Rozporządzenie 2022/520 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/520

z dnia 31 marca 2022 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów ¹ , w szczególności jego art. 37 ust. 2 zdanie trzecie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 ²  został zmieniony rozporządzeniem (UE) 2021/1840 ³ .

(2) Zgodnie z art. 37 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, gdy załącznik ten został zmieniony rozporządzeniem (UE) 2021/1840, Komisja uwzględniła odpowiednie odpowiedzi otrzymane od Indii i Mołdawii na jej pisemny wniosek. Indie stwierdziły następnie na piśmie, że informacje przedstawione w ich odpowiedzi dotyczącej podpozy- cji B3020 nie odzwierciedlają istniejącego prawodawstwa i procedur, które nie zakazują przywozu odpadów objętych tą podpozycją. W związku z tym Indie zwróciły się z wnioskiem o zmianę procedury dotyczącej podpozycji B3020 z wariantu a) na wariant d).

(3) Mołdawia stwierdziła następnie na piśmie, że informacje zawarte w jej odpowiedzi dotyczącej szeregu podpozycji nie odzwierciedlają istniejącego prawodawstwa i procedur, które nie zakazują przywozu odpadów objętych tymi podpozycjami. W związku z tym Mołdawia zwróciła się z wnioskiem o zmianę procedury dla określonych podkategorii odpadów o kodach B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 i B3060 z wariantu a) na wariant d).

(4) W momencie wprowadzenia zmiany Chile było błędnie wymienione w rozporządzeniu (WE) nr 1418/2007 jako należące do państw, do których nie ma zastosowania decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku. W dniu 10 kwietnia 2018 r. Rada OECD zatwierdziła opinię Komitetu OECD ds. Polityki Ochrony Środowiska dotyczącą przestrzegania decyzji OECD przez Chile. W związku z tym art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 nie ma już zastosowania do Chile, a tabelę dotyczącą Chile należy skreślić z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007.

(5) W chwili wprowadzenia zmiany kody odpadów B3010 i GH013 były wymienione w tabeli dotyczącej Algierii. W momencie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 rozporządzeniem (UE) 2021/1840 kod odpadów GC040 był wymieniony w tabeli dotyczącej Tajlandii. Kody te nie są już stosowane i w związku z tym należy je skreślić z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007.

(6) Interpunkcja w tabelach dotyczących Tajwanu [Chińskiego Tajpej] i Liberii jest niespójna. W tabeli dla Tajwanu, w kolumnie b) wpis "B1030 - B1031" powinien otrzymać brzmienie "B1030; B1031", zgodnie z zasadami odczytywania wpisów załącznika. W tabeli dotyczącej Liberii, w kolumnie a) wpis "- B1010 - B1250" powinien otrzymać brzmienie "B1010 - B1250" w celu zachowania spójności z zasadami odczytywania wpisów kolumny b).

(7) Aby poprawić te błędy, uwzględniając skutki dla podmiotów gospodarczych, należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007.

(8) Biorąc pod uwagę pilną potrzebę wznowienia przemieszczania przedmiotowych odpadów do Indii i Mołdawii, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2022 r.

	W imieniu Komisji
	Przewodnicząca
	Ursula VON DER LEYEN

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabela dotycząca Algierii otrzymuje brzmienie:

"Algieria

a)	b)	c)	d)
Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych
			B1010 - B1020
B1030
			B1031
B1040
			B1050
B1070 - B1220
			B1230 - B1240
B1250 - B2020
W odniesieniu do B2030: - włókna na bazie ceramicznej, gdzie indziejniewymienione ani niewłączone			W odniesieniu do B2030: - odpady i pozostałości spieków ceramiczno- metalowych
B2040 - B2130
B3020
			B3030 - B3035
B3040 - B3065
B3080
B3100 - B4030
GB040 - GC050
			GF010
GG030
			GG040
GN010
GN030
Mieszaniny odpadów
Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006			"

2) skreśla się tabelę dotyczącą Chile;

3) w tabeli dotyczącej Tajwanu, w wierszu trzecim, w kolumnie drugiej:

wpis "B1030 - B1031" zastępuje się wpisem "B1030; B1031";

4) tabela dotycząca Indii otrzymuje brzmienie:

"Indie

a)	b)	c)	d)
			W odniesieniu do B1010: Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, nierozproszonej: - złom toru - złom pierwiastków ziem rzadkich W odniesieniu do B1010: Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, nierozproszonej: - metale szlachetne (złoto, srebro, grupa platynowców, oprócz rtęci) - złom żelaza i stali - złom miedzi - złom niklu - złom aluminium - złom cynku - złom cyny - złom wolframu - złom molibdenu - złom tantalu - złom magnezu - złom kobaltu - złom bizmutu - złom tytanu - złom cyrkonu - złom manganu - złom germanu - złom wanadu - złom hafnu, indu, niobu, renu i galu - złom chromu
			B1020
			B1030
			B1031
			B1040
			B1050: Mieszanina metali nieżelaznych, złom ciężkiej frakcji, zawierający kadm, antymon, ołów i tellur B1050: Mieszanina metali nieżelaznych, złom ciężkiej frakcji, zawierający metale inne niż wymienione
			B1060
			B1070
			B1080
			B1090
			W odniesieniu do B1100: Odpady metalonośne powstające przy stapianiu, wytopie i uszlachetnianiu metali: - lut twardego cynku - zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu: - kożuch żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (> 90 % Zn) - kożuch żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn) - kożuch żużlowy z odlewów ciśnieniowych cynku (> 85 % Zn) - kożuch żużlowy z cynkowania ogniowego kęsisk płaskich (> 92 % Zn) - szumowiny cynkowe - szumowiny aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
B1115
			B1120 - B1240
B1250
			B2010 - B2100
B2110 - B2130
			B3020
B3026
			B3027
			W odniesieniu do B3030: - odpady tekstylne. Następujące materiały, pod warunkiem że nie są pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji: - odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, z wyłączeniem rozwłóknionych szmat - wyczeski wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej - pozostałe odpady wełny - lub cienkiej sierści zwierzęcej - odpady grubej sierści zwierzęcej - odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) - odpady przędzy (w tym odpady nici) - szmaty rozwłóknione - inne - odpady i pakuły lniane
			- odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) konopi siewnych (Cannabis sativa) - odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) juty i innych tekstylnych włókien łykowych (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii) - odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych tekstylnych włókien rodzaju agawy - pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) orzecha kokosowego - pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) abaki (konopi manilskich lub Musa textilis Nee) - pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) ramii i innych tekstylnych włókien roślinnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone - odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) włókien sztucznych: - włókien syntetycznych - włókien sztucznych - znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze - zużyte szmaty, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów, lin lub linek z materiałów włókienniczych - segregowane - pozostałe
			B3035 - B3060
B3065
			B3070 - B3130
			B3140: Odpady opon pneumatycznych i pozostałych opon, z wyłączeniem opon, które nie nadają się do odzyskiwania zasobów, recyklingu i regeneracji, ale nie tych przeznaczonych do bezpośredniego ponownego użycia B3140: Opony lotnicze wywożone do producentów oryginalnego sprzętu w celu bieżnikowania, a następnie ponownie przywożone przez przewoźników lotniczych w celu konserwacji statków powietrznych i pozostające na pokładzie lub w magazynach linii lotniczych znajdujących się w wolnym obszarze celnym
			B4010 - B4030
			GB040 Żużle z hutnictwa metali szlachetnych i produkcji miedzi do dalszego uszlachetniania 262030 262090 - odpady ogniotrwałych okładzin, w tym tygle używane przy wytopie miedzi - żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania - żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
			GC010 Odpady zespołów elektrycznych składające się wyłącznie z metali lub stopów
			GC020 Złom elektroniczny (np. płytki obwodów drukowanych, podzespoły elektroniczne, kable itd.) i odzyskane podzespoły elektroniczne, odpowiednie do odzysku metali pospolitych i metali szlachetnych
			GG040"

5) w tabeli dotyczącej Liberii, w pierwszej kolumnie (kolumnie a) wpisy "- B1010" i "- B1250" zastępuje się wpisem "B1010 - B1250"; odpowiednio wpis "- B3011" zastępuje się wpisem "B3011";

6) tabela dotycząca Mołdawii otrzymuje brzmienie:

"Mołdawia (Republika Mołdawii)

a)	b)	c)	d)
Wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, z wyjątkiem następujących: W odniesieniu do B1010: Odpady i złom żeliwa, żelaza lub stali W odniesieniu do B1200: Granulowany żużel wielkopiecowy (piasek żużlowy) z produkcji surówki, żelaza lub stali W odniesieniu do B2020 i GE020: Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana: - stłuczka i inne odpady i złom szklany (niezawierające substancji niebezpiecznych)			W odniesieniu do B1010: Odpady i złom żeliwa, żelaza lub stali W odniesieniu do B1200: Granulowany żużel wielkopiecowy (piasek żużlowy) z produkcji surówki, żelaza lub stali W odniesieniu do B2020 i GE020: Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana: - stłuczka i inne odpady i złom szklany (niezawierające substancji niebezpiecznych)
W odniesieniu do B2110: Muł czerwony (pozostałości boksytów) W odniesieniu do B3011: Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 Polimery etylenu W odniesieniu do B3020: Papier lub tektura nadające się do recyklingu (makulatura i odpady): - papier lub karton, siarczanowe lub faliste, niebielone - inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebar- wiony w masie - papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki): - stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe - pozostałe, włącznie z niesorto- waną makulaturą i niesortowa- nymi odpadami: - niesortowane (tj. odpady z produkcji i z gospodarstw domowych, różne rodzaje kartonu, biały i barwiony papier) - sortowane (tj. kawałki papieru) W odniesieniu do B3030: odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) W odniesieniu do B3060: Odpady tytoniowe (żyły tytoniowe) Osad drożdżowy winiarski Nieprzetworzony kamień winny			W odniesieniu do B2110: Muł czerwony (pozostałości boksytów) W odniesieniu do B3011: Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 Polimery etylenu W odniesieniu do B3020: Papier lub tektura nadające się do recyklingu (makulatura i odpady): - papier lub karton, siarczanowe lub faliste, niebielone - inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonejchemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie - papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki): - stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe - pozostałe, włącznie z niesorto- waną makulaturą i niesortowa- nymi odpadami: - niesortowane (tj. odpady z produkcji i z gospodarstw domowych, różne rodzaje kartonu, biały i barwiony papier) - sortowane (tj. kawałki papieru) W odniesieniu do B3030: odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) W odniesieniu do B3060: Odpady tytoniowe (żyły tytoniowe) Osad drożdżowy winiarski Nieprzetworzony kamień winny"
Mieszaniny odpadów
Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006;

7) w tabeli dla Tajlandii, w drugiej kolumnie (kolumnie b), wpis "GC010 - GC040" zastępuje się wpisem "GC010 - GC030".

1 Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.

2 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 z dnia 29 listopada 2007 r. dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s. 6).

3 Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli trans- granicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 373 z 21.10.2021, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.104.63
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2022/520 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów
• Data aktu: 31/03/2022
• Data ogłoszenia: 01/04/2022
• Data wejścia w życie: 02/04/2022