kårhamn	NOHFT
NO	NO00	NOKMO	Kambo	NOMSS
NO	NO00	NOKMS	Kj0pmannskj^r	NO88S
NO	NO00	NOKOL	Kollsnes 0st	NOBGO
NO	NO00	NOKON	Kollsnes	NOBGO
NO	NO00	NOKOP	Kopervik	NOHAU
NO	NO00	NOKRA	Krager0		X
NO	NO00	NOKRS	Kristiansand		X
NO	NO00	NOKRV	Knarrevik	NOBGO
NO	NO00	NOKSU	Kristiansund	NOKSU
NO	NO00	NOKVD	Kvinesdal	NOKVD
NO	NO00	NOKVG	Kalvåg	NOSVE
NO	NO00	NOKVH	Gjermundshamn	NOHUS
NO	NO00	NOKVL	Kristoffervalen	NOBGN
NO	NO00	NOKVS	Kvalsund	NO88N
NO	NO00	NOKYR	Kyrks^ter0ra	NOKSU
NO	NO00	NOLAD	Langesund	NOPOR
NO	NO00	NOLAG	Langevag	NOHAU
NO	NO00	NOLAN	Langevåg	NOAES
NO	NO00	NOLAR	Larvik		X
NO	NO00	NOLEA	Leirvik in Hyllestad	NOFRO
NO	NO00	NOLEF	Leirfjord	NO88N
NO	NO00	NOLEV	Levanger	NOTRD
NO	NO00	NOLFF	Listraumen	NOFRO
NO	NO00	NOLGS	Langstein	NOTRD
NO	NO00	NOLIA	Liavåg	NOHRI
NO	NO00	NOLID	Liland	NOSVJ
NO	NO00	NOLIL	Lillesand		X
NO	NO00	NOLIT	Litangen	NOKRA
NO	NO00	NOLKA	Skei - Leka		X
NO	NO00	NOLKN	Leknes	NOSUZ
NO	NO00	NOLKV	Leksvik	NOTRD
NO	NO00	NOLND	Lyngdal		X
NO	NO00	NOLNE	Leines	NOOYB
NO	NO00	NOLOD	L0dingen		X
NO	NO00	NOLOE	Loen	NOMAY
NO	NO00	NOLON	Lonevåg		X
NO	NO00	NOLOV	Lovund	NO88N
NO	NO00	NOLRE	Lessremman	NOBNN
NO	NO00	NOLRI	Leirvik	NOSRP
NO	NO00	NOLSU	Lys0ysund	NO88S
NO	NO00	NOLUL	Lutelandet	NOFRO
NO	NO00	NOLUS	Luster	NO88S
NO	NO00	NOLVG	Laksevåg	NOBGO
NO	NO00	NOLVK	Laukvik	NOSVJ
NO	NO00	NOLYD	Lyngseidet		X
NO	NO00	NOMAH	Maurholen	NOEGE
NO	NO00	NOMAN	Mandal		X
NO	NO00	NOMAY	Mål0y		X
NO	NO00	NOMEH	Mehamn	NO88N
NO	NO00	NOMEK	Mekjarvik	NOSVG
NO	NO00	NOMEL	Melbu	NOSKN
NO	NO00	NOMEN	Menstad	NOPOR
NO	NO00	NOMEV	Melsomvik	NOTRF
NO	NO00	NOMGR	Manger	NOBGO
NO	NO00	NOMID	Midsund	NOMOL
NO	NO00	NOMIS	Misvsr	NOBOO
NO	NO00	NOMIT	Misten	NOBOO
NO	NO00	NOMJF	Mosj0en	NOMJF
NO	NO00	NOMLK	Melk0ya	NOHFT
NO	NO00	NOMLM	Malm	NOTRD
NO	NO00	NOMOB	Mongstadbase	NOBGO
NO	NO00	NOMOL	Molde		X
NO	NO00	NOMON	Mongstad	NOBGO
NO	NO00	NOMOS	Mosterhamn	NOHAU
NO	NO00	NOMOV	M0lstrevåg	NOHAU
NO	NO00	NOMQN	Mo i Rana		X
NO	NO00	NOMRV	Muruvika	NOTRD
NO	NO00	NOMSD	Mj0lstadneset	NO88S
NO	NO00	NOMSK	Moskenes	NO88N
NO	NO00	NOMSS	Moss		X
NO	NO00	NOMVV	Mj0lkevikvarden	NOBGO
NO	NO00	NOMYO	Myre-0ksnes		X
NO	NO00	NONEV	Nevlunghamn	NOLAR
NO	NO00	NONFD	Nordf'ordeid	NOMAY
NO	NO00	NONFO	Nordfosen		X
NO	NO00	NONHS	Norheimsund		X
NO	NO00	NONIA	Hammarvika - Fr0ya	NOTRD
NO	NO00	NONOF	Nordfold	NOOYB
NO	NO00	NONOM	Nordmela	NOADN
NO	NO00	NONSF	Nordskaget - Fr0ya	NOTRD
NO	NO00	NONSN	Nesna		X
NO	NO00	NONVK	Narvik		X
NO	NO00	NONYH	Nyhamna	NOMOL
NO	NO00	NONZC	Larsnes		X
NO	NO00	NOODD	Odda	NO88K
NO	NO00	NOOKF	0ksford		X
NO	NO00	NOOLD	Olden	NOMAY
NO	NO00	NOOLL	Olderdalen		X
NO	NO00	NOOLN	0len	NO88S
NO	NO00	NOOLV	0lve	NOHUS
NO	NO00	NOOMA	Omastranda	NONHS
NO	NO00	NOOOS	Os	NOBGO
NO	NO00	NOORK	Orkanger	NOTRD
NO	NO00	NOORS	0rsta		X
NO	NO00	NOOSE	Osnes - Vindaf'ord	NO88S
NO	NO00	NOOSL	Oslo		X
NO	NO00	NOOSY	Namsos	NOTRD
NO	NO00	NOOTB	Ottersbogen	NOBKS
NO	NO00	NOOYB	Bog0y		X
NO	NO00	NOPOR	Porsgrunn		X
NO	NO00	NORAF	Rafnes	NOPOR
NO	NO00	NORDB	Randaberg	NOSVG
NO	NO00	NOREK	Rekef'ord	NO88K
NO	NO00	NOREN	Rennes0y	NOSVG
NO	NO00	NORES	Raunes - Vindaf'ord	NO88S
NO	NO00	NORIS	Ris0r	NO88S
NO	NO00	NORIV	Risavika	NOSVG
NO	NO00	NORMB	Ramberg	NORMB
NO	NO00	NORMV	Ramsvika	NO88S
NO	NO00	NOROG	Rognan		X
NO	NO00	NOROM	Gjerdsvika	NONZC
NO	NO00	NORON	R0nningen	NOPOR
NO	NO00	NORSD	Raudsand	NOMOL
NO	NO00	NORSE	Rosendal	NOHUS
NO	NO00	NORSH	Ris0yhamn	NOADN
NO	NO00	NORUB	Rubbestadneset	NOHAU
NO	NO00	NORVK	R0rvik		X
NO	NO00	NORYF	Rypef'ord	NOHFT
NO	NO00	NOSAC	Salangsverket	NOSAL
NO	NO00	NOSAF	Sandeid	NO88S
NO	NO00	NOSAG	Vormedal	NOHAU
NO	NO00	NOSAI	Sandviksberget		X
NO	NO00	NOSAK	Stakkvik	NOBGN
NO	NO00	NOSAL	Salangen		X
NO	NO00	NOSAS	Sandnes		X
NO	NO00	NOSAT	Salten	NO88N
NO	NO00	NOSAU	Sauda		X
NO	NO00	NOSAX	Sand		X
NO	NO00	NOSAY	Sand0ya	NOSTH
NO	NO00	NOSBA	Stord base	NOSRP
NO	NO00	NOSBT	Botn - Sandnessj0en	NOSSJ
NO	NO00	NOSDI	Sandvika	NO88S
NO	NO00	NOSDN	Sandane	NOMAY
NO	NO00	NOSDZ	Stordal	NO88S
NO	NO00	NOSEJ	Seljeli	NOMJF
NO	NO00	NOSEV	Selva	NO88S
NO	NO00	NOSGJ	Straumsgjerde	NOSYK
NO	NO00	NOSGT	Skorgeneset	NOMOL
NO	NO00	NOSID	S^vareid	NOFUS
NO	NO00	NOSIH	Siholmen	NOTRD
NO	NO00	NOSIS	Sunde	NOHUS
NO	NO00	NOSJE	Selje	NOMAY
NO	NO00	NOSJV	Sj0vegan	NOSAL
NO	NO00	NOSKB	Skibotn	NOSTF
NO	NO00	NOSKE	Skien	NOPOR
NO	NO00	NOSKG	Skogsvag	NOBGO
NO	NO00	NOSKH	Skj^rhalden	NOFRK
NO	NO00	NOSKI	Skjerk0ya	NOPOR
NO	NO00	NOSKK	Stokksund	NONFO
NO	NO00	NOSKN	Stokmarknes		X
NO	NO00	NOSKU	Skudeneshavn	NOHAU
NO	NO00	NOSKV	Skalevik	NOBGO
NO	NO00	NOSKX	Skogn	NOTRD
NO	NO00	NOSKY	Skjerv0y	NO88S
NO	NO00	NOSLG	Slagentangen	NOTON
NO	NO00	NOSLM	Slemmestad	NODRM
NO	NO00	NOSLX	Sortland		X
NO	NO00	NOSMO	Sm0la	NOKSU
NO	NO00	NOSNL	Standal	NO88S
NO	NO00	NOSNS	Steinesj0en	NO88S
NO	NO00	NOSNV	Snekkevik	NOKRA
NO	NO00	NOSOG	Sogndal	NO88S
NO	NO00	NOSOM	Sommar0y	NOTOS
NO	NO00	NOSOS	Svolv^r Osan	NOSVJ
NO	NO00	NOSOV	S0vik	NOAES
NO	NO00	NOSOY	Stor0ya	NOHAU
NO	NO00	NOSPG	Sarpsborg	NOFRK
NO	NO00	NOSPV	Spjelkavik	NOAES
NO	NO00	NOSRA	S0rreisa		X
NO	NO00	NOSRD	Sigerf'ord	NOSLX
NO	NO00	NOSRH	Skarholmen	NOBGO
NO	NO00	NOSRK	Skrolsvik	NO88S
NO	NO00	NOSRN	Stranda		X
NO	NO00	NOSRO	Skrova	NOSVJ
NO	NO00	NOSRP	Stord		X
NO	NO00	NOSRS	Storesund	NOHAU
NO	NO00	NOSRV	Sirevåg		X
NO	NO00	NOSSJ	Sandnessj0en	NOSSJ
NO	NO00	NOSSO	Straumsj0en	NO88N
NO	NO00	NOSSS	Sistranda	NOTRD
NO	NO00	NOSTA	Stathelle	NOPOR
NO	NO00	NOSTE	Steinkj^r	NOTRD
NO	NO00	NOSTH	Steinshamn		X
NO	NO00	NOSTJ	Stj0rdal	NOTRD
NO	NO00	NOSTR	Stryn	NOMAY
NO	NO00	NOSTU	Sture	NOBGO
NO	NO00	NOSTV	Stavern	NOLAR
NO	NO00	NOSTX	St0	NOMYO
NO	NO00	NOSUN	Sunndals0ra	NOKSU
NO	NO00	NOSUR	Surnadal	NOKSU
NO	NO00	NOSUS	Susort	NOHAU
NO	NO00	NOSUZ	Stamsund		X
NO	NO00	NOSVB	Svartebukt	NOLAR
NO	NO00	NOSVE	Svelgen	NOSVE
NO	NO00	NOSVG	Stavanger	NOSVG
NO	NO00	NOSVJ	Svolv^r		X
NO	NO00	NOSVV	Svelvik	NODRM
NO	NO00	NOSYK	Sykkylven		X
NO	NO00	NOTAE	Tananger	NOSVG
NO	NO00	NOTAU	Tau	NO88K
NO	NO00	NOTBO	Tjeldbergodden	NOKSU
NO	NO00	NOTIN	Arnvikneset	NOKSU
NO	NO00	NOTJL	Tj0tta	NOSSJ
NO	NO00	NOTJU	Torjulvagen	NOKSU
NO	NO00	NOTMV	Tromvik	NOTOS
NO	NO00	NOTOF	Tofte - Hurum	NODRM
NO	NO00	NOTOM	Tomrefjord	NOMOL
NO	NO00	NOTON	T0nsberg		X
NO	NO00	NOTOR	Torsken	NO88N
NO	NO00	NOTOS	Troms0	NOTOS
NO	NO00	NOTRD	Trondheim		X
NO	NO00	NOTRF	Sandefjord	NOTRF
NO	NO00	NOTRN	Trena	NO88N
NO	NO00	NOTSB	Tyssebotn	NOLON
NO	NO00	NOTSD	Torvastad	NOHAU
NO	NO00	NOTUF	Tufjorden	NOHAV
NO	NO00	NOTVA	Torsvag	NOBGN
NO	NO00	NOUBO	Ul0ybukt	NO88N
NO	NO00	NOUME	Straume	NOBGO
NO	NO00	NOUND	Sund - Karm0y	NOHAU
NO	NO00	NOUSD	Uskedalen	NOHUS
NO	NO00	NOUTH	Uthaug	NOBKS
NO	NO00	NOUTV	Utvorda	NO88S
NO	NO00	NOVAG	Valevag	NOHAU
NO	NO00	NOVAK	Vaksdal	NO88S
NO	NO00	NOVAL	Vall0y	NOTON
NO	NO00	NOVAN	Vanvikan-Leksvik	NOTRD
NO	NO00	NOVAO	Vard0		X
NO	NO00	NOVBE	Valberg	NOKRA
NO	NO00	NOVDA	Volda	NO88S
NO	NO00	NOVDL	Vistdal	NOMOL
NO	NO00	NOVDS	Vads0		X
NO	NO00	NOVEG	Vega	NO88N
NO	NO00	NOVEO	Vengs0y	NOTOS
NO	NO00	NOVER	Verdal	NOTRD
NO	NO00	NOVEY	V^r0y	NO88N
NO	NO00	NOVGN	Barstrand	NOSVJ
NO	NO00	NOVHN	Vikholmen	NONSN
NO	NO00	NOVIG	Valder0y	NOAES
NO	NO00	NOVIL	Vikedal	NO88S
NO	NO00	NOVIS	Vik - Sogn	NO88S
NO	NO00	NOVKK	Vikkilen	NOGTD
NO	NO00	NOVLL	Voll	NOPOR
NO	NO00	NOVMD	Vedavagen	NOHAU
NO	NO00	NOVNJ	Vinje0ra	NOKSU
NO	NO00	NOVNN	Vannavalen	NOBGN
NO	NO00	NOVNS	Vingsand	NOSAI
NO	NO00	NOVOH	Vagaholmen	NO88N
NO	NO00	NOVSM	Vikan - Sm0la	NOKSU
NO	NO00	NOVST	Vestnes	NOMOL
NO	NO00	NOVTS	Vats	NO88S
NO	NO00	NOVVG	Vagsvag	NOMAY
NO	NO00	NOZNJ	Nusf'ord	NORMB
NO	NO00	SJBAR	Barentsburg	SJLYR
NO	NO00	SJHOP	Hopen	SJ888
NO	NO00	SJLYR	Longyearbyen		X
NO	NO00	SJSVE	Sveagruva		X
NO	NO00	NO740	Instalacje morskie - wybrzeże Helgelandu			X
NO	NO00	NO750	Instalacje morskie - Morze Północne			X
NO	NO00	NO770	Instalacje morskie - Morze Barentsa			X
NO	NO00	NO790	Pozostałe instalacje morskie			X
NO	NO00	NO888	Pozostałe - Norwegia			X
NO	NO00	NO88K	Pozostałe - Norwegia (raportowane przez NO w innych zbiorach danych)		X	X
NO	NO00	NO88N	Pozostałe - Norwegia Północna (raportowane przez NO w A3)		X	X
NO	NO00	NO88Q	NO - Obszary wydobycia kruszyw			X
NO	NO00	NO88R	NO - Przeładunek ze statku na statek			X
NO	NO00	NO88S	Pozostałe - Norwegia Południowa (raportowane przez NO w A3)		X	X
NO	NO00	SJ888	Pozostałe - Svalbard i Jan Mayen		X	X
			455	373	82

1 Dz.U. L 180 z 17.7.2018, s. 29.

2 Dz.U. L 306 z 15.11.2008, s. 66.

3 Dz.U. L 123 z 17.5.2005, s. 1.

4 Dz.U. L 141 z 6.6.2009, s. 29.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.298.19
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 197/2019 (2022/2219) zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 10/07/2019
• Data ogłoszenia: 17/11/2022
• Data wejścia w życie: 01/01/1970