Decyzja 128/2019 (2022/2025) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 128/2019

z dnia 8 maja 2019 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/2025]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/352 z dnia 15 lutego 2017 r. ustanawiające ramy w zakresie świadczenia usług portowych oraz wspólne zasady dotyczące przejrzystości finansowej portów ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Po pkt 56y (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

"56z. 32017 R 0352: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/352 z dnia 15 lutego 2017 r. ustanawiające ramy w zakresie świadczenia usług portowych oraz wspólne zasady dotyczące przejrzystości finansowej portów (Dz.U. L 57 z 3.3.2017, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w art. 1 ust. 4 dodaje się, co następuje:

»W odniesieniu do państw EFTA niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do następujących portów morskich transeuropejskiej sieci transportowej, jak wskazano w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2016/758 zmieniającym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 w odniesieniu do dostosowania załącznika III do tego rozporządzenia ² :

ISLANDIA

Faxafl0ahafnir/Sundahöfn

Höfnin a Seyöisfiröi

Hafnir Fjaröabyggöar/Mpeyrarhöfn Reyöarfiröi

Höfnin i Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORWEGIA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

T0nsberg.«".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/352 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ³ *.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2019 r.

1 Dz.U. L 57 z 3.3.2017, s. 1.

2 Dz.U. L 126 z 14.5.2016, s. 3, uwzględnione decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2016, Dz.U. L 80 z 22.3.2018, s. 42.

3 * Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.279.33
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 128/2019 (2022/2025) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2019-05-08
• Data ogłoszenia: 2022-10-27
• Data wejścia w życie: 2019-06-01