Decyzja 164/2022 (2022/1608) zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 164/2022

z dnia 29 kwietnia 2022 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2022/1608]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami w celu włączenia rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/268 z dnia 28 października 2020 r. zmieniającego załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 w odniesieniu do poziomów referencyjnych dla lasów, które mają być stosowane przez państwa członkowskie w latach 2021-2025 ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W art. 3 ust. 8 lit. a) protokołu 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w tiret pierwszym (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32021 R 0268: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/268 z dnia 28 października 2020 r. (Dz.U. L 60 z 22.2.2021, s. 21).";

2) dostosowanie (viii) w tiret pierwszym otrzymuje oznaczenie (ix);

3) po dostosowaniu (vii) dodaje się dostosowanie w brzmieniu:

"(viii) w tabeli w sekcji C załącznika IV dodaje się, co następuje:

»Islandia - 30 405

Norwegia - 26 085 000«".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/268 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2022 r.

1 Dz.U. L 60 z 22.2.2021, s. 21.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.246.222
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 164/2022 (2022/1608) zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
• Data aktu: 2022-04-29
• Data ogłoszenia: 2022-09-22
• Data wejścia w życie: 2022-04-30