Decyzja wykonawcza 2019/436 w sprawie norm zharmonizowanych dla maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/436

z dnia 18 marca 2019 r.

w sprawie norm zharmonizowanych dla maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE ¹ , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

uwzględniając dyrektywę 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającą dyrektywę 95/16/WE ² , w szczególności jej art. 7 ust. 3 i art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2006/42/WE domniemywa się, że maszyny wyprodukowane zgodnie z normą zharmonizowaną, do której odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objęte taką normą zharmonizowaną.

(2) Istnieją trzy rodzaje norm zharmonizowanych stanowiących podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2006/42/WE.

(3) Normy typu A określają podstawowe pojęcia, terminologię i zasady projektowania mające zastosowanie do wszystkich kategorii maszyn. Stosowanie wyłącznie tego typu norm, mimo że określają one podstawowe ramy dla właściwego stosowania dyrektywy 2006/42/WE, nie jest wystarczające, aby zapewnić zgodność z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie 2006/42/WE, w związku z czym nie stanowi podstawy do pełnego domniemania zgodności.

(4) Normy typu B dotyczą określonych aspektów bezpieczeństwa maszyn lub określonych rodzajów zabezpieczeń, które mogą być stosowane w szerokim zakresie różnych kategorii maszyn. Stosowanie specyfikacji norm typu B stanowi podstawę domniemania zgodności z uwzględnionymi w nich zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, o których mowa w dyrektywie 2006/42/WE, jeżeli z normy typu C lub oceny ryzyka przeprowadzonej przez producenta wynika, że rozwiązania techniczne określone w normie typu B są adekwatne w odniesieniu do konkretnej kategorii lub konkretnego modelu danej maszyny. Stosowanie norm typu B zawierających specyfikacje dotyczące elementów bezpieczeństwa, które są wprowadzane do obrotu niezależnie, stanowi podstawę domniemania zgodności takich elementów oraz domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objętych normami.

(5) Normy typu C zawierają specyfikacje dotyczące określonej kategorii maszyn. Różnego rodzaju maszyny należące do kategorii objętej normą typu C są przeznaczone do podobnego użytku oraz stwarzają podobne zagrożenia. Normy typu C mogą odwoływać się do norm typu A lub B, wskazując, które specyfikacje normy typu A lub B mają zastosowanie do danej kategorii maszyn. Jeżeli w odniesieniu do określonego aspektu bezpieczeństwa maszyny norma typu C odbiega od specyfikacji normy typu A lub B, specyfikacje normy typu C mają pierwszeństwo przed specyfikacjami normy typu A lub B. Stosowanie specyfikacji normy typu C na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej przez producenta stanowi podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie 2006/42/WE, które obejmuje norma. Niektóre normy typu C są publikowane w kilku częściach, przy czym część 1 normy zawiera ogólne specyfikacje mające zastosowanie do rodziny maszyn, a pozostałe części normy zawierają specyfikacje dotyczące poszczególnych kategorii maszyn należących do danej rodziny, uzupełniając lub zmieniając ogólne specyfikacje podane w części 1. W przypadku norm typu C posiadających taką formę podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie 2006/42/WE stanowi stosowanie ogólnej części 1 normy oraz jej odpowiednich części szczegółowych.

(6) Pismem z dnia 19 grudnia 2006 r. (sygn. M/396) Komisja zwróciła się do CEN i CENELEC o opracowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, w tym także o opracowanie zmian w normach oraz zakończenie prac, tak aby uwzględnić zmiany wprowadzone tą dyrektywą w stosunku do dyrektywy 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ³ .

(7) Na podstawie tego wniosku (M/396) z dnia 19 grudnia 2006 r. CEN i CENELEC opracowały nowe normy zharmonizowane oraz dokonały przeglądu i zmiany istniejących już norm zharmonizowanych. Norma zharmonizowana EN 15895:2011+A1:2018 dotyczy osadzaków ręcznych z nabojami i innych maszyn udarowych uruchamianych za pomocą nabojów, które zostały objęte zakresem dyrektywy 2006/42/WE. Normy: EN 50569:2013/A1:2018, EN 50570:2013/A1:2018, EN 50571:2013/A1:2018, EN 50636-2-107:2015/A1:2018, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-58:2005, EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 60335-2-58:2005/A2:2015 oraz zmiany tych norm uwzględniają zmienione rozgraniczenie między dyrektywą 2006/42/WE i dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE ⁴  oraz fakt, że niektóre urządzenia elektryczne do użytku domowego i podobnego objęte zakresem dyrektywy 2014/35/UE weszły w zakres dyrektywy 2006/42/WE. Norma EN 16719:2018 uwzględnia fakt, że dyrektywa 2006/42/WE zmienia dyrektywę 95/16/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ⁵  w ten sposób, że urządzenia podnoszące, których prędkość jest nie większa niż 0,15 m/s, zostają objęte zakresem dyrektywy 2006/42/WE. Normy: EN ISO 14118:2018, EN 474-1:2006+A5:2018, EN 1853:2017, EN 1870-6:2017, EN ISO 4254-5:2018, EN ISO 4254-7:2017, EN ISO 4254-8:2018, EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-3:2013/A2:2018, EN 12013:2018, EN 12999:2011 +A2:2018, EN 13001-3-1:2012+A2:2018, EN 13001-3-6:2018, EN 13135:2013+A1:2018, EN 13684:2018, EN ISO 13766-2:2018, EN 15194:2017, EN 15895:2011+A1:2018, EN ISO 16092-1:2018; EN ISO 16092-3:2018, EN 16952:2018, EN 16719:2018, EN 17059:2018, EN ISO 19085-4:2018, EN ISO 19085-6:2017, EN ISO 19085-8:2018, EN ISO 19225:2017, EN ISO 28927-2:2009/A1:2017, EN 50569:2013/A1:2018, EN 50570:2013/A1:2018, EN 50571:2013/A1:2018, EN 50636-2-107:2015/A1:2018, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 62841-2-1:2018, EN 62841-2-17:2017, EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 60335-2-58:2005, EN 60335-2-58:2005/A2:2015, EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 62841-2-1:2018, EN 62841-2-17:2017, EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-4:2016, EN 62841-3-4:2016/A11:2017, EN 62841-3-6:2014/A11:2017, EN 62841-3-9:2015/A11:2017, EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-14:2017 oraz zmiany tych norm służą zapewnieniu, by normy zharmonizowane opracowywane na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE w pełni spełniały odpowiednie zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawarte w tej dyrektywie.

(8) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy normy opracowane, poddane przeglądowi i zmienione przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r.

(9) Normy opracowane, poddane przeglądowi i zmienione przez CEN i CENELEC na podstawie wniosku M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r. uwzględniają wymogi, które mają obejmować i które zostały określone w dyrektywie 2006/42/WE. Należy zatem opublikować odniesienia do tych norm w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(10) Zgodnie z art. 10 dyrektywy 2006/42/WE Komisja zasięgnęła opinii komitetu ustanowionego na mocy rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 w sprawie tego, czy norma zharmonizowana EN 474-1:2006+A4:2013 uwzględnia zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, które ma obejmować i które zostały określone w załączniku I do dyrektywy 2006/42/WE. W świetle opinii komitetu odniesienie do normy EN 474-1:2006+A4:2013 zostało, decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/27, opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem ⁶ . CEN dokonał ulepszenia tej normy w formie wersji EN 474-1:2006 +A5:2018. Ta nowa wersja nie uwzględnia jednak jednego rodzaju maszyn do robót ziemnych, tj. koparek hydraulicznych. Norma EN 474-1:2006+A5:2018 nie uwzględnia zatem w pełni zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. Odniesienie do tej normy należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem.

(11) Zgodnie z art. 10 dyrektywy 2006/42/WE Komisja zasięgnęła opinii komitetu ustanowionego na mocy rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 w sprawie tego, czy norma zharmonizowana EN 13241-1:2003+A1:2011 uwzględnia zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, które ma obejmować i które zostały określone w załączniku I do dyrektywy 2006/42/WE. W świetle opinii komitetu odniesienie do normy EN 13241-1:2003+A1:2011 zostało, decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/1301, opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem ⁷ . CEN dokonał ulepszenia tej normy w formie wersji EN 13241:2003+A2:2016. Ta nowa wersja nie uwzględnia jednak kwestii, które doprowadziły do tego, że poprzednia wersja normy została opublikowana z zastrzeżeniem. Obecna wersja tej normy (EN 13241:2003 +A2:2016) nie uwzględnia zatem w pełni zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w pkt 1.3.7 i 1.4.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. Odniesienie do tej normy należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem.

(12) W wyniku prac podjętych przez CEN i CENELEC na podstawie wniosku M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r. dokonano zastąpienia, przeglądu lub zmiany szeregu norm zharmonizowanych opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ⁸ .

(13) Należy zatem wycofać odniesienia do tych norm z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania nowych i zmienionych norm oraz zmian w normach, konieczne jest odroczenie wycofania odniesień do norm zharmonizowanych.

(14) ⁹  Odniesienia do norm zharmonizowanych EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 i EN ISO 11200:2014 powinny zostać wycofane z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, ponieważ nie spełniają już wymogów, które mają obejmować i które są określone w dyrektywie 2006/42/WE.

(15) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1  ¹⁰

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji.

Niniejszym publikuje się z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienie do normy zharmonizowanej EN 474-1:2006+A5:2018 dotyczącej maszyn do robót ziemnych, opracowanej na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, wymienione w załączniku IIA do niniejszej decyzji. Odniesienie to uznaje się za opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w okresie określonym w tym załączniku.

Artykuł  2

Niniejszym wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, wymienione w załączniku III do niniejszej decyzji, ze skutkiem od dat wymienionych w tym załączniku.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2019 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ¹¹

Nr	Odniesienie do normy					Typ
1.	EN ISO 14118:2018 Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu (ISO 14118:2017)					B
2.	EN 1853:2017 Maszyny rolnicze - Przyczepy - Bezpieczeństwo					C
3.	EN 1870-6:2017 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 6: Pilarki tarczowe do drewna opałowego					C
4.	EN ISO 4254-5:2018 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-5:2018)					C
5.	EN ISO 4254-7:2017 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 7: Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe, kombajny do zbioru bawełny i kombajny do zbioru trzciny cukrowej (ISO 4254-7:2017)					C
6.	EN ISO 4254-8:2018 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 8: Maszyny do wysiewu nawozów stałych (ISO 4254-8:2018)					C
7.	EN ISO 5395-1:2013 Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 1: Terminologia i badania wspólne (ISO 5395-1:2013) EN ISO 5395-1:2013/A1:2018					C
8.	EN ISO 5395-3:2013 Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 3: Kosiarki kierowane przez operatora jadącego na maszynie (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 EN ISO 5395-3:2013/A2:2018					C
9.	EN 12013:2018 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Mieszarki zamknięte - Wymagania bezpieczeństwa					C
10.	(skreślony)
10a.	EN 12999:2020 Dźwignice - Żurawie przeładunkowe					C
11.	EN 13001-3-1:2012+A2:2018 Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 3-1: Wyznaczanie ograniczeń i właściwości stalowych ustrojów nośnych					C
12.	(skreślony)					C
12a.	EN 13001-3-6:2018+A1:2021 Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 3-6: Stany graniczne i właściwości maszyn - Siłowniki hydrauliczne					C
13.	EN 13135:2013+A1:2018 Dźwignice - Bezpieczeństwo - Projektowanie - Wymagania dotyczące wyposażenia					C
14.	EN 13684:2018 Maszyny ogrodnicze - Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego - Bezpieczeństwo					C
15.			EN ISO 13766-2:2018 Maszyny do robót ziemnych i budowlanych - Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym układem zasilania energią elektryczną - Część 2: Dodatkowe wymogi dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej dla bezpieczeństwa funkcjonalnego (ISO 13766-2:2018)					C
16.			(skreślony)
17.			EN 15895:2011+A1:2018 Osadzaki ręczne z nabojami - Wymagania bezpieczeństwa - Osadzaki do mocowania i znakowania					C
18.			EN ISO 16092-1:2018 Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Prasy - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 16092-1:2017)					C
19.			EN ISO 16092-3:2018 Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Prasy - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dla pras hydraulicznych (ISO 16092-3:2017)					C
20.			EN 16719:2018 Platformy transportowe					C
21.			EN 16952:2018 Maszyny rolnicze - Platformy robocze do prac w terenie ciężkim, prace w sadach (WPO) - Bezpieczeństwo					C
22.			EN 17059:2018 Linie do platerowania i anodyzowania - Wymagania bezpieczeństwa					C
23.			EN ISO 19085-4:2018 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 4: Pionowe pilarki tarczowe do płyt (ISO 19085-4:2018)					C
24.			EN ISO 19085-6:2017 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 6: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe ("toupies") (ISO 19085-6:2017)					C
25.			EN ISO 19085-8:2018 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 8: Szlifierki taśmowe i maszyny do kalibracji prostych przedmiotów obrabianych (ISO 19085-8:2017)					C
26.			(skreślony)
26a.			EN ISO 19225:2017 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Ruchome maszyny wydobywcze do prac na przodku - Wymagania bezpieczeństwa dla kombajnów ścianowych i systemów pługowych (ISO 19225:2017) EN ISO 19225:2017/A1:2019					C
27.			EN ISO 28927-2:2009 Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 2: Klucze, klucze do nakrętek i wkrętarki (ISO 28927-2:2009) EN ISO 28927-2:2009/A1:2017					C
28.			EN ISO/IEC 80079-38:2016 Atmosfery wybuchowe - Część 38: Urządzenia i podzespoły przeznaczone do stosowania w atmosferach wybuchowych w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych (ISO/IEC 80079-38:2016) EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018					C
29.			EN 50569:2013 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych wirówek do bielizny w obiektach przemysłowych i handlowych EN 50569:2013/A1:2018					C
30.			EN 50570:2013 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych suszarek bębnowych w obiektach przemysłowych i handlowych EN 50570:2013/A1:2018					C
31.			EN 50571:2013 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Wymagania szczegółowe dotyczące pralek elektrycznych w obiektach przemysłowych i handlowych EN 50571:2013/A1:2018					C
32.			EN 50636-2-107:2015 Bezpieczeństwo sprzętu do użytku domowego i podobnego - Część 2-107: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek-robotów do trawy zasilanych z akumulatorów (IEC 60335-2-107:2012 Modified) EN 50636-2-107:2015/A1:2018					C
33.			(skreślony)
33a.			EN 60335-1:2012 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne (IEC 60335-1:2010) (Zmodyfikowana) EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-1:2012/A15:2021					C
34.			EN 60335-2-58:2005 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-58: Wymagania szczegółowe dotyczące zmywarek elektrycznych w obiektach przemysłowych i handlowych (IEC 60335-2-58:2002 Modified) EN 60335-2-58:2005/A2:2015 EN 60335-2-58:2005/A12:2016					C
35.			EN 62841-2-1:2018 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych wiertarek i wiertarek udarowych (IEC 62841-2-1:2017, Modified) EN 62841-2-1:2018/A11:2019					C
36.			EN 62841-2-17:2017 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych frezarek żłobiących (IEC 62841-2-17:2017 Modified)					C
37.			EN 62841-3-1:2014 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek stołowych (IEC 62841-3-1:2014, modified) EN 62841-3-1:2014/A11:2017					C
38.			EN 62841-3-4:2016 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-4: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych szlifierek stołowych (IEC 62841-3-4:2016 Modified) EN 62841-3-4:2016/A11:2017					C
39.			EN 62841-3-6:2014 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-6: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych wiertnic diamentowych z systemem dopływu cieczy (IEC 62841-3-6:2014, modified) EN 62841-3-6:2014/A11:2017					C
40.			EN 62841-3-9:2015 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek do cięcia ukosowego (IEC 62841-3-9:2014 Modified) EN 62841-3-9:2015/A11:2017					C
41.			EN 62841-3-10:2015 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych przecinarek (IEC 62841-3-10:2015 Modified) EN 62841-3-10:2015/A11:2017					C
42.			EN 62841-3-14:2017 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-14: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych oczyszczarek rur ściekowych (IEC 62841-3-14:2017 Modified)					C
43.				EN ISO 18497:2018 Maszyny i ciągniki rolnicze - Bezpieczeństwo maszyn rolniczych o wysokim stopniu automatyzacji - Zasady projektowania (ISO 18497:2018)			B
44.				EN ISO 19353:2019 Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie pożarom i ochrona przed pożarami (ISO 19353:2019)			B
45.				EN 707:2018 Maszyny rolnicze - Wozy asenizacyjne - Bezpieczeństwo			C
46.				EN 1459-2:2015+A1:2018 Wózki terenowe - Wymagania bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 2: Wózki z obrotowym masztem o zmiennym wysięgu			C
47.				(skreślony)
47a.				EN ISO 3691-5:2015 Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 5: Wózki jezdniowe ręczne (ISO 3691-5:2014) EN ISO 3691-5:2015/A1:2020			C
48.				EN ISO 4254-9:2018 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 9: Siewniki (ISO 4254-9:2018)			C
49.				EN ISO 10517:2019 Przycinarki do żywopłotów silnikowe, trzymane w ręku - Bezpieczeństwo (ISO 10517:2019)			C
50.				EN ISO 11148-13:2018 Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 13: Narzędzia do wbijania elementów złącznych (ISO 11148-13:2017)			C
51.				EN 12012-1:2018 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów nożowych i rozdrabniaczy			C
52.				EN 12312-8:2018 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 8: Schody i podesty obsługowe lub serwisowe			C
53.				EN 12733:2018 Maszyny rolnicze i leśne - Kosiarki silnikowe sterowane przez operatora idącego - Bezpieczeństwo			C
54.				EN 14033-4:2019 Kolejnictwo - Tor - Maszyny do budowy i utrzymania toru - Część 4: Wymagania techniczne dla ruchu, przemieszczania i pracy dla kolei miejskiej			C
55.				EN 16712-4:2018 Podręczny sprzęt do podawania środków gaśniczych dostarczanych przez pompy pożarowe - Podręczny sprzęt pianowy - Część 4: Generatory piany lekkiej PN16			C
56.				EN 16770:2018 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Systemy odciągowe pyłu i wiórów do instalacji wewnętrznych - Wymagania bezpieczeństwa			C
57.				EN 16985:2018 Kabiny malarskie do natryskiwania organicznego materiału powlekającego - Wymagania bezpieczeństwa			C
58.				EN 17067:2018 Maszyny leśne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące radiowych pilotów sterujących			C
59.				EN ISO 19296:2018 Górnictwo - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo maszyn (ISO 19296:2018)			C
60.				EN ISO 28927-4:2010 Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 4: Szlifierki proste (ISO 289274:2010) EN ISO 28927-4:2010/A1:2018			C
61.				EN 60204-1:2018 Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne (IEC 602041:2016, Modified)			B
62.				EN IEC 60204-11:2019 Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 11: Wymagania dotyczące wyposażenia na napięcia wyższe niż 1 000 V prądu przemiennego lub 1 500 V prądu stałego i nie przekraczające 36 kV (IEC 60204-11:2018)			B
63.				EN 62841-4-2:2019 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 4-2: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do żywopłotu (IEC 628414-2:2017, Modified)			C
64.				EN 62841-3-12:2019 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-12: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych gwinciarek (IEC 62841-3-12:2017)			C
65.				EN 62841-2-21:2019 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych czyszczarek rur odpływowych (IEC 62841-2-21:2017, Modified)			C
66.				EN ISO 20607:2019 Bezpieczeństwo maszyn - Instrukcja obsługi - Ogólne zasady opracowywania (ISO 20607:2019)			B
67.				EN ISO 19085-7:2019 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 7: Strugarki, wyrówniarki, strugarki wyrówniarko-grubiarki (ISO 19085-7:2019)			C
68.				EN 1114-3:2019 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczar- skie - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów			C
69.				EN 1127-1:2019 Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka			B
70.		EN ISO 3743-2:2019 Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia akustycznego - Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych - Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach pogłosowych (ISO 3743-2:2018)			B
71.		EN ISO 11203:2009 Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie poziomu mocy akustycznej (ISO 11203:1995) EN ISO 11203:2009/A1:2020			B
72.		EN ISO 13851:2019 Bezpieczeństwo maszyn - Urządzenia oburęcznego sterowania - Zasady projektowania i doboru (ISO 13851:2019)			B
73.		EN ISO 13854:2019 Bezpieczeństwo maszyn - Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka (ISO 13854:2017)			B
74.		EN ISO 13857:2019 Bezpieczeństwo maszyn - Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych (ISO 13857:2019)			B
75.		EN 1612:2019 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania reaktywnego i instalacje - Wymagania bezpieczeństwa			C
76.		EN ISO 3691-1:2015 Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 1: Wózki jezdniowe napędzane, z operatorem, wózki ze zmiennym wysięgiem i wózki o dużym udźwigu (ISO 3691-1:2011 uwzględniająca sprostowanie 1:2013) EN ISO 3691-1:2015/AC:2016 EN ISO 3691-1:2015/A1:2020			C
77.		EN ISO 4254-11:2010 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 11: Prasy zbierające (ISO 4254-11:2010) EN ISO 4254-11:2010/A1:2020			C
78.		EN ISO 5010:2019 Maszyny do robót ziemnych - Maszyny kołowe - Wymagania dotyczące układu skrętu (ISO 5010:2019)			C
79.		EN ISO 7096:2020 Maszyny do robót ziemnych - Laboratoryjna ocena drgań mechanicznych na siedzisku operatora (ISO 7096:2020)			C
80.		EN 12301:2019 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Kalandry - Wymagania bezpieczeństwa			C
81.		EN 12965:2019 Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne - Wały przegubowo-teleskopowe (WPT) i ich osłony - Bezpieczeństwo			C
82.		EN 13525:2020 Maszyny Leśne - Rębarki do drewna - Bezpieczeństwo			C
83.		EN ISO 19085-9:2020 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 9: Pilarki tarczowe stołowe (z lub bez stołu przesuwnego) (ISO 19085-9:2019)			C
84.		EN ISO 19085-11:2020 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 11: Obrabiarki kombinowane (ISO 19085-11:2020)			C
85.		EN ISO 19085-13:2020 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 13: Pilarki wielopiłowe do cięcia wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem (ISO 19085-13:2020)			C
86.		EN ISO 19432-1:2020 Maszyny i urządzenia budowlane - Przenośne, ręczne przecinarki z napędem spalinowym - Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa dla przecinarek z centralnie montowanymi obrotowymi tarczami ściernymi (ISO 19432-1:2020)			C
87.		EN ISO 20361:2019 Pompy do cieczy i zespoły pompowe - Pomiar hałasu - Klasy dokładności 2 i 3 (ISO 20361:2019) EN ISO 20361:2019/A11:2020			C
88.		EN ISO 21904-1:2020 Zdrowie i bezpieczeństwo przy spawaniu i procesach pokrewnych - Sprzęt do pochłaniania i separacji dymu spawalniczego - Część 1: Wymagania ogólne (ISO 21904-1:2020)			C
89.		EN 62745:2017 Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania dla układów zdalnego sterowania maszynami (IEC 62745:2017) EN 62745:2017/A11:2020			B
90.		(skreślony)
90a.		EN 50636-2-107:2015 Bezpieczeństwo użytkowania sprzętu do użytku domowego i podobnego - Część 2-107: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek robotów do trawy zasilanych z akumulatorów (IEC 60335-2-107:2012, zmodyfikowana) EN 50636-2-107:2015/A1:2018 EN 50636-2-107:2015/A2:2020 EN 50636-2-107:2015/A3:2021			C
91.		EN 62841-2-11:2016 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych pilarek o ruchu posuwistozwrotnym (IEC 62841-2-11:2015, zmodyfikowana) EN 62841-2-11:2016/A1:2020			C
92.		EN 62841-3-4:2016 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-4: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych szlifierek stołowych (IEC 62841-3-4:2016, zmodyfikowana) EN 62841-3-4:2016/A11:2017 EN 62841-3-4:2016/A12:2020 EN 62841-3-4:2016/A1:2020			C
93.		EN IEC 62841-3-9:2020 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia ukosowego (IEC 62841-3-9:2020) EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020			C
94.		EN 62841-4-1:2020 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 4-1: Wymagania szczegółowe dotyczące pił łańcuchowych (IEC 62841-4-1:2017, zmodyfikowana)			C
95.		EN 1837:2020 Bezpieczeństwo maszyn - Integralne oświetlenie maszyn			B
96.		EN ISO 11553-1:2020 Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa laserowego (ISO 11553-1:2020) EN ISO 11553-1:2020/A11:2020			B
97.		EN 81-40:2020 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 40: Dźwigi schodowe oraz platformy podnoszące pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się			C
98.		EN 1175:2020 Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne/elektroniczne			C
99.		EN 1459-5:2020 Wózki jezdniowe podnośnikowe terenowe - Wymagania bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 5: Połączenia wyposażenia			C
100.		EN 1804-1:2020 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 1: Sekcje obudowy i wymagania ogólne			C
101.		EN 1804-2:2020 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 2: Stojaki i pozostałe siłowniki			C
102.		EN 1804-3:2020 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 3: Hydrauliczne i elektrohydrauliczne układy sterowania			C
103.		EN 1974:2020 Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny			C
104.		EN 12312-3:2017+A1:2020 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 3: Pojazdy z przenośnikami taśmowymi			C
105.		EN 12312-7:2020 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 7: Pojazdy i urządzenia do przemieszczania statków powietrznych			C
106.		EN 13586:2020 Dźwignice - Środki dostępu			C
107.		EN 15011:2020 Dźwignice - Suwnice pomostowe i bramowe			C
108.		EN 15571:2020 Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Bezpieczeństwo - Wymagania dotyczące maszyn do obróbki wykańczającej krawędzi			C
109.		EN ISO 16092-2:2020 Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy - Część 2: Wymagania bezpieczeństwa dla pras mechanicznych (ISO 16092-2:2019)			C
110.		EN ISO 16092-4:2020 Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy - Część 4: Wymagania bezpieczeństwa dla pras pneumatycznych (ISO 16092-4:2019)			C
111.		EN 16307-1:2020 Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 1: Wymagania dodatkowe dotyczące wózków jezdniowych napędzanych, innych niż wózki bez operatora, wózki ze zmiennym wysięgiem i wózki platformowe do przewozu ładunków			C
112.		EN 16486:2014+A1:2020 Maszyny do zgniatania materiałów odpadowych lub frakcji do recyklingu - Ubijarki - Wymagania bezpieczeństwa			C
113.		EN 16564:2020 Maszyny i zakłady do wydobycia i przeróbki surowców skalnych - Bezpieczeństwo - Wymagania dotyczące frezarek/przecinarek mostowych, w tym także sterowanych numerycznie (NC/CNC)			C
114.		EN 16808:2020 Przemysł naftowy, petrochemiczny i gazowniczy - Bezpieczeństwo maszyn - Podnośniki ręczne			C
115.		EN 16851:2017+A1:2020 Dźwignice - Systemy dźwignicowe lekkiej konstrukcji			C
116.		EN ISO 19085-10:2019 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 10: Pilarki dla budownictwa (pilarki dla wykonawców) (ISO 19085-10:2018) EN ISO 19085-10:2019/A11:2020			C
117.		EN ISO 20430:2020 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wtryskarki - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 20430:2020)			C
118.		EN IEC 62841-2-6:2020 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące młotów ręcznych (IEC 62841-2-6:2020, zmodyfikowana) EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020			C
119.		EN ISO 11202:2010 Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych (ISO 11202:2010) EN ISO 11202:2010/A1:2021			B
120.		EN 303-5:2021 Kotły grzewcze - Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej 500 kW - Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie			C
121.		EN 1501-1:2021 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 1: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z tyłu			C
122.		EN 1501-2:2021 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 2: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z boku			C
123.		EN 1501-3:2021 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 3: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z przodu			C
124.		EN 1501-5:2021 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 5: Mechanizmy załadowcze do pojazdów do usuwania odpadów z pojemników			C
125.		EN 1756-1:2021 Podesty ruchome załadowcze - Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Podesty ruchome załadowcze towarowe			C
126.		EN 1829-1:2021 Maszyny z wysokociśnieniowym strumieniem wody - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Maszyny			C
127.		EN 12312-5:2021 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 5: Sprzęt do tankowania statków powietrznych			C
128.		EN 12385-5:2021 Liny stalowe - Bezpieczeństwo - Część 5: Liny splotkowe dla dźwigów			C
129.		EN 12609:2021 Mieszarki samochodowe - Wymagania bezpieczeństwa			C
130.		EN 13001-2:2021 Bezpieczeństwo dźwignic - Ogólne zasady projektowania - Część 2: Obciążenia			C
131.		EN 13852-3:2021 Dźwignice - Dźwignice morskie - Część 3: Lekkie dźwignice morskie			C
132.		EN ISO 19085-1:2021 Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 1: Wspólne wymagania (ISO 19085-1:2021)			C
133.		EN ISO 22868:2021 Maszyny leśne i ogrodnicze - Metodyka badania hałasu przenośnych, trzymanych w ręku maszyn z silnikiem spalinowym - Metoda techniczna (Klasa dokładności 2) (ISO 22868:2021)			C
134.		EN IEC 62061:2021 Bezpieczeństwo maszyn - Bezpieczeństwo funkcjonalne systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem, IEC 62061:2021			B

ZAŁĄCZNIK  II  ¹²

Nr	Odniesienie do normy	Typ
1.	EN 474-1:2006 +A6:2019 Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne Uwaga 1. Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1 (Widoczność - Widoczność ze stanowiska operatora) tej normy, ale tylko w odniesieniu do wymogów normy EN 474-5:2006+A3:2013 dotyczących koparek hydraulicznych, którego stosowanie nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. Uwaga 2. W odniesieniu do załącznika B.2 (szybkozłącza) norma zharmonizowana EN 474-1:2006 +A6:2019 nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.1.2 lit. b) i c) oraz w pkt 1.3.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE przy stosowaniu w połączeniu z normą EN 474-4:2006+A2:2012 (wymagania dotyczące koparko-ładowarek) oraz normą EN 474-5:2006+A3:2013 (wymagania dotyczące koparek hydraulicznych).	C
2.	EN 13241:2003+A2:2016 Bramy - Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne Uwaga: W odniesieniu do pkt 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6 niniejsza publikacja nie dotyczy odniesienia do normy EN 12453:2000, której stosowanie nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.3.7 i 1.4.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.	C
3.	EN ISO 19085-3:2017 Obrabiarki do drewna - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Wiertarki i frezarki sterowane numerycznie (NC) Uwaga: W odniesieniu do jej pkt 6.6.2.2.3.1 norma zharmonizowana EN ISO 19085-3:2017 nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.4.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE, zgodnie z którym osłony i urządzenia ochronne nie mogą być łatwe do ominięcia.	C
4.	EN 15194:2017 Rowery - Rowery ze wspomaganiem elektrycznym - Rowery dwukołowe EPAC Uwaga 1: Norma zharmonizowana EN 15194:2017 nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.5.5, 1.5.6 i 1.5.7 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE, które wymagają, aby maszyny zostały zaprojektowane i wykonane w sposób uwzględniający ryzyko związane z ekstremalnymi temperaturami, pożarem i wybuchem. Uwaga 2: Norma zharmonizowana EN 15194:2017 nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.5.9 i 3.6.3.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE, które wymagają, aby maszyny zostały zaprojektowane i wykonane w sposób uwzględniający ryzyko związane z drganiami oraz aby podawały pomiary drgań przenoszonych przez maszynę na operatora maszyny.	C

ZAŁĄCZNIK  IIA  ¹³

Nr	Odniesienie do normy	Typ	Od	Do
1.	EN 474-1:2006 +A5:2018 Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania ogólne Uwaga. Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1 (Widoczność - Widoczność ze stanowiska operatora) tej normy, ale tylko w odniesieniu do wymogów normy EN 474-5:2006+A3:2013 dotyczących koparek hydraulicznych, którego stosowanie nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.	C	15 października 2021 r.	11 października 2022 r.

ZAŁĄCZNIK  III  ¹⁴

Nr		Odniesienie do normy		Data wycofania	Typ
1.		EN 1037:1995+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn- Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu		19 września 2020 r.	B
2.		EN 474-1:2006+A4:2013 Maszyny do robót ziemnych - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymogi ogólne Uwaga: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1 (Widoczność - Widoczność ze stanowiska operatora) tej normy, którego stosowanie nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.		19 września 2020 r.	C
3.		EN 1853:1999+A1:2009 Maszyny rolnicze - Przyczepy wywrotki - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa		19 września 2020 r.	C
4.		EN 1870-6:2002+A1:2009 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 6: Pilarki tarczowe do drewna opałowego oraz kombinowane pilarki tarczowe do drewna opałowego/pilarki tarczowe stołowe z ręcznym podawaniem i/ lub odbieraniem		19 września 2020 r.	C
5.		EN ISO 4254-5:2009 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-5:2008)		19 września 2020 r.	C
6.		EN ISO 4254-7:2009 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 7: Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe i kombajny do zbioru bawełny (ISO 4254-7:2008)		19 września 2020 r.	C
7.		EN 14017:2005+A2:2009 Maszyny rolnicze i leśne - Maszyny do wysiewu nawozów stałych - Bezpieczeństwo		19 września 2020 r.	C
8.		EN ISO 5395-1:2013 Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 1: Terminologia i badania wspólne (ISO 5395-1:2013)		19 września 2020 r.	C
9.		EN ISO 5395-3:2013 Maszyny ogrodnicze - Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo - Część 3: Kosiarki kierowane przez operatora jadącego na maszynie (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017		19 września 2020 r.	C
10.		EN 12013:2000+A1:2008 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Mieszarki zamknięte - Wymagania bezpieczeństwa		19 września 2020 r.	C
11.		EN 12999:2011+A1:2012 Dźwignice - Żurawie przeładunkowe		19 września 2020 r.	C
12.		EN 13001-3-1:2012+A1:2013 Dźwignice - Ogólne zasady projektowania - Część 3-1: Wyznaczanie ograniczeń i właściwości stalowych ustrojów nośnych		19 września 2020 r.	C
13.		EN 13135:2013 Dźwignice - Bezpieczeństwo - Projektowanie - Wymagania dotyczące wyposażenia		19 września 2020 r.	C
14.		EN 13684:2004+A3:2009 Maszyny ogrodnicze - Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego - Bezpieczeństwo		19 września 2020 r.	C
15.		EN 15895:2011 Osadzaki ręczne z nabojami - Wymagania bezpieczeństwa - Osadzaki do mocowania i znakowania		19 września 2020 r.	C
16.		EN 692:2005+A1:2009 Obrabiarki - Prasy mechaniczne - Bezpieczeństwo		19 września 2021 r.	C
17.		EN 693:2001+A2:2011 Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Prasy hydrauliczne		19 marca 2021 r.	C
18.		EN 13736:2003+A1:2009 Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy pneumatyczne		19 września 2021 r.	C
19.		EN 848-1:2007+A2:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 1: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe		19 września 2020 r.	C
20.		EN 1710:2005+A1:2008 Urządzenia i podzespoły przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych		19 września 2020 r.	C
21.		EN 50569:2013 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych wirówek do bielizny w obiektach przemysłowych i handlowych		12 stycznia 2021 r.	C
22.		EN 50570:2013 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych suszarek bębnowych w obiektach przemysłowych i handlowych		12 stycznia 2021 r.	C
23.		EN 50571:2013 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Wymagania szczegółowe dotyczące pralek elektrycznych w obiektach przemysłowych i handlowych		12 stycznia 2021 r.	C
24.		EN 50636-2-107:2015 Bezpieczeństwo sprzętu do użytku domowego i podobnego - Część 2-107: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek-robotów do trawy zasilanych z akumulatorów (IEC 60335-2-107:2012 Modified)		12 stycznia 2020 r.	C
25.		EN 60335-1:2012 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne (IEC 60335-1:2010 Modified) EN 60335-1:2012/A11:2014		3 maja 2020 r.	C
26.		EN 60745-2-1:2010 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertarek i wiertarek udarowych (IEC 60745-2-1:2003 Modified + A1:2008)		19 stycznia 2022 r.	C
27.		EN 60745-2-17:2010 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawających (IEC 60745-2-17:2010 Modified)		15 grudnia 2021 r.	C
28.		EN 62841-3-1:2014 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek stołowych (IEC 62841-3-1:2014, modified)		19 października 2019 r.	C
29.		EN 61029-2-4:2011 Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek stołowych (IEC 61029-2-4:1993 Modified + A1:2001 Modified)		24 czerwca 2020 r.	C
30.		EN 62841-3-6:2014 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-6: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych wiertnic diamentowych z systemem dopływu cieczy (IEC 62841-3-6:2014, modified)		19 października 2019 r.	C
31.		EN 62841-3-9:2015 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek do cięcia ukosowego (IEC 62841-3-9:2014 Modified)		15 listopada 2019 r.	C
32.		EN 62841-3-10:2015 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych przecinarek (IEC 62841-3-10:2015 Modified)		19 października 2019 r.	C
33.		EN 13241:2003+A2:2016 Bramy - Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne		19 września 2020 r.	C
34.		EN 786:1996+A2:2009 Maszyny ogrodnicze - Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne oraz krawędziarki trawnikowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa		19 września 2020 r.	C
35.		EN 1870-14:2007+A2:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 14: Pionowe pilarki do płyt		19 września 2020 r.	C
36.		EN 61496-1:2013 Bezpieczeństwo maszyn - Elektroczułe wyposażenie ochronne - Część 1: Wymagania ogólne i badania		19 września 2020 r.	C
37.		EN ISO 11200:2014 Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wytyczne stosowania norm podstawowych dotyczących wyznaczania poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach		19 września 2020 r.	B
38.		EN 1870-13:2007+A2:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe - Część 13: Poziome pilarki do płyt z belką dociskową		19 września 2020 r.	C
39.	EN ISO 28927-4:2010 Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 4: Szlifierki proste (ISO 28927-4:2010)			2 kwietnia 2020 r.			C
40.	EN ISO 19353:2016 Bezpieczeństwo maszyn - Zapobieganie pożarom i ochrona przed pożarami (ISO 19353:2015)			2 października 2021 r.			B
41.	EN 707:1999+A1:2009 Maszyny rolnicze - Wozy asenizacyjne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa			2 października 2021 r.			C
42.	EN 792-13:2000+A1:2008 Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 13: Narzędzia do wbijania elementów złącznych			2 października 2021 r.			C
43.	EN 1889-1:2011 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo - Część 1: Pojazdy oponowe			2 października 2021 r.			C
44.	EN ISO 3691-5:2014 Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 5: Wózki jezdniowe ręczne (ISO 3691-5:2014) EN ISO 3691-5:2014/AC:2014			2 października 2021 r.			C
45.	EN ISO 10517:2009 Przycinarki do żywopłotów silnikowe ręczne - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (ISO 10517:2009) EN ISO 10517:2009/A1:2013			2 października 2021 r.			C
46.	EN 12012-1:2007+A1:2008 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące granulatorów rozdrabniających nożowych			2 października 2021 r.			C
47.	EN 12012-3:2001+A1:2008 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny rozdrabniające - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące rozdrabniaczy walcowych			2 października 2021 r.			C
48.	EN 12312-8:2005+A1:2009 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 8: Schody i platformy obsługowe			2 października 2021 r.			C
49.	EN 12733:2001+A1:2009 Maszyny rolnicze i leśne - Kosiarki silnikowe sterowane przez operatora pieszego - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa			2 października 2021 r.			C
50.	EN 12981:2005+A1:2009 Urządzenia malarskie - Kabiny malarskie do nanoszenia proszkowych organicznych wyrobów lakierowych - Wymagania bezpieczeństwa			2 października 2021 r.			C
51.	EN 13355:2004+A1:2009 Urządzenia malarskie - Kabiny zespolone - Wymagania bezpieczeństwa			2 października 2021 r.			C
52.	EN 14018:2005+A1:2009 Maszyny rolnicze i leśne - Siewniki - Bezpieczeństwo			2 października 2021 r.			C
53.	EN 60204-1:2006 Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne (IEC 60204-1:2005, Modified) EN 60204-1:2006/AC:2010 EN 60204-1:2006/A1:2009			2 października 2021 r.			B
54.	EN 60204-11:2000 Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 11: Wymagania dotyczące wyposażenia WN do napięć powyżej 1000 V prądu przemiennego i 1500 V prądu stałego i nie przekraczające 36 kV (IEC 60204-11:2000) EN 60204-11:2000/AC:2010			2 października 2021 r.			B
55.	EN 848-3:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Frezarki jednostronne - Część 3: Wiertarki i frezarki sterowane numerycznie (NC)			2 października 2021 r.			C
56.	EN ISO 28927-2:2009 Narzędzia z napędem - Metody badawcze określenia emisji drgań - Część 2: Klucze, klucze do nakrętek i wkrętarki (ISO 28927-2:2009)			2 października 2021 r.			C
57.	EN 60745-2-21:2009 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-21: Wymagania szczegółowe dotyczące oczyszczarek rur ściekowych (IEC 60745-2-21:2002, Modified) EN 60745-2-21:2009/A1:2010			2 października 2021 r.			C
58.	EN 859:2007+A2:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarki z ręcznym posuwem			2 października 2021 r.			C
59.	EN 860:2007+A2:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Jednostronne strugarki grubiarki			2 października 2021 r.			C
60.	EN 861:2007+A2:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Strugarki wyrówniarko-grubiarki			2 października 2021 r.			C
61.	EN 1114-3:2001+A1:2008 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wytłaczarki i linie wytłaczarskie - Część 3: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące odciągów			2 października 2021 r.			C
62.	EN 1127-1:2011 Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka			2 października 2021 r.			B
63.	EN 1459-2:2015 Wózki terenowe - Wymagania bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 2: Wózki z obrotowym masztem o zmiennym wysięgu			2 października 2021 r.			C
64.	EN 12301:2000+A1:2008 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Kalandry - Wymagania bezpieczeństwa		3 września 2022 r.			C
65.	EN 12643:2014 Maszyny do robót ziemnych - Maszyny na kołach z ogumieniem - Wymagania dotyczące układu skrętu (ISO 5010:1992, zmodyfikowana)		3 września 2022 r.			C
66.	EN 12965:2003+A2:2009 Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne - Wały przegubowo-teleskopowe (WPT) i ich osłony - Bezpieczeństwo		3 września 2022 r.			C
67.	EN 1612-1:1997+A1:2008 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Maszyny do formowania reaktywnego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące zespołów dozujących i mieszających		3 września 2022 r.			C
68.	EN 1870-19:2013 Bezpieczeństwo maszyn do obróbki drewna - Pilarki tarczowe - Część 19: Pilarki tarczowe stołowe (z lub bez stołu przesuwnego) i pilarki budowlane		3 września 2022 r.			C
69.	EN 1870-4:2012 Bezpieczeństwo maszyn do obróbki drewna - Pilarki tarczowe - Część 4: Pilarki wielopiłowe do cięcia wzdłużnego z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem		3 września 2022 r.			C
70.	EN 349:1993+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn - Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka		3 września 2022 r.			B
71.	EN 574:1996+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn - Oburęczne urządzenia sterujące - Aspekty funkcjonalne - Zasady projektowania		3 września 2022 r.			B
72.	EN 50636-2-107:2015 Bezpieczeństwo sprzętu do użytku domowego i podobnego - Część 2-107: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek - robotów do trawy zasilanych z akumulatorów (IEC 60335-2-107:2012, zmodyfikowana) EN 50636-2-107:2015/A1:2018		3 września 2022 r.			C
73.	EN 60745-2-13:2009 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek łańcuchowych (IEC 60745-2-13:2006, zmodyfikowana) EN 60745-2-13:2009/A1:2010		3 maja 2023 r.			C
74.	EN 62841-2-11:2016 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące ręcznych pilarek o ruchu posuwistozwrotnym (IEC 62841-2-11:2015, zmodyfikowana)		3 września 2022 r.			C
75.	EN 62841-3-4:2016 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-4: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych szlifierek stołowych (IEC 62841-3-4:2016, zmodyfikowana) EN 62841-3-4:2016/A11:2017		3 września 2022 r.			C
76.	EN 62841-3-9:2015 Narzędzia o napędzie elektrycznym, ręczne, przenośne, do trawników i inne ogrodnicze - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące pilarek do cięcia ukosowego (IEC 62841-3-9:2014, zmodyfikowana) EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09 EN 62841-3-9:2015/A11:2017		3 września 2022 r.			C
77.	EN 940:2009+A1:2012 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Obrabiarki kombinowane		3 września 2022 r.			C
78.	EN ISO 11203:2009 Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie poziomu mocy akustycznej (ISO 11203:1995)		3 września 2022 r.			B
79.	EN ISO 13857:2008 Bezpieczeństwo maszyn - Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych (ISO 13857:2008)		3 września 2022 r.			B
80.	EN ISO 19432:2012 Maszyny i urządzenia budowlane - Ręczne przecinarki spalinowe - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 19432:2012)		3 września 2022 r.			C
81.	EN ISO 20361:2015 Pompy do cieczy i zespoły pompowe - Pomiar hałasu - Klasy dokładności 2 i 3 (ISO 20361:2015)		3 września 2022 r.			C
82.	EN ISO 3691-1:2015 Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 1: Wózki jezdniowe napędzane, z operatorem, wózki ze zmiennym wysięgiem i wózki o dużym udźwigu (ISO 3691-1:2011 uwzględniająca sprostowanie 1:2013) EN ISO 3691-1:2015/AC:2016		3 września 2022 r.			C
83.	EN ISO 4254-11:2010 Maszyny rolnicze - Bezpieczeństwo - Część 11: Prasy zbierające (ISO 4254-11:2010)		3 września 2022 r.			C
84.	EN ISO 7096:2008 Maszyny do robót ziemnych - Laboratoryjna ocena drgań mechanicznych na siedzisku operatora (ISO 7096:2000) EN ISO 7096:2008/AC:2009		3 września 2022 r.			C
85.	EN ISO 15012-4:2016 Zdrowie i bezpieczeństwo przy spawaniu i procesach pokrewnych - Sprzęt do pochłaniania i separacji dymu spawalniczego - Część 4: Wymagania ogólne (ISO 15012-4:2016)		3 września 2022 r.			C
86.	EN 1175-1:1998+A1:2010 Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Część 1: Specjalne wymagania dotyczące wózków akumulatorowych		15 kwietnia 2023 r.					C
87.	EN 1175-2:1998+A1:2010 Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Część 2: Specjalne wymagania dotyczące wózków o napędzie spalinowym		15 kwietnia 2023 r.					C
88.	EN 1175-3:1998+A1:2010 Wózki jezdniowe - Bezpieczeństwo - Wymagania elektryczne - Część 3: Specjalne wymagania dotyczące elektrycznych układów napędowych w wózkach z silnikiem spalinowym		15 kwietnia 2023 r.					C
89.	EN 12312-3:2017 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 3: Pojazdy z przenośnikami taśmowymi		15 kwietnia 2023 r.					C
90.	EN 12312-7:2005+A1:2009 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 7: Pojazdy i urządzenia do przemieszczania statków powietrznych		15 kwietnia 2023 r.					C
91.	EN 13411-1:2002+A1:2008 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 1: Kausze dla zawiesi linowych		15 kwietnia 2023 r.					C
92.	EN 13411-2:2001+A1:2008 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych		15 kwietnia 2023 r.					C
93.	EN 13411-3:2004+A1:2008 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 3: Tuleje i ich zaciskanie		15 kwietnia 2023 r.					C
94.	EN 13411-4:2011 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 4: Zalewanie metalem i żywicą		15 kwietnia 2023 r.					C
95.	EN 13411-5:2003+A1:2008 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 5: Zaciski linowe kabłąkowe		15 kwietnia 2023 r.					C
96.	EN 13411-6:2004+A1:2008 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 6: Zacisk sercówkowy asymetryczny		15 kwietnia 2023 r.					C
97.	EN 13411-7:2006+A1:2008 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 7: Zacisk sercówkowy symetryczny		15 kwietnia 2023 r.					C
98.	EN 13411-8:2011 Zakończenia lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 8: Końcówki zakuwane i zakuwanie		15 kwietnia 2023 r.					C
99.	EN 13586:2004+A1:2008 Dźwignice - Środki dostępu		15 kwietnia 2023 r.					C
100.	EN 15011:2011+A1:2014 Dźwignice - Suwnice pomostowe i bramowe		15 kwietnia 2023 r.					C
101.	EN 16307-1:2013+A1:2015 Wózki jezdniowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i sprawdzanie - Część 1: Wymagania dodatkowe dotyczące wózków jezdniowych napędzanych, innych niż wózki bez operatora, wózki ze zmiennym wysięgiem i wózki platformowe do przewozu ładunków		15 kwietnia 2023 r.					C
102.	EN 16486:2014 Maszyny do zgniatania materiałów odpadowych lub frakcji do recyklingu - Ubijarki - Wymagania bezpieczeństwa		15 kwietnia 2023 r.					C
103.	EN 16851:2017 Dźwignice - Systemy dźwignicowe lekkiej konstrukcji		15 kwietnia 2023 r.					C
104.	EN 1804-1:2001+A1:2010 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 1: Sekcje obudowy i wymagania ogólne		15 kwietnia 2023 r.					C
105.	EN 1804-2:2001+A1:2010 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 2: Stojaki i pozostałe siłowniki		15 kwietnia 2023 r.					C
106.	EN 1804-3:2006+A1:2010 Maszyny dla górnictwa podziemnego - Wymagania bezpieczeństwa dla obudowy zmechanizowanej - Część 3: Hydrauliczne układy sterowania		15 kwietnia 2023 r.					C
107.	EN 1837:1999+A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn - Integralne oświetlenie maszyn		15 kwietnia 2023 r.					B
108.	EN 1974:1998+A1:2009 Maszyny dla przemysłu spożywczego - Krajalnice - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny		15 kwietnia 2023 r.					C
109.	EN 201:2009 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych - Wtryskarki - Wymagania bezpieczeństwa		15 kwietnia 2023 r.					C
110.	EN 60745-2-6:2010 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące młotków (IEC 60745-2-6:2003, zmodyfikowana + A1:2006)		15 kwietnia 2023 r.					C
111.	EN 81-40:2008 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów - Część 40: Dźwigi schodowe oraz platformy podnoszące pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się		15 kwietnia 2023 r.					C
112.	EN ISO 11553-1:2008 Bezpieczeństwo maszyn - Maszyny do obróbki laserowej - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa (ISO 11553-1:2005)		15 kwietnia 2023 r.					C
113.	EN ISO 3743-2:2009 Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia akustycznego - Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych - Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach pogłosowych (ISO 3743-2:1994)		15 kwietnia 2023 r.					B
114.	EN 12312-5:2005 +A1:2009 Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania szczegółowe - Część 5: Sprzęt do tankowania statków powietrznych		11 października 2023 r.					C
115.	EN 13001-2:2014 Bezpieczeństwo dźwignic - Ogólne zasady projektowania - Część 2: Obciążenia		11 października 2023 r.					C
116.	EN 1501-1:2011 +A1:2015 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 1: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z tyłu		11 października 2023 r.					C
117.	EN 1501-2:2005 +A1:2009 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 2: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z boku		11 października 2023 r.					C
118.	EN 1501-3:2008 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników i związane z nimi mechanizmy załadowcze - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 3: Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników, ładowane z przodu		11 października 2023 r.					C
119.	EN 1501-5:2011 Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników - Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Część 5: Mechanizmy załadowcze do pojazdów do usuwania odpadów z pojemników		11 października 2023 r.					C
120.	EN 1756-1:2001 +A1:2008 Podesty ruchome załadowcze - Platformy podnoszące instalowane na pojazdach kołowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Podesty ruchome załadowcze towarowe		11 października 2023 r.					C
121.	EN 1829-1:2010 Maszyny z wysokociśnieniowym strumieniem wody - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Maszyny		11 października 2023 r.					C
122.	EN 303-5:2012 Kotły grzewcze - Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej 500 kW - Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie		11 października 2023 r.					C
123.	EN 62061:2005 Bezpieczeństwo maszyn - Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych, elektronicznych i programowalnych systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem, IEC 62061:2005 EN 62061:2005/AC:2010 EN 62061:2005/A1:2013 EN 62061:2005/A2:2015		11 października 2023 r.					B
124.	EN ISO 11202:2010 Akustyka - Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia - Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych (ISO 11202:2010)		11 października 2023 r.					B
125.	EN ISO 19085-1:2017; Obrabiarki do drewna - Bezpieczeństwo - Część 1: Wspólne wymagania (ISO 19085-1:2017)		11 października 2023 r.					C
126.	EN ISO 22868:2011 Maszyny leśne i ogrodnicze - Metodyka badania hałasu przenośnych, trzymanych w ręku maszyn z silnikiem spalinowym - Metoda techniczna (Klasa dokładności 2) (ISO 22868:2011)		11 października 2023 r.					C

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

2 Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24.

3 Dyrektywa 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do maszyn (Dz.U. L 207 z 23.7.1998, s. 1).

4 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 357).

5 Dyrektywa 95/16/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 1995 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących dźwigów (Dz.U. L 213 z 7.9.1995, s. 1).

6 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/27 z dnia 7 stycznia 2015 r. w sprawie dokonywanej na podstawie dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady publikacji z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy EN 474-1:2006+A4:2013 dotyczącej maszyn do robót ziemnych (Dz.U. L 4 z 8.1.2015, s. 24).

7 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1301 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie publikacji z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy EN 13241-1:2003+A1:2011 dotyczącej drzwi i bram przemysłowych, komercyjnych i garażowych na podstawie dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 40).

8 Dz.U. C 92 z 9.3.2018, s. 1.

9 Motyw 14 zmieniony przez art. 2 decyzji nr 1863/2019 z dnia 6 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.286.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 listopada 2019 r.

10 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 kwietnia 2022 r.

11 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 marca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 480/2020 z dnia 1 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.102.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 kwietnia 2020 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 377/2021 z dnia 2 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.72.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 marca 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 480/2020 z dnia 1 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.102.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 1813/2021 z dnia 14 października 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.366.109) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2021/377 z dnia 2 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.72.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 września 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/69 z dnia 9 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.7.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 stycznia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2021/1813 z dnia 14 października 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.366.109) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 kwietnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 11 października 2023 r.

12 Załącznik II:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1766/2019 z dnia 23 października 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.270.94) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 października 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 1813/2021 z dnia 14 października 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.366.109) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/69 z dnia 9 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.7.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 stycznia 2023 r.

13 Załącznik 2A dodany przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 kwietnia 2022 r.

14 Załącznik III:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1863/2019 z dnia 6 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.286.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 marca 2019 r.

- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 480/2020 z dnia 1 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.102.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 kwietnia 2020 r.

- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 377/2021 z dnia 2 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.72.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 marca 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 1813/2021 z dnia 14 października 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.366.109) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/621 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.115.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 kwietnia 2022 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2019.75.108
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2019/436 w sprawie norm zharmonizowanych dla maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
• Data aktu: 18/03/2019
• Data ogłoszenia: 19/03/2019
• Data wejścia w życie: 19/03/2019