Decyzja wykonawcza 2020/2201 w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2201
z dnia 22 grudnia 2020 r.
w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 551/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie organizacji i użytkowania przestrzeni powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzenie w sprawie przestrzeni powietrznej) 1 , w szczególności jego art. 6 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/123 z dnia 24 stycznia 2019 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) 2 , w szczególności jego art. 18 i 19,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/123 ustanowiono Radę ds. Zarządzania Siecią w celu monitorowania realizacji funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym oraz kierowania nimi. Ustanowiono w nim również Europejską Komórkę Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa, aby zapewnić skuteczne zarządzanie siecią w sytuacjach kryzysowych.

(2) Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/2168 3  wyznaczono przewodniczącego, wiceprzewodniczących i członków oraz ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz członków i ich zastępców w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa na okres 2020-2024.

(3) W 2020 r. Komisja otrzymała szereg wniosków dotyczących wyznaczenia zarówno do Rady ds. Zarządzania Siecią, jak i do Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa zgodnie z art. 18 ust. 7 i art. 19 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/123.

(4) Proponowane osoby powinny zostać wyznaczone, aby od dnia 1 stycznia 2021 r. zastąpić osoby, które zostały wyznaczone decyzją wykonawczą (UE) 2019/2168.

(5) Niniejsza decyzja powinna wejść w życie w trybie pilnym przed rozpoczęciem okresu, którego dotyczą przedmiotowe nominacje.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Osoby wymienione w załączniku I są wyznaczane na okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. jako członkowie i zastępcy w Radzie ds. Zarządzania Siecią w ramach odpowiednich funkcji, o których mowa w tym załączniku. W przypadku gdy w załączniku określono krótszy termin, okres ten ma zastosowanie. W odniesieniu do stanowisk, których dotyczą te wyznaczenia, mandaty osób wyznaczonych zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2019/2186 wygasają w dniu 31 grudnia 2020 r.

Artykuł  2

Osoby wymienione w załączniku II są wyznaczane na okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. jako członkowie i zastępcy w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa w ramach odpowiednich funkcji, o których mowa w tym załączniku. W odniesieniu do stanowisk, których dotyczą te wyznaczenia, mandaty osób wyznaczonych zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2019/2186 wygasają w dniu 31 grudnia 2020 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  4  

WYZNACZENI CZŁONKOWIE Z PRAWEM GŁOSU I BEZ PRAWA GŁOSU ORAZ ICH ZASTĘPCY W RADZIE DS. ZARZĄDZANIA SIECIĄ

Przewodniczący: Brak nowego wyznaczenia* (1)
1. Wiceprzewodniczący:
2. Wiceprzewodniczący Brak nowego wyznaczenia*
(1) Przedstawiciele oznaczeni * w załącznikach I i II zostali wyznaczeni decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/2168, która pozostaje w mocy.
Użytkownicy przestrzeni powietrznej
Członkowie z prawem głosu Zastępcy
AIRE/ERA Maciej Wilk, dyrektor ds. operacyjnych/ kierownik odpowiedzialny (Accountable Manager), LOT (AIRE) (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Peter Sandgren, dyrektor ds. operacji naziemnych, Nova Airlines AB (ERA) (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
A4E Matthew Krasa, dyrektor ds. stosunków z organami publicznymi

i zainteresowanymi stronami, Ryanair

IATA Brak nowego wyznaczenia* Brak nowego wyznaczenia*
EBAA/IAOPA/EAS Robert Baltus** f), dyrektor ds. operacyjnych European Business Aviation Association (EBAA) (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Brak nowego wyznaczenia*
(1) Przedstawiciele oznaczeni ** w załącznikach I i II zostają wyznaczeni niniejszą decyzją.
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej w poszczególnych funkcjonalnych blokach przestrzeni powietrznej
Członkowie z prawem głosu Zastępcy
BALTIC Maciej Rodak**, zastępca prezesa PANSA (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Tomas Montvila**, dyrektor ds. operacyjnych, Oro Navigacija

(do dnia 31 grudnia 2024 r.)

BLUEMED Maurizio Pagetti, dyrektor ds. operacyjnych, ENAV (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Claude Mallia, dyrektor generalny, MATS (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
DANUBE Brak nowego wyznaczenia* Adrian Florea, dyrektor ds. operacyjnych, ROMATSA

(do dnia 31 grudnia 2024 r.)

DK-SE Brak nowego wyznaczenia* Thorsten Elkjaer, dyrektor ds. operacyjnych, NAVIAIR (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
FABCE Gábor Menráth, dyrektor ds. zarządzania ruchem lotniczym, HungaroControl (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Alexander Hanslik, dyrektor, Austro Control (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
FABEC Dirk Mahns, dyrektor ds. operacyjnych, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) Florian Guillermet, dyrektor, DSNA (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
Brak nowego wyznaczenia*
NEFAB Tormod Rangnes, dyrektor ds. operacyjnych, Avinor (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Janis Lapins, zastępca dyrektora ds. zarządzania ruchem lotniczym, LGS (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
SOUTH-WEST Brak nowego wyznaczenia* Nuno Simoes**, dyrektor biura ds. strategii, planowania i stosunków zewnętrznych, Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
IRELAND David Usher**, irlandzki urząd lotnictwa cywilnego Joe Ryan, irlandzki urząd lotnictwa cywilnego
Operatorzy portów lotniczych
Członkowie z prawem głosu Zastępcy
Brak nowego wyznaczenia* Ivan Bassato, dyrektor ds. zarządzania portem lotniczym, Aeroporti di Roma Fiumicino, Rzym, Włochy
Brak nowego wyznaczenia* Isabelle Baumelle, dyrektor ds. operacyjnych i dyrektor ds. marketingu (linie lotnicze), Aéroports de la Côte d'Azur, Nicea, Francja
Siły zbrojne
Członkowie z prawem głosu Zastępcy
Wojskowe instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej Brak nowego wyznaczenia* Pułkownik Matthias Löwa, dyrektor ds. zarządzania ruchem lotniczym, organ ds. lotnictwa wojskowego, Niemcy (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
Wojskowi użytkownicy przestrzeni powietrznej Generał brygady Laurent Thiebault**, DSAE Pułkownik Yann Pichavant, przedstawiciel ds. zarządzania ruchem lotniczym, ministerstwo obrony, Francja
Przewodniczący Rady ds. Zarządzania Siecią
Członek bez prawa głosu Zastępca
Brak nowego wyznaczenia*
Komisja Europejska
Członek bez prawa głosu Zastępca
Christine Berg, kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, DG MOVE, Komisja Europejska Staffan Ekwall, pracownik merytoryczny, DG MOVE, Komisja Europejska
Urząd Nadzoru EFTA
Członek bez prawa głosu Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Valgerdur Guómundsdóttir, zastępca dyrektora, Urząd Nadzoru EFTA
Menedżer sieci
Członek bez prawa głosu Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Brak nowego wyznaczenia*
Przewodniczący grupy roboczej ds. operacji (NDOP)
Członek bez prawa głosu Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Guillaume Blandel**, dyrektor ds. operacyjnych DSNA
Przedstawiciele instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej w państwach stowarzyszonych
Członkowie bez prawa głosu Zastępcy
Do dnia 31 grudnia 2023 r. Nenad Sakić**, instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego w Serbii i Czarnogórze (SMATSA) Mirjana Vasiljević**, instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego w Serbii i Czarnogórze (SMATSA)
Do dnia 31 grudnia 2023 r. Sitki Kagan Ertas**, instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej w Turcji (DHMI) Sevda Turhan**, instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej w Turcji (DHMI)
Eurocontrol
Członek bez prawa głosu Zastępca
Raul Medina Caballero**, dyrektor generalny, Eurocontrol

(do dnia 31 grudnia 2024 r.)

Brak nowego wyznaczenia*

ZAŁĄCZNIK  II  5  

WYZNACZENI STALI CZŁONKOWIE I ICH ZASTĘPCY W EUROPEJSKIEJ KOMÓRCE KOORDYNACJI KRYZYSOWEJ DS. LOTNICTWA

Państwa członkowskie
Członek Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Brak nowego wyznaczenia*
Państwa EFTA
Członek Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Brak nowego wyznaczenia*
Komisja Europejska
Członek Zastępca
Christine Berg, kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, DG MOVE, Komisja Europejska Staffan Ekwall, pracownik merytoryczny, DG MOVE, Komisja Europejska
Agencja
Członek Zastępca
Fabio Grasso, kierownik działu ds. norm i wdrażania (zarządzanie ruchem lotniczym)

(do dnia 31 grudnia 2024 r.)

Brak nowego wyznaczenia*
Eurocontrol
Członek Zastępca
Philippe Merlo**, DECMA (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Philip Hugues**, DECMA (do dnia 31 grudnia 2024 r.)
Menedżer sieci
Członek Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Steven Moore,

kierownik ds. operacyjnych EACCC, kierownik w dyrekcji ds. zarządzania siecią, Eurocontrol

Siły zbrojne
Członek Zastępca
Podpułkownik Adam Karwoth, organ ds. lotnictwa wojskowego, Niemcy Pułkownik Yann Pichavant, ministerstwo obrony, Francja
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej
Członek Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Brak nowego wyznaczenia*
Operatorzy portów lotniczych
Członek Zastępca
Aidan Flanagan, kierownik ds. bezpieczeństwa, ACI Europe (do dnia 31 grudnia 2024 r.) Brak nowego wyznaczenia*
Użytkownicy przestrzeni powietrznej
Członek Zastępca
Brak nowego wyznaczenia* Brak nowego wyznaczenia*
1 Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 20.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/123 z dnia 24 stycznia 2019 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 28 z 31.1.2019, s. 1).
3 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2168 z dnia 17 grudnia 2019 r. w sprawie wyznaczenia przewodniczącego i członków oraz ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz członków i ich zastępców w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym w trzecim okresie odniesienia 2020-2024 (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 90).
4 Załącznik I zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/2446 z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.319.93) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 grudnia 2022 r.
5 Załącznik II zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2022/2446 z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.319.93) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 grudnia 2022 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2020.434.59

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2020/2201 w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym
Data aktu: 22/12/2020
Data ogłoszenia: 23/12/2020