Decyzja 171/2019 (2022/2163) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 171/2019

z dnia 14 czerwca 2019 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2163]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 196/2018 z dnia 21 września 2018 r. ¹  błędnie uchylono tekst dostosowania j) w pkt 66wn załącznika XIII do Porozumienia EOG.

(2) Skreślenie to powinno wejść w życie dopiero od dnia 2 stycznia 2020 r. Należy zatem ponownie dodać tekst dostosowania, a następnie ten tekst uchylić ze skutkiem od dnia 2 stycznia 2020 r.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W pkt 66wn (rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011) w załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w dostosowaniu

j) dodaje się tekst w brzmieniu:

"w art. 21 zdanie pierwsze w odniesieniu do państw EFTA wyraz »Komisja« należy rozumieć jako »Urząd Nadzoru EFTA«.";

2. tekst dostosowania j) skreśla się ze skutkiem od dnia 2 stycznia 2020 r.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2019 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2019 r.

1 Dz.U. L 75 z 4.3.2021, s. 33.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.291.59
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 171/2019 (2022/2163) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2019-06-14
• Data ogłoszenia: 2022-11-10
• Data wejścia w życie: 2019-06-15