Rozporządzenie wykonawcze 2019/1975 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1975

z dnia 31 października 2019 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej ¹ , w szczególności jego art. 5 ust. 1 akapit trzeci, art. 5a ust. 2, art. 5b ust. 7, art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. 2, art. 8 ust. 3 akapity trzeci i czwarty oraz art. 19 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Ze względu na przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 ²  i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1874 ³ , którymi wprowadzono zintegrowane statystyki dotyczące gospodarstw rolnych (IFS), należy dostosować unijną typologię gospodarstw rolnych określoną w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/220 ⁴ .

(2) Typ rolniczy oraz wielkość ekonomiczną gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie kryterium ekonomicznego. W tym celu należy zastosować standardową produkcję, o której mowa w art. 5b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, i wprowadzić pojęcie "współczynnika standardowej produkcji". Te współczynniki standardowej produkcji należy ustalić dla każdego produktu i zgodnie z wykazem zmiennych IFS określonych w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2018/1091 i opisanych w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1874 oraz należy określić relację między zmiennymi IFS a pozycjami sprawozdania z gospodarstwa rolnego w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych (FADN). Odpowiednie produkty, w odniesieniu do których wymagany jest współczynnik standardowej produkcji, należy określić w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220, a nie w rozporządzeniu (UE) 2018/1091.

(3) W art. 11-14 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono szczegółowe procedury dotyczące opłaty standardowej. Aby ułatwić operacje sieciowe polegające na gromadzeniu danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii, należy jasno określić zakres obowiązków dotyczących należytego wypełniania sprawozdań z gospodarstw rolnych i dotyczących procedury związanej z opłatą standardową. Ponadto, zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 należy doprecyzować, że za pokrycie kosztów związanych z powołaniem i działaniem komitetu krajowego, komitetów regionalnych i agencji łącznikowych odpowiadają państwa członkowskie.

(4) W trosce o wcześniejszą dostępność, kompletność i podniesienie jakości danych rachunkowych przedkładanych przez państwa członkowskie Komisja poddała przeglądowi terminy przekazywania danych oraz procedurę dotyczącą płatności opłaty standardowej i uznała, że należy je zmienić. Terminy te są powiązane z terminowością dostarczenia i kompletnością danych FADN dostarczanych Komisji.

(5) W odpowiedzi na wniosek Republiki Czeskiej i Danii o zmianę liczby gospodarstw przekazujących dane oraz progu wielkości ekonomicznej ze względu na zmiany strukturalne w rolnictwie należy zezwolić tym państwom członkowskim na wprowadzenie zmian do ich planów wyboru lub zmian progu wielkości ekonomicznej w odniesieniu do roku obrachunkowego 2020 i odpowiednio na ponowne rozdzielenie lub skorygowanie liczby gospodarstw przekazujących dane.

(6) W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 przedstawiono tabelę zgodności, która pozwala powiązać rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1874 i sprawozdania z gospodarstw rolnych w ramach FADN. We wspomnianym załączniku należy zdefiniować pojęcia "standardowej produkcji" i "współczynnika standardowej produkcji". Należy dostosować tabelę zgodności zawartą we wspomnianym załączniku, aby odzwierciedlała ona definicję zmiennych zawartą w rozporządzeniu (UE) 2018/1091 i rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1874.

(7) W załączniku VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 należy określić zasady obliczania "standardowej produkcji" i "współczynnika standardowej produkcji". Państwa członkowskie powinny obliczyć je w odniesieniu do każdego odpowiedniego produktu i każdego regionu. Aby uniknąć ewentualnych błędów i zapewnić podstawę do rozważań na temat wspólnej metodyki, należy zobowiązać państwa członkowskie do przedkładania Komisji ich metodyki lub metodyk w zakresie obliczania ich odpowiednich współczynników standardowej produkcji.

(8) W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono format i układ danych rachunkowych podawanych w sprawozdaniach z gospodarstw rolnych. W celu zapewnienia jasności załącznik ten należy dostosować, aby odzwierciedlał on zniesienie kwoty cukrowej i wynikające z niego zmiany w obowiązkach w zakresie powiadomień określonych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2017/1185 ⁵ , konieczność dostosowania amortyzacji "aktywów biologicznych - roślin" do międzynarodowych standardów rachunkowości, konieczność dostosowania nazw współczynników standardowej produkcji do nazw stosowanych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1874 i do nowych kodów wprowadzonych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 ⁶ .

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220.

(10) Uwzględniając charakter zmian, niniejsze rozporządzenie należy stosować od roku obrachunkowego 2020.

(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 6 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6

Współczynnik standardowej produkcji i całkowita standardowa produkcja gospodarstwa

1. Metodę obliczania stosowaną do ustalenia współczynnika standardowej produkcji każdej z działalności rolniczych, o których mowa w art. 5b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, oraz procedurę zbierania odpowiednich danych określono w załącznikach IV i VI do niniejszego rozporządzenia. Współczynnik standardowej produkcji poszczególnych działalności rolniczych, o której mowa w art. 5b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, ustala się dla zmiennych dotyczących produkcji roślinnej i zwierzęcej wymienionych w części B.I załącznika IV do niniejszego rozporządzenia oraz dla każdej jednostki geograficznej, o której mowa w pkt 2 lit. b) załącznika VI do niniejszego rozporządzenia.

2. Całkowitą standardową produkcję gospodarstwa uzyskuje się przez pomnożenie współczynników standardowej produkcji dla każdej zmiennej dotyczącej produkcji roślinnej i zwierzęcej przez liczbę odpowiadających im jednostek.";

2) w art. 11 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"Biura rachunkowe i wydziały administracyjne pełniące obowiązki biur rachunkowych są odpowiedzialne za należyte i terminowe wypełnienie sprawozdań z gospodarstw rolnych, tak aby możliwe było ich przedłożenie agencjom łącznikowym w terminach, o których mowa w art. 14 ust. 3 i 4 niniejszego rozporządzenia.";

3) w art. 13 dodaje się akapity trzeci, czwarty i piąty w brzmieniu:

"Opłata standardowa stanowi wkład w koszty należytego wypełnienia sprawozdań z gospodarstw rolnych oraz poprawy terminowości dostarczania danych, procesów, systemów, procedur i ogólnej jakości sprawozdań z gospodarstw rolnych, w szczególności przez biura rachunkowe i wydziały administracyjne pełniące obowiązki biur rachunkowych w tym zakresie.

Opłata standardowa uiszczana na rzecz państw członkowskich z tytułu kwalifikującej się liczby należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstw rolnych przekazanych Komisji staje się częścią zasobów państwa członkowskiego, a nie Unii.

Za pokrycie kosztów związanych z powołaniem i działaniem komitetu krajowego, komitetów regionalnych i agencji łącznikowych odpowiadają państwa członkowskie.";

4) art. 14 ust. 4 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"4. Do podwyżki opłaty standardowej, o której mowa w ust. 3 lit. a) i b), może zostać doliczona opłata w wysokości 2 EUR w roku obrachunkowym 2018, 5 EUR w latach obrachunkowych 2019 i 2020 oraz 10 EUR od roku obrachunkowego 2021, jeżeli dane rachunkowe zostały zweryfikowane przez Komisję zgodnie z art. 13 akapit pierwszy lit. b) niniejszego rozporządzenia i zostały uznane za należycie wypełnione zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, albo w chwili przedłożenia Komisji, albo w terminie 40 dni roboczych od dnia, w którym Komisja poinformowała wnioskujące państwo członkowskie, że przedłożone dane rachunkowe nie zostały należycie wypełnione.";

5) w załącznikach I, II, IV, VI i VIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2020.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 października 2019 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach I, II, IV, VI i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I pozycje dotyczące Republiki Czeskiej i Danii otrzymują brzmienie:

"Republika Czeska	15 000
Dania	25 000";

2) w załączniku II pozycje dotyczące Republiki Czeskiej i Danii otrzymują brzmienie:

"745	REPUBLIKA CZESKA	1 282
370	DANIA	1 600";

3) w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

a) przed częścią A dodaje się definicje w brzmieniu:

"Stosuje się następujące definicje:

a) Standardowa produkcja (SO) to standardowa wartość produkcji brutto. Standardową produkcję stosuje się w celu klasyfikacji gospodarstw rolnych według unijnej typologii gospodarstw rolnych (zgodnie z którą typ rolniczy jest określany w oparciu o główne działalności produkcyjne) oraz w celu ustalania wielkości ekonomicznej gospodarstwa rolnego.

b) Współczynnik standardowej produkcji (SOC) to średnia wartość pieniężna produkcji brutto każdej ze zmiennych rolniczych, o których mowa w art. 6 ust. 1, odpowiadająca przeciętnej sytuacji w danym regionie, na jednostkę produkcyjną. SOC oblicza się według ceny »loco gospodarstwo«, w EUR na hektar uprawy lub w EUR na sztukę zwierząt gospodarskich (wyjątki dotyczą grzybów - w EUR na 100 m², drobiu - w EUR na 100 sztuk i pszczół - w EUR na pień pszczeli). Cena »loco gospodarstwo« nie obejmuje podatku VAT, podatków i subsydiów. SOC aktualizuje się przynajmniej za każdym razem, gdy przeprowadzane jest europejskie badanie struktury gospodarstw rolnych.

c) Całkowita standardowa produkcja gospodarstwa to suma poszczególnych jednostek produkcyjnych konkretnego gospodarstwa pomnożonych przez ich odpowiedni SOC.";

b) części A i B otrzymują brzmienie:

"A. SZCZEGÓŁOWE TYPY SPECJALIZACJI ROLNICZEJ

Szczegółowe typy specjalizacji rolniczej są określone przez dwie cechy:

a) Charakter danych zmiennych

Zmienne odnoszą się do wykazu zmiennych badanych w ramach spisu w 2020 r.: są one oznaczane z wykorzystaniem kodów wymienionych w tabeli zgodności znajdującej się w części B.I niniejszego załącznika lub kodów przegrupowujących kilka z tych zmiennych, jak określono w części B.II niniejszego załącznika ⁷ .

b) Warunki określające przedziały klas

Jeżeli nie wskazano inaczej, warunki te wyrażone są jako ułamki całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa.

Wszystkie warunki wskazane dla szczegółowych typów specjalizacji rolniczej muszą być spełnione łącznie, aby gospodarstwo mogło zostać sklasyfikowane w ramach danego szczegółowego typu specjalizacji rolniczej.

Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - uprawy

Typy rolnicze (* dla lepszej czytelności sześć kolumn należących do niniejszej rubryki powtórzono w części C niniejszego załącznika)						Metody obliczania szczegółowych typów specjalizacji rolniczych JEŻELI (C1) I (C2) I (C3), TO (S1)
Ogólne	Opis	Podstawowe	Opis	Specjalizacje szczegółowe	Opis (S1)	Opis sposobu obliczania (D1)	Kod zmiennych i warunków (odniesienie do części B niniejszego załącznika)
							Warunek 1 (C1)	Warunek 2 (C2)	Warunek 3 (C3)
1	Specjalizujące się w uprawach polowych	15	Specjalizujące się w uprawie zbóż, roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona
				151	Specjalizujące się w uprawie zbóż (innych niż ryż), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona	Zboża, z wyłączeniem ryżu, rośliny oleiste, strączkowe jadalne i wysokobiałkowe na nasiona > 2/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 > 2/3	P151 + P16 + SO_CL -ND014 > 2/3
				152	Specjalizujące się w uprawie ryżu	Ryż > 2/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 > 2/3	SO_CLND013 > 2/3
		16	Specjalizujące się w uprawie polowej różnych gatunków roślin	153	Specjalizujące się w uprawie zbóż (łącznie z ryżem), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 151 i 152	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 > 2/3
				161	Specjalizujące się w uprawie roślin okopowych	Ziemniaki, buraki cukrowe i inne rośliny okopowe g.i.n. > 2/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 ≤ 2/3	P17 > 2/3
				162	Specjalizujące się w uprawie zbóż, roślin oleistych, wysokobiałkowych i okopowych	Zboża, rośliny oleiste na nasiona, strączkowe jadalne i rośliny wysokobiałkowe > 1/3 ORAZ rośliny okopowe > 1/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 ≤ 2/3	P15 + P16 + SO_CLN-D014 > 1/3 ORAZ P17 > 1/3
				163	Specjalizujące się w uprawie polowej warzyw i truskawek	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - otwarte pole > 2/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 ≤ 2/3	SO_CLND045 > 2/3
				164	Specjalizujące się w uprawie tytoniu	Tytoń > 2/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 ≤ 2/3	SO_CLND032 > 2/3
				165	Specjalizujące się w uprawie bawełny	Bawełna > 2/3	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 ≤ 2/3	SO_CLND030 > 2/3
				166	Specjalizujące się w uprawie polowej różnych gatunków roślin	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 161, 162, 163, 164 i 165	P1 > 2/3	P15 + P16 + SO_CL- ND014 ≤ 2/3
2	Specjalizujące się w uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych), grzybów i w szkółkarstwie	21	Specjalizujące się w uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych) pod wysokimi osłonami
				211	Specjalizujące się w uprawie warzyw pod wysokimi osłonami	Warzywa (w tym melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND081 + S-O_CLND082 > 2/3	SO_CLND081 > 2/3
				212	Specjalizujące się w uprawie kwiatów i roślin ozdobnych pod wysokimi osłonami	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND081 + S-O_CLND082 > 2/3	SO_CLND082 > 2/3
		22	Specjalizujące się w gruntowych uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych)	213	Specjalizujące się w mieszanych uprawach ogrodniczych pod wysokimi osłonami	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 211 i 212	P2 > 2/3	SO_CLND081 + S-O_CLND082 > 2/3
				221	Specjalizujące się w gruntowych uprawach warzyw i truskawek	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrodnictwo towarowe > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + S-O_CLND046 > 2/3	SO_CLND044 > 2/3
				222	Specjalizujące się w gruntowej uprawie kwiatów i roślin ozdobnych	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + S-O_CLND046 > 2/3	SO_CLND046 > 2/3
		23	Pozostałe uprawy ogrodnicze	223	Specjalizujące się w gruntowych mieszanych uprawach ogrodniczych	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 221 i 222	P2 > 2/3	SO_CLND044 + S-O_CLND046 > 2/3
				231	Specjalizujące się w uprawie grzybów	Grzyby > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + S-O_CLND046 ≤ 2/3 ORAZ SO_CLND081 + S-O_CLND082 ≤ 2/3	SO_CLND079 > 2/3
				232	Specjalizujące się w szkółkarstwie	Szkółki > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + S-O_CLND046 ≤ 2/3 ORAZ SO_CLND081 + S-O_CLND082 ≤ 2/3	SO_CLND070 > 2/3
				233	Specjalizujące się w różnych uprawach ogrodniczych	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 231 i 232	P2 > 2/3	SO_CLND044 + S-O_CLND046 ≤ 2/3 ORAZ SO_CLND081 + S-O_CLND082 ≤ 2/3
3	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	35	Specjalizujące się w uprawie winorośli
				351	Specjalizujące się w uprawie winorośli do produkcji wina gatunkowego	Winogrona na wina o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP) i winogrona na wina o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG) > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3	SO_CLND064 + S-O_CLND065 > 2/3
				352	Specjalizujące się w uprawie winorośli do produkcji wina stołowego	Winogrona na inne wina g.i.n. (bez ChNP/ChOG) > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3	SO_CLND066 > 2/3
				353	Specjalizujące się w uprawie winorośli na świeże owoce	Winogrona stołowe > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3	SO_CLND067 > 2/3
		36	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (bez winorośli i oliwek)	354	Specjalizujące się w uprawie winorośli	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 351, 352 i 353	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3
				361	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (innych niż cytrusowe, tropikalne i subtropikalne oraz orzechy)	Sady i plantacje roślin jagodowych z umiarkowanych stref klimatycznych (z wyłączeniem truskawek) > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3	SO_CLND056_57-+ SO_CLND059 > 2/3
				362	Specjalizujące się w uprawie owoców cytrusowych	Owoce cytrusowe > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3	SO_CLND061> 2/3
				363	Specjalizujące się w uprawie orzechów	Orzechy > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND055 + S-O_CLND061> 2/3	SO_CLND060 > 2/3
				364	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych tropikalnych i subtropikalnych	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND055 + S-O_CLND061> 2/3	SO_CLND058 > 2/3
		37	Specjalizujące się w uprawie oliwek	365	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (bez winorośli i oliwek)	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 361, 362, 363 i 364	P3 > 2/3	SO_CLND055 + S-O_CLND061> 2/3
		38	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	370 380	Specjalizujące się w uprawie oliwek Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	Oliwki > 2/3 Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 351-370	P3 > 2/3 P3 > 2/3	SO__CLND069 > 2/3
Gospodarstwa wyspecjalizowane - produkcja zwierzęca
4	Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami objętościowymi	45	Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego
		46	Specjalizujące się w chowie bydła rzeźnego (w tym hodowla)	450	Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego	Krowy mleczne > 3/4 wszystkich zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych	P4 > 2/3	SO_CLVS009 + S-O_CLVS011 > 3/4 GL ORAZ GL > 1/10 P4
				460	Specjalizujące się w chowie bydła rzeźnego (w tym hodowla)	Wszelkie bydło (np. bydło w wieku poniżej 1 roku, bydło w wieku od roku do poniżej dwóch lat i bydło w wieku dwóch lat i powyżej (byki, jałówki, krowy mleczne, krowy niemleczne i bawolice)) > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne ≤ 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych	P4 > 2/3	P46 > 2/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + S-O_CLVS011 ≤ 1/10 GL ORAZ GL > 1/10 P4
		47	Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i rzeźnego (w tym hodowla)
		48	Specjalizujące się w chowie owiec, kóz i innych zwierząt żywionych paszami objętościowymi	470	Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i rzeźnego (w tym hodowla)	Wszelkie bydło > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych; wyłączając te gospodarstwa w klasie 450	P4 > 2/3	P46 > 2/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + S-O_CLVS011 > 1/10 GL ORAZ GL > 1/10 P4; wyłączając 450
				481	Specjalizujące się w chowie owiec	Owce > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych	P4 > 2/3	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470	SO_CLVS012 > 2/3 GL ORAZ GL > 1/10 P4
				482	Specjalizujące się w chowie owiec i bydła	Wszelkie bydło > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ owce > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych	P4 > 2/3	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470	P46 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS012 > 1/3 GL ORAZ GL > 1/10 P4
				483	Specjalizujące się w chowie kóz	Kozy > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych	P4 > 2/3	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470	SO_CLVS015 > 2/3 GL ORAZ GL > 1/10 P4
				484	Specjalizujące się w chowie owiec, kóz i innych zwierząt żywionych paszami objętościowymi	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 481, 482 i 483	P4 > 2/3	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470
5	Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi	51	Specjalizujące się w chowie trzody chlewnej
				511	Specjalizujące się w chowie loch	Lochy > 2/3	P5 > 2/3	P51 > 2/3	SO_CLVS019 > 2/3
				512	Specjalizujące się w tuczu trzody chlewnej	Prosięta i pozostała trzoda chlewna > 2/3	P5 > 2/3	P51 > 2/3	SO_CLVS018 + SO_-CLVS020 > 2/3
		52	Specjalizujące się w chowie drobiu	513	Specjalizujące się w chowie i tuczu trzody chlewnej	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 511 i 512	P5 > 2/3	P51 > 2/3
				521	Specjalizujące się w chowie kur niosek	Kury nioski > 2/3	P5 > 2/3	P52 > 2/3	SO_CLVS022 > 2/3
				522	Specjalizujące się w chowie drobiu mięsnego	Brojlery i pozostały drób > 2/3	P5 > 2/3	P52 > 2/3	SO_CLVS021 + SO_-CLVS023 > 2/3
		53	Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi	523 530	Specjalizujące się w chowie drobiu Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 521 i 522 Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach od 511 do 523	P5 > 2/3 P5 > 2/3	P52 > 2/3
Gospodarstwa mieszane
6	Mieszane - różne uprawy	61	Mieszane - różne uprawy
				611	Mieszane - uprawy ogrodnicze oraz uprawy trwałe	Uprawy ogrodnicze > 1/3 ORAZ uprawy trwałe > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 ≤ 2/3 ORAZ P2 ≤ 2/3 ORAZ P3 ≤ 2/3	P2 > 1/3 ORAZ P3 > 1/3
				612	Mieszane - uprawy polowe oraz ogrodnicze	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ uprawy ogrodnicze > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 ≤ 2/3 ORAZ P2 ≤ 2/3 ORAZ P3 ≤ 2/3	P1 > 1/3 ORAZ P2 > 1/3
				613	Mieszane - uprawy polowe oraz uprawa winorośli	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ winnice > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 ≤ 2/3 ORAZ P2 ≤ 2/3 ORAZ P3 ≤ 2/3	P1 > 1/3 ORAZ SO_CLND062> 1/3
				614	Mieszane - uprawy polowe oraz uprawy trwałe	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ uprawy trwałe > 1/3 ORAZ winorośle ≤ 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 ≤ 2/3 ORAZ P2 ≤ 2/3 ORAZ P3 ≤ 2/3	P1 > 1/3 ORAZ P3 > 1/3 ORAZ SO_CLND062 ≤ 1/3
				615	Mieszane - różne uprawy, z przewagą upraw polowych	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ bez innej działalności > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 ≤ 2/3 ORAZ P2 ≤ 2/3 ORAZ P3 ≤ 2/3	P1 > 1/3 ORAZ P2 ≤ 1/3 ORAZ P3 ≤ 1/3
				616	Mieszane - różne uprawy	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 611, 612, 613, 614 i 615	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 ≤ 2/3 ORAZ P2 ≤ 2/3 ORAZ P3 ≤ 2/3
7	Mieszane - różne zwierzęta	73	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami objętościowymi
				731	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą bydła mlecznego	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3	P4 > P5	P45 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_-CLVS011 > 1/2 P45
		74	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami treściwymi	732	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami objętościowymi innych niż bydło mleczne	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasie 731	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 ≤ 2/3 ORAZ P5 ≤ 2/3	P4 > P5
				741	Mieszane - różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i bydło mleczne	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami treściwymi > 1/3 ORAZ krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 ≤ 2/3 ORAZ P5 ≤ 2/3	P4 ≤ P5	P45 > 1/3 GL ORAZ P5 > 1/3 ORAZ SO_CLVS009 + SO_-CLVS011 > 1/2 P45
				742	Mieszane - różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i zwierzęta żywione paszami objętościowymi inne niż bydło mleczne	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasie 741	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 ≤ 2/3 ORAZ P5 ≤ 2/3	P4 ≤ P5
8	Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	83	Mieszane - uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami objętościowymi
				831	Mieszane - uprawy polowe z bydłem mlecznym	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne + bawolice > 1/2 bydła mlecznego ORAZ bydło mleczne < uprawy ogólne	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3	P45 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_-CLVS011 > 1/2 P45 ORAZ P45 < P1
				832	Mieszane - bydło mleczne z uprawami polowymi	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne + bawolice > 1/2 bydła mlecznego ORAZ bydło mleczne ≥ uprawy ogólne	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3	P45 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_-CLVS011 > 1/2 P45 ORAZ P45 ≥ P1
				833	Mieszane - uprawy polowe ze zwierzętami żywionymi paszami objętościowymi innymi niż bydło mleczne	Uprawy ogólne > zwierzęta żywione paszami objętościowymi i rośliny pastewne, wyłączając gospodarstwa w klasie 831	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3	P1 > P4; wyłączając 831
		84	Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	834	Mieszane - zwierzęta żywione paszami objętościowymi inne niż bydło mleczne z uprawami polowymi	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832 i 833	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3
				841	Mieszane - uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami treściwymi	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ zwierzęta żywione paszami treściwymi > 1/3	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832, 833 i 834	P1> 1/3 ORAZ P5 > 1/3
				842	Mieszane - drzewa i krzewy owocowe (uprawy trwałe) i zwierzęta żywione paszami objętościowymi	Uprawy trwałe > 1/3 ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi i rośliny pastewne > 1/3	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832, 833 i 834	P3 > 1/3 ORAZ P4 > 1/3
				843	Pszczelarstwo	Pszczoły > 2/3	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832, 833 i 834	SO_CLVS030 > 2/3
				844	Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 841, 842 i 843	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832, 833 i 834
9	Gospodarstwa niesklasyfikowane
		99	Gospodarstwa niesklasyfikowane
				999	Gospodarstwa niesklasyfikowane	Całkowita standardowa produkcja = 0

B. TABELA ZGODNOŚCI I KODY PRZEGRUPOWUJĄCE

I. Zgodność między pozycjami w unijnym badaniu zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych w 2020 r. (»IFS 2020«), o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1874, pozycjami, które należy zgromadzić w odniesieniu do współczynnika standardowej produkcji z 2017 r. (»SOC 2017«), oraz pozycjami w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych (FADN)

	Równoważne pozycje do stosowania SOC
Kod IFS	IFS 2020 (rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1874)	Kod SOC	Pozycja SOC 2017	Sprawozdanie z gospodarstwa rolnego w ramach FADN (załącznik VIII do niniejszego rozporządzenia)
I. Uprawy
CLND004	Pszenica zwyczajna i orkisz	SOC_CLND004	Pszenica zwyczajna i orkisz	10110. Pszenica zwyczajna i orkisz
CLND005	Pszenica durum	SOC_CLND005	Pszenica durum	10120. Pszenica durum
CLND006	Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)	SOC_CLND006	Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)	10130. Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)
CLND007	Jęczmień	SOC_CLND007	Jęczmień	10140. Jęczmień
CLND008	Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)	SOC_CLND008	Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)	10150. Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)
CLND009	Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa	SOC_CLND009	Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa	10160. Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa
CLND010 CLND011 CLND012	Pszenżyto Sorgo Inne zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)	SOC_CLND010_011_012	Pszenżyto, sorgo i inne zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)	10190. Pszenżyto, sorgo i inne zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)
CLND013	Ryż	SOC_CLND013	Ryż	10170. Ryż
CLND014	Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)	SOC_CLND014	Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)	10210. Groch polny, fasola i łubin słodki 10220. Soczewica, cieciorka i wyka 10290. Pozostałe rośliny wysokobiałkowe
CLND015	Groch polny, fasola i łubin słodki	SOC_CLND015	Groch polny, fasola i łubin słodki	10210. Groch polny, fasola i łubin słodki
CLND017	Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)	SOC_CLND017	Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)	10300. Ziemniaki (w tym odmiany wczesne i uprawy ziemniaków na sadzeniaki)
CLND018	Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)	SOC_CLND018	Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)	10400. Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)
CLND019	Inne uprawy okopowe g.i.n.	SOC_CLND019	Inne uprawy okopowe g.i.n.	10500. Inne uprawy okopowe g.i.n.
CLND022	Rzepak i rzepik na ziarno	SOC_CLND022	Rzepak i rzepik na ziarno	10604. Rzepak i rzepik na ziarno
CLND023	Słonecznik na ziarno	SOC_CLND023	Słonecznik na ziarno	10605. Słonecznik na ziarno
CLND024	Soja	SOC_CLND024	Soja	10606. Soja
CLND025	Len oleisty (siemię lniane)	SOC_CLND025	Len oleisty (siemię lniane)	10607. Len oleisty (siemię lniane)
CLND026	Inne uprawy roślin oleistych g.i.n.	SOC_CLND026	Inne uprawy roślin oleistych g.i.n.	10608. Inne uprawy roślin oleistych g.i.n.
CLND028	Len włóknisty	SOC_CLND028	Len włóknisty	10609. Len włóknisty
CLND029	Konopie	SOC_CLND029	Konopie	10610. Konopie
CLND030	Bawełna	SOC_CLND030	Bawełna	10603. Bawełna
CLND031	Inne uprawy roślin włóknistych g.i.n.	SOC_CLND031	Inne uprawy roślin włóknistych g.i.n.	10611. Inne uprawy roślin włóknistych g.i.n.
CLND032	Tytoń	SOC_CLND032	Tytoń	10601. Tytoń
CLND033	Chmiel	SOC_CLND033	Chmiel	10602. Chmiel
CLND034	Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym	SOC_CLND034	Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym	10612. Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym
CLND035 CLND036	Uprawy energetyczne g.i.n. Inne rośliny przemysłowe g.i.n.	SOC_CLND035_036	Uprawy energetyczne i inne rośliny przemysłowe g.i.n.	10613. Trzcina cukrowa 10690. Uprawy energetyczne i inne rośliny przemysłowe g.i.n.
CLND037	Uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych	SOC_CLND037	Uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych
CLND038	Trawy polowe i pastwiska polowe	SOC_CLND038	Trawy polowe i pastwiska polowe	10910. Trawy polowe i pastwiska polowe
CLND039	Rośliny motylkowe na zielonkę	SOC_CLND039	Rośliny motylkowe na zielonkę	10922. Rośliny motylkowe na zielonkę
CLND040	Kukurydza na zielonkę	SOC_CLND040	Kukurydza na zielonkę	10921. Kukurydza na zielonkę
CLND041 CLND042	Inne zboża na zielonkę (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę) Inne uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych g.i.n.	SOC_CLND041_042	Inne rośliny pastewne i zboża (z wyłączeniem kukurydzy) na zielonkę g.i.n.	10923. Inne rośliny pastewne i zboża (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę) na zielonkę g.i.n.
CLND043	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki	SOC_CLND043	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy gruntowe
CLND044	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrodnictwo towarowe	SOC_CLND044	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrodnictwo towarowe	10712. Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrodnictwo towarowe
CLND045	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - otwarte pole	SOC_CLND045	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - otwarte pole	10711. Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - otwarte pole
CLND046	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)	SOC_CLND046	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) - uprawy gruntowe	10810. Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)
CLND047	Uprawa roślin na nasiona i sadzonki	SOC_CLND047	Uprawa roślin na nasiona i sadzonki	11000. Nasiona i sadzonki na gruntach ornych
CLND048 CLND083	Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n. Pozostałe uprawy na gruntach ornych pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	SOC_CLND048_083	Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	11100. Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
CLND049	Grunty ugorowane	SOC_CLND049	Grunty ugorowane	11200. Grunty ugorowane
CLND050	Trwałe użytki zielone	SOC_CLND050	Trwałe użytki zielone
CLND051	Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu	SOC_CLND051	Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu	30100. Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu
CLND052	Tereny ekstensywnego wypasu	SOC_CLND052	Tereny ekstensywnego wypasu	30200. Tereny ekstensywnego wypasu
CLND053	Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat	SOC_CLND053	Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat	30300. Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat
CLND055	Drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek)	SOC_CLND055	Drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek)
		SOC_CLND056057	Owoce umiarkowanych stref klimatycznych
CLND056	Owoce ziarnkowe	SOC_CLND056	Owoce ziarnkowe	40101. Owoce ziarnkowe
CLND057	Owoce pestkowe	SOC_CLND057	Owoce pestkowe	40102. Owoce pestkowe
CLND058	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego	SOC_CLND058	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego	40115. Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego
CLND059	Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)	SOC_CLND059	Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)	40120. Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)
CLND060	Orzechy	SOC_CLND060	Orzechy	40130. Orzechy
CLND061	Owoce cytrusowe	SOC_CLND061	Owoce cytrusowe	40200. Owoce cytrusowe
CLND062	Winogrona	SOC_CLND062	Winogrona
CLND063	Winogrona na wino	SOC_CLND063	Winogrona na wino
CLND064	Winogrona na wina o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)	SOC_CLND064	Winogrona na wina o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)	40411. Wino o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP) 40451. Winogrona na wina o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)
CLND065	Winogrona na wina o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)	SOC_CLND065	Winogrona na wina o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)	40412. Wino o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG) 40452. Winogrona na wina o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)
CLND066	Winogrona na inne wina g.i.n. (bez ChNP/ChOG)	SOC_CLND066	Winogrona na inne wina g.i.n. (bez ChNP/ChOG)	40420. Inne wina 40460. Winogrona na inne wina
CLND067	Winogrona stołowe	SOC_CLND067	Winogrona stołowe	40430. Winogrona stołowe
CLND068	Winogrona na rodzynki	SOC_CLND068	Winogrona na rodzynki	40440. Winogrona na rodzynki
CLND069	Oliwki	SOC_CLND069	Oliwki
		SOC_CLND069 A	Zwykle produkujące oliwki stołowe	40310. Oliwki stołowe
		SOC_CLND069B	Zwykle produkujące oliwki do produkcji oliwy	40320. Oliwki do produkcji oliwy (sprzedawane w formie owoców) 40330. Oliwa z oliwek
CLND070	Szkółki	SOC_CLND070	Szkółki	40500. Szkółki
CLND071	Inne trwałe plantacje, w tym inne uprawy trwałe do spożycia przez ludzi	SOC_CLND071	Pozostałe uprawy trwałe	40600. Pozostałe uprawy trwałe
CLND072	Choinki bożonarodzeniowe	SOC_CLND072	Choinki bożonarodzeniowe	40610. Choinki bożonarodzeniowe
CLND073 CLND085	Ogrody przydomowe Inne użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g.i.n.	SOC_CLND073_085	Ogrody przydomowe i inne użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g.i.n.	20000. Ogrody przydomowe
CLND079	Uprawy grzybów	SOC_CLND079	Uprawy grzybów	60000. Uprawy grzybów
CLND081	Warzywa (w tym melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami	SOC_CLND081	Warzywa (w tym melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami	10720. Warzywa (w tym melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami
CLND082	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	SOC_CLND082	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	10820. Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
CLND084	Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	SOC_CLND084	Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	40700. Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
	II. Zwierzęta gospodarskie
CLVS001	Bydło w wieku poniżej 1 roku	SOC_CLVS001	Bydło w wieku poniżej 1 roku	210. Bydło w wieku poniżej 1 roku
CLVS003	Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat	SOC_CLVS003	Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat	220. Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat
CLVS004	Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat	SOC_CLVS004	Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat	230. Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat
CLVS005	Byki w wieku dwóch lat i powyżej	SOC_CLVS005	Byki w wieku dwóch lat i powyżej	240. Byki w wieku dwóch lat i powyżej
CLVS007	Jałówki w wieku dwóch lat i powyżej	SOC_CLVS007	Jałówki w wieku dwóch lat i powyżej	251. Jałówki hodowlane 252. Jałówki na opas
CLVS008	Krowy	SOC_CLVS008	Krowy
CLVS009	Krowy mleczne	SOC_CLVS009	Krowy mleczne	261. Krowy mleczne
CLVS010	Krowy niemleczne	SOC_CLVS010	Krowy niemleczne	269. Krowy niemleczne
CLVS011	Bawolice	SOC_CLVS011	Bawolice	262. Bawolice mleczne
CLVS012	Owce (w każdym wieku)	SOC_CLVS012	Owce (w każdym wieku)
CLVS013	Maciorki do dalszego chowu	SOC_CLVS013	Maciorki do dalszego chowu	311. Maciorki do dalszego chowu
CLVS014	Pozostałe owce	SOC_CLVS014	Pozostałe owce	319. Pozostałe owce
CLVS015	Kozy (w każdym wieku)	SOC_CLVS015	Kozy (w każdym wieku)
CLVS016	Samice do dalszego chowu	SOC_CLVS016	Samice do dalszego chowu	321. Samice do dalszego chowu
CLVS017	Pozostałe kozy	SOC_CLVS017	Pozostałe kozy	329. Pozostałe kozy
CLVS018	Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg	SOC_CLVS018	Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg	410. Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg
CLVS019	Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej	SOC_CLVS019	Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej	420. Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej
CLVS020	Pozostała trzoda chlewna	SOC_CLVS020	Pozostała trzoda chlewna	491. Tuczniki 499. Pozostała trzoda chlewna
CLVS021	Brojlery	SOC_CLVS021	Brojlery	510. Drób - brojlery
CLVS022	Kury nioski	SOC_CLVS022	Kury nioski	520. Kury nioski
CLVS023	Pozostały drób	SOC_CLVS023	Pozostały drób	530. Pozostały drób
CLVS029	Samice królików do dalszego chowu	SOC_CLVS029	Samice królików do dalszego chowu	610. Samice królików do dalszego chowu
CLVS030	Pszczoły	SOC_CLVS030	Pszczoły	700. Pszczoły

II. Kody przegrupowujące kilka zmiennych zawartych w IFS 2020:

P45. Bydło mleczne = SO_CLVS001 (bydło w wieku poniżej 1 roku) + SO_CLVS004 (jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat) + SO_CLVS007 (jałówki w wieku dwóch lat i powyżej) + SO_CLVS009 (krowy mleczne) + SO_CLVS011 (bawolice)

P46. Bydło = P45 (bydło mleczne) + SO_CLVS003 (byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat) + SO_CLVS005 (byki w wieku dwóch lat i powyżej) + SO_CLVS010 (krowy niemleczne)

GL Zwierzęta żywione paszami objętościowymi = P46 (bydło) + SO_CLVS013 (maciorki do dalszego chowu) + SO_CLVS014 (pozostałe owce) + SO_CLVS016 (samice do dalszego chowu) + SO_CLVS017 (pozostałe kozy)

Jeśli GL = 0, TO

FCP1 Rośliny pastewne na sprzedaż = SO_CLND019 (inne uprawy okopowe g.i.n.) + SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych) + SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu) + SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu)

ORAZ

FCP4 Rośliny pastewne dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi = 0

ORAZ

P17 Rośliny okopowe = SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)) + SO_CLND019 (inne uprawy okopowe g.i.n.)

Jeśli GL > 0, TO

FCP1 Rośliny pastewne na sprzedaż = 0

ORAZ

FCP4 Rośliny pastewne dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi = SO_CLND019 (inne uprawy okopowe g.i.n.) + SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych) + SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu) + SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu)

ORAZ

P17 Rośliny okopowe = SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)

P151. Zboża, z wyłączeniem ryżu = SO_CLND004 (pszenica zwyczajna i orkisz) + SO_CLND005 (pszenica durum) + SO_CLND006 (żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)) + SO_CLND007 (jęczmień) + SO_CLND008 (owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)) + SO_CLND009 (kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa) + SO_CLND010_011_012 (pszenżyto, sorgo i inne zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.))

P15. Zboża = P151 (zboża z wyłączeniem ryżu) + SO_CLND013 (ryż)

P16. Rośliny oleiste na nasiona = SO_CLND022 (rzepak i rzepik na ziarno) + SO_CLND023 (słonecznik na ziarno) + SO_CLND024 (soja) + SO_CLND025 (len oleisty (siemię lniane) + SO_CLND026 (inne uprawy roślin oleistych g.i.n.)

P51. Trzoda chlewna = SO_CLVS018 (prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg) + SO_CLVS019 (lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej) + SO_CLVS020 (pozostała trzoda chlewna)

P52. Drób = SO_CLVS021 (brojlery) + SO_CLVS022 (kury nioski) + SO_CLVS023 (pozostały drób)

P1. Uprawy ogólne = P15 (zboża) + SO_CLND014 (uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)) + SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)) + SO_CLND032 (tytoń) + SO_CLND033 (chmiel) + SO_CLND030 (bawełna) + P16 (rośliny oleiste na nasiona) + SO_CLND028 (len włóknisty) + SO_CLND029 (konopie) + SO_CLND031 (inne uprawy roślin włóknistych g.i.n.) + SO_CLND034 (rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym) + SO_CLND035_036 (uprawy energetyczne i inne rośliny przemysłowe g.i.n.) + SO_CLND045 (świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - otwarte pole) + SO_CLND047 (uprawa roślin na nasiona i sadzonki) + SO_CLND048_083 (pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami) + SO_CLND049 (grunty ugorowane) + FCP1 (rośliny pastewne na sprzedaż)

P2. Uprawy ogrodnicze = SO_CLND044 (świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrodnictwo towarowe) + SO_CLND081 (warzywa - w tym melony - i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami)) + SO_CLND046 (kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)) + SO_CLND082 (kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami) + SO_CLND079 (uprawy grzybów) + SO_CLND070 (szkółki)

P3. Uprawy trwałe = SO_CLND055 (drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek)) + SO_CLND061 (owoce cytrusowe) + SO_CLND069 (oliwki) + SO_CLND062 (winogrona) + SO_CLND071 (pozostałe uprawy trwałe) + SO_CLND084(uprawy trwałe pod szkłem)

P4. Zwierzęta żywione paszami objętościowymi i rośliny pastewne = GL (zwierzęta żywione paszami objętościowymi) + FCP4 (rośliny pastewne dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi)

P5. Zwierzęta żywione paszami treściwymi = P51 (trzoda chlewna) + P52 (drób) + SO_CLVS029 (samice królików do dalszego chowu)";

4) załącznik VI otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK VI

WSPÓŁCZYNNIKI STANDARDOWEJ PRODUKCJI - SOC (ANG. STANDARD OUTPUT COEFFICIENTS), O KTÓRYCH MOWA W ART. 6

1. DEFINICJA ORAZ ZASADY OBLICZANIA SOC

a) Definicje standardowej produkcji (SO), współczynnika standardowej produkcji (SOC) i całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa określono w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

b) Okres produkcyjny

SOC odpowiadają 12-miesięcznemu okresowi produkcyjnemu.

Dla produktów roślinnych lub zwierzęcych, których okres produkcyjny jest krótszy lub dłuższy od 12 miesięcy, oblicza się SOC odpowiadający przyrostowi lub produkcji w okresie 12 miesięcy.

c) Dane podstawowe i okres referencyjny

SOC ustala się na podstawie produkcji na jednostkę i ceny »loco gospodarstwo«, o której mowa w definicji SOC w załączniku IV. W tym celu dane podstawowe zbiera się w państwach członkowskich dla okresu referencyjnego, o którym mowa w art. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1198/2014 ^* .

d) Jednostki

1) Jednostki fizyczne:

a) SOC dla zmiennych dotyczących produkcji roślinnej ustalane są na podstawie powierzchni wyrażonej w hektarach.

b) Dla grzybów SOC ustala się na podstawie wartości produkcji brutto dla wszystkich kolejnych zbiorów w ciągu roku i wyraża się na 100 m² powierzchni objętej uprawą. W kontekście ich wykorzystania w sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych takie SOC dzieli się przez liczbę kolejnych zbiorów w ciągu roku; liczbę zbiorów w ciągu roku podaje się Komisji na podstawie art. 8 niniejszego rozporządzenia.

c) SOC dla zmiennych dotyczących produkcji zwierzęcej oblicza się na sztukę zwierzęcia.

d) Wyjątki dotyczą drobiu, w przypadku którego SOC ustala się dla 100 sztuk, a także dla pszczół, w przypadku których określa się je dla jednego pnia pszczelego.

2) Jednostki pieniężne oraz zaokrąglanie:

Podstawowe dane do wyznaczania SOC oraz obliczone SOC ustalane są w EUR. W przypadku państw członkowskich, które nie przystąpiły do unii gospodarczej i walutowej, SOC przelicza się na EUR na podstawie średniego kursu wymiany walut dla okresu referencyjnego zdefiniowanego w pkt 1 lit. c) niniejszego załącznika. Ten średni kurs wymiany walut oblicza się na podstawie oficjalnego kursu wymiany walut publikowanego przez Komisję (Eurostat).

W razie potrzeby SOC można zaokrąglić z dokładnością do 5 EUR.

2. PODZIAŁ SOC

a) Według zmiennych dotyczących produkcji roślinnej i zwierzęcej

SOC ustala się dla wszystkich zmiennych rolniczych odpowiadających pozycjom do stosowania SOC wymienionym w tabeli B.I w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

b) Podział geograficzny

- SOC ustala się przynajmniej na podstawie jednostek geograficznych, które są wykorzystywane do celów IFS oraz w ramach FADN. Te jednostki geograficzne oparte są na ogólnej wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) określonej w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady ^** . Jednostki te opisano jako przegrupowanie regionów NUTS 3. Obszarów z ograniczeniami naturalnymi nie uznaje się za jednostki geograficzne.

- Nie określa się żadnych SOC dla zmiennych niewystępujących w danym regionie.

3. ZBIERANIE DANYCH DO CELÓW OKREŚLENIA SOC

a) Dane podstawowe do określenia SOC aktualizowane są co najmniej za każdym razem, kiedy przeprowadza się europejskie badanie struktury gospodarstw rolnych w formie spisu, o którym mowa w art. 5 rozporządzenia (UE) 2018/1091.

b) Jeżeli IFS można przeprowadzić w formie badania reprezentacyjnego, o którym mowa w art. 5 rozporządzenia (UE) 2018/1091, aktualizacji SOC dokonuje się:

(i) albo przez odnowienie danych podstawowych w sposób podobny do tego, który wyszczególniono w lit. a),

(ii) albo przez zastosowanie współczynnika zmiany, gdzie SOC aktualizuje się w celu uwzględnienia - zgodnie z szacunkami państwa członkowskiego - zmian w ilościach wyprodukowanych na jednostkę i zmian w cenach w odniesieniu do każdej zmiennej i każdego regionu, które to zmiany miały miejsce w ostatnim okresie referencyjnym, o którym mowa w art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1198/2014.

4. REALIZACJA

Państwa członkowskie są odpowiedzialne, zgodnie z przepisami niniejszego załącznika, za zbieranie podstawowych danych niezbędnych do obliczenia SOC i za ich obliczenie, za przeliczenie wyników na EUR, a także, w razie potrzeby, za zbieranie danych wymaganych do stosowania metody aktualizacji. Państwa członkowskie przedkładają Komisji swoje metodyki dotyczące zbierania i obliczania oraz - jeżeli jest to wymagane - przedstawiają wyjaśnienia w celu zharmonizowania metodyki obliczania SOC we wszystkich państwach członkowskich.

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKACH SZCZEGÓLNYCH

Następujące specjalne zasady ustanawia się w celu obliczenia SOC dla niektórych zmiennych i obliczenia całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa:

a) Grunty ugorowane

SOC odnoszący się do gruntów ugorowanych brany jest pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w tym gospodarstwie są inne dodatnie SOC.

b) Ogrody przydomowe

Skoro produkcja z ogrodów przydomowych jest zwykle przeznaczona do konsumpcji własnej, a nie do sprzedaży, SOC dotyczące ogrodów przydomowych traktuje się jako równe zeru.

c) Zwierzęta gospodarskie

W odniesieniu do zwierząt gospodarskich zmienne wydzielone są według grup wiekowych. Produkcja odpowiada wartości przyrostu zwierzęcia w czasie przebywania w grupie wiekowej. Innymi słowy, odpowiada różnicy między wartością zwierzęcia w chwili opuszczania grupy a jego wartością w chwili wejścia do tej grupy (zwana również wartością wymiany stada).

d) Bydło w wieku poniżej 1 roku

SOC odnoszące się do bydła w wieku poniżej 1 roku brane są pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w gospodarstwie jest więcej bydła w wieku poniżej 1 roku niż krów. Bierze się pod uwagę wyłącznie SOC odnoszące się do nadwyżki bydła w wieku poniżej 1 roku. Stosuje się wyłącznie jeden SOC dotyczący bydła w wieku poniżej 1 roku, niezależnie od płci zwierzęcia.

e) Pozostałe owce i pozostałe kozy

SOC odnoszące się do pozostałych owiec brane są pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w gospodarstwie nie ma owiec - maciorek do dalszego chowu.

SOC odnoszące się do pozostałych kóz brane są pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w gospodarstwie nie ma kóz - samic do dalszego chowu.

f) Prosięta

SOC odnoszące się do prosiąt brane są pod uwagę przy obliczaniu całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa tylko wtedy, gdy w gospodarstwie nie ma loch.

g) Rośliny pastewne

Jeżeli w gospodarstwie nie ma zwierząt żywionych paszami objętościowymi (tzn. bydła, owiec czy kóz), rośliny pastewne (tj. okopowe, rośliny pastewne na zielonkę, pastwiska i łąki) są traktowane jako produkty na sprzedaż i stanowią część produkcji dotyczącą upraw ogólnych.

Jeżeli w gospodarstwie są zwierzęta żywione paszami objętościowymi, rośliny pastewne traktowane są jako pasza dla tych zwierząt i stanowią część produkcji dotyczącą zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych.";

5) w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:

a) tabela E otrzymuje brzmienie:

"Tabela E

Kwoty i inne uprawnienia

Kategoria kwoty lub uprawnień		Kod(*)
Grupa informacji		Kolumny
		Kwota własna	Kwota wzięta w dzierżawę		Kwota oddana w dzierżawę	Podatki
		N	I		O	T
QQ	Ilość na koniec roku obrachunkowego					-
QP	Kwota zakupiona		-		-	-
QS	Kwota sprzedana		-		-	-
OV	Stan na początek roku		-		-	-
CV	Stan na koniec roku		-		-	-
PQ	Płatności za kwotę wynajmowaną lub wziętą w dzierżawę	-			-	-
RQ	Wpływy z wynajmu kwoty lub kwoty oddanej w dzierżawę	-	-			-
TX	Podatki	-	-		-

Kod(*)	Opis
50	Obornik
60	Uprawnienia do płatności z systemu płatności podstawowej

Pozycje dotyczące ilości kwot (kwota własna, kwota wzięta w dzierżawę i kwota oddana w dzierżawę) są obowiązkowe. Wpisywana jest jedynie ilość na koniec roku obrachunkowego.

W tej tabeli wpisuje się wartości dotyczące kwot, które mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów. Kwoty, które nie mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów wpisuje się tylko w tabeli D »Aktywa«. Jeżeli kwoty pierwotnie pozyskane nieodpłatnie mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów należy również je wpisać, według ich bieżącej wartości rynkowej.

Niektóre dane wykazuje się równocześnie, indywidualnie lub jako elementy wartości zagregowanych, w innych grupach lub kategoriach tabel D »Aktywa«, H »Nakłady« i/lub I »Uprawy«.

Należy stosować następujące kategorie:

50. Obornik

60. Uprawnienia do płatności z systemu płatności podstawowej.

Należy stosować następujące grupy informacji:

E.QQ. Ilość (należy wpisać tylko w kolumnach N, I, O)

Należy stosować następujące jednostki miary:

- Kategoria 50 (obornik): liczba zwierząt w przeliczeniu na standardowe współczynniki przekształcenia dotyczące wydalania obornika,

- Kategoria 60 (system płatności podstawowej): liczba uprawnień/arów.

E.QP. Kwota zakupiona (należy wpisać tylko w kolumnie N)

Należy wpisać kwotę wydaną w ciągu roku obrachunkowego na zakup kwot lub innych praw, które mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów.

E.QS. Kwota sprzedana (należy wpisać tylko w kolumnie N)

Należy wpisać kwotę uzyskaną w ciągu roku obrachunkowego ze sprzedaży kwot lub innych praw, które mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów.

E.OV. Stan na początek roku (należy wpisać tylko w kolumnie N)

Wartość według wyceny na początek roku obrachunkowego ilości pozostających w dyspozycji posiadacza, niezależnie od tego, czy zostały pozyskane nieodpłatnie czy odpłatnie, należy wykazać według bieżącej wartości rynkowej, jeżeli kwoty mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów.

E.CV. Stan na koniec roku (należy wpisać tylko w kolumnie N)

Wartość według wyceny na koniec roku obrachunkowego ilości pozostających w dyspozycji właściciela, niezależnie od tego, czy zostały pozyskane nieodpłatnie czy odpłatnie, należy wykazać według bieżącej wartości rynkowej, jeżeli kwoty mogą być przedmiotem obrotu oddzielnie od powiązanych z nimi gruntów.

E.PQ. Płatności za kwotę wynajmowaną lub wziętą w dzierżawę (należy wpisać tylko w kolumnie I)

Kwota zapłacona za wynajem lub dzierżawę kwot lub innych praw. Uwzględniona także w zapłaconym czynszu w ramach kategorii 5070 (Czynsz zapłacony) w tabeli H »Nakłady«.

E.RQ. Wpływy z wynajmu kwot lub kwot oddanych w dzierżawę (należy wpisać tylko w kolumnie O)

Kwota otrzymana za dzierżawę lub wynajem kwot lub innych praw. Uwzględniona także w kategorii 90900 (»Inne«) w tabeli I »Uprawy«.

E.TX. Podatki, opłata za przekroczenie kwoty krajowej (kolumna T)

Zapłacona kwota.

KOLUMNY W TABELI E

Kolumna N odnosi się do kwoty własnej, kolumna I do kwoty wziętej w dzierżawę, kolumna O do kwoty oddanej w dzierżawę, a kolumna T do podatków.";

b) w tabeli H akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

"W przypadku gdy koszty wykazane są w odniesieniu do całkowitego »zużycia« nakładów w ciągu roku obrachunkowego, ale nie odpowiadają produkcji w ciągu tego roku, zmiany w zapasach nakładów należy wykazać w tabeli D w ramach odpowiedniego kodu 1040 »Zapasy«, z wyjątkiem kosztów upraw trwałych i upraw na pniu w toku, które należy wykazać w ramach odpowiedniego kodu 2010 »Aktywa biologiczne - rośliny«.";

c) w tabeli I druga tabela, zawierająca kody dotyczące kategorii uprawy, otrzymuje brzmienie:

"Kod (*)	Opis
Zboża na ziarno (w tym materiał siewny)
10110	Pszenica zwyczajna i orkisz
10120	Pszenica durum
10130	Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)
10140	Jęczmień
10150	Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)
10160	Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa
10170	Ryż
10190	Pszenżyto, sorgo i inne zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)
Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)
10210	Groch polny, fasola i łubin słodki
10220	Soczewica, cieciorka i wyka
10290	Pozostałe rośliny wysokobiałkowe
10300	Ziemniaki (w tym odmiany wczesne i uprawy ziemniaków na sadzeniaki)
10310	- w tym ziemniaki na skrobię
10390	- w tym pozostałe ziemniaki
10400	Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)
10500	Inne uprawy okopowe g.i.n.
Rośliny przemysłowe
10601	Tytoń
10602	Chmiel
10603	Bawełna
10604	Rzepak i rzepik na ziarno
10605	Słonecznik na ziarno
10606	Soja
10607	Len oleisty (siemię lniane)
10608	Inne uprawy roślin oleistych g.i.n.
10609	Len włóknisty
10610	Konopie
10611	Inne uprawy roślin włóknistych g.i.n.
10612	Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym
10613	Trzcina cukrowa
10690	Uprawy energetyczne i inne rośliny przemysłowe g.i.n.
Świeże warzywa, melony i truskawki, w tym:
Świeże warzywa, melony i truskawki - uprawy gruntowe lub pod niskimi (niedostępnymi) osłonami
10711	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - otwarte pole
10712	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrodnictwo towarowe
10720	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kategorii »świeże warzywa (włączając melony) i truskawki«:
10731	Kalafior i brokuły
10732	Sałata
10733	Pomidory
10734	Kukurydza cukrowa
10735	Cebula
10736	Czosnek
10737	Marchew
10738	Truskawki
10739	Melony
10790	Pozostałe warzywa
Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)
10810	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)
10820	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kategorii »kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)«
10830	Bulwy i cebulki kwiatowe, korzenie bulwiaste i bulwy kwiatów
10840	Kwiaty cięte i pąki kwiatowe
10850	Rośliny kwitnące i ozdobne
Uprawy pastewne na zielonkę
10910	Trawy polowe i pastwiska polowe
Pozostałe rośliny pastewne na zielonkę
10921	Kukurydza na zielonkę
10922	Rośliny motylkowe na zielonkę
10923	Inne rośliny pastewne i zboża (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę) na zielonkę g.i.n.
Uprawa roślin na nasiona i sadzonki oraz pozostałe uprawy na gruntach ornych
11000	Uprawa roślin na nasiona i sadzonki
11100	Pozostałe uprawy na gruntach ornych
Grunty ugorowane
11200	Grunty ugorowane
Ogrody przydomowe
20000	Ogrody przydomowe
Trwałe użytki zielone
30100	Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu
30200	Tereny ekstensywnego wypasu
30300	Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat
Uprawy trwałe
Gatunki owoców, w tym:
40101	Owoce ziarnkowe
40111	- w tym jabłka
40112	- w tym gruszki
40102	Owoce pestkowe
40113	- w tym brzoskwinie i nektarynki
40115	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego
40120	Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)
40130	Orzechy
Plantacje owoców cytrusowych
40200	Owoce cytrusowe
40210	- w tym pomarańcze
40230	- w tym cytryny
Plantacje oliwek
40310	Oliwki stołowe
40320	Oliwki do produkcji oliwy (sprzedawane w formie owoców)
40330	Oliwa z oliwek
40340	Produkty uboczne z uprawy oliwek
Winnice
40411	Wino o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)
40412	Wino o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)
40420	Inne wina
40430	Winogrona stołowe
40440	Winogrona na rodzynki
40451	Winogrona na wina o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)
40452	Winogrona na wina o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)
40460	Winogrona na inne wina
40470	Różne produkty z winogron: moszcz winny, sok, brandy, ocet i inne, produkowane w gospodarstwie
40480	Produkty uboczne z winogron (wytłoki, wytłoczyny)
Szkółki, pozostałe uprawy trwałe, uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami i młode plantacje
40500	Szkółki
40600	Pozostałe uprawy trwałe
40610	- w tym choinki bożonarodzeniowe
40700	Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
40800	Przyrost wartości młodych plantacji
Pozostałe grunty
50100	Nieużytkowane użytki rolne
50200	Lasy i grunty leśne
50210	- w tym zagajniki o krótkiej rotacji
50900	Pozostałe grunty (grunty zajęte przez budynki, podwórza gospodarstw, trakty, stawy, kamieniołomy, nieużytki, skały itd.)
60000	Uprawy grzybów
Pozostałe produkty i wpływy
90100	Wpływy z gruntów rolnych oddanych w dzierżawę
90200	Odszkodowania z polis ubezpieczeniowych upraw nieprzypisanych do konkretnych upraw
90300	Produkty uboczne upraw inne niż uzyskiwane z oliwek i winogron
90310	Słoma
90320	Liście buraków cukrowych
90330	Pozostałe produkty uboczne
90900	Inne"

d) tabela J otrzymuje brzmienie:

"Tabela J

Produkcja zwierzęca

Struktura tabeli

Kategoria zwierząt gospodarskich		Kod (*)
Grupa informacji		Kolumny
		Stan średni	Ilość	Wartość
		A	N	V
AN	Stan średnioroczny		-	-
OV	Stan na początek roku	-
CV	Stan na koniec roku	-
PU	Zakupy	-
SA	Całkowita sprzedaż	-
SS	Sprzedaż na ubój	-
SR	Sprzedaż do dalszego chowu/hodowli	-
SU	Sprzedaż z niewiadomym przeznaczeniem	-
FC	Spożycie w gospodarstwie domowym	-
FU	Zużycie w gospodarstwie	-

Kod (*)	Opis
100	Koniowate
210	Bydło w wieku poniżej 1 roku, byczki i jałówki
220	Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat
230	Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat
240	Byki w wieku dwóch lat i powyżej
251	Jałówki hodowlane
252	Jałówki na opas
261	Krowy mleczne
262	Bawolice mleczne
269	Krowy niemleczne
311	Maciorki do dalszego chowu
319	Pozostałe owce
321	Samice do dalszego chowu
329	Pozostałe kozy
410	Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg
420	Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej
491	Tuczniki
499	Pozostała trzoda chlewna
510	Drób - brojlery
520	Kury nioski
530	Pozostały drób
610	Samice królików do dalszego chowu
699	Pozostałe króliki
700	Pszczoły
900	Pozostałe zwierzęta

Kategorie zwierząt gospodarskich

Wyróżnia się następujące kategorie zwierząt gospodarskich:

100. Koniowate

Zalicza się tu także konie wyścigowe i jeździeckie, osły, muły, mulice itp. 210. Bydło w wieku poniżej 1 roku, byczki i jałówki 220. Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat 230. Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat

Z wyjątkiem samic bydła, które się wycieliły. 240. Byki w wieku dwóch lat i powyżej

251. Jałówki hodowlane

Samice bydła w wieku dwóch lat lub powyżej, które jeszcze się nie cieliły i które są przeznaczone do celów hodowlanych.

252. Jałówki na opas

Samice bydła w wieku dwóch lat lub powyżej, które jeszcze się nie cieliły i które nie są przeznaczone do celów hodowlanych.

261. Krowy mleczne

Samice bydła, które się wycieliły (w tym te w wieku poniżej dwóch lat), które utrzymywane są wyłącznie lub głównie w celu produkcji mleka do spożycia przez ludzi lub do przetwórstwa na produkty mleczarskie. Zalicza się tu wybrakowane krowy mleczne.

262. Bawolice mleczne

Bawolice, które się wycieliły (w tym te w wieku poniżej dwóch lat), które utrzymywane są wyłącznie lub głównie w celu produkcji mleka do spożycia przez ludzi lub do przetwórstwa na produkty mleczarskie. W tym wybrakowane bawolice.

269. Krowy niemleczne

1. Samice bydła, które się wycieliły (w tym te w wieku poniżej dwóch lat), które utrzymywane są wyłącznie lub głównie w celu produkcji cieląt i których mleko nie jest przeznaczone do spożycia przez ludzi ani do przetwórstwa na produkty mleczarskie.

2. Krowy robocze.

3. Krowy inne niż mleczne wybrakowane (niezależnie od tego, czy były opasane przed ubojem). Kategorie 210-252 i 269 obejmują także odpowiednie kategorie bawołów lub bawolic.

311. Maciorki do dalszego chowu

Owce maciorki w wieku jednego roku lub powyżej, przeznaczone do celów hodowlanych. 319. Pozostałe owce

Owce w każdym wieku, z wyjątkiem maciorek do dalszego chowu.

321. Samice do dalszego chowu 329. Pozostałe kozy

Kozy inne niż samice do dalszego chowu. 410. Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg

Prosięta poniżej 20 kg żywej wagi.

420. Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej

Lochy do dalszego chowu o masie co najmniej 50 kg, z wyjątkiem loch wybrakowanych (zob. kategoria 499 »pozostała trzoda chlewna«).

491. Tuczniki

Tuczniki o żywej wadze co najmniej 20 kg, z wyjątkiem loch wybrakowanych i knurów (zob. kategoria 499 »pozostała trzoda chlewna«).

499. Pozostała trzoda chlewna

Trzoda chlewna o żywej wadze co najmniej 20 kg, z wyjątkiem loch (zob. kategoria 420) i tuczników (zob. kategoria 491).

510. Drób - brojlery

Brojlery. Z wyjątkiem kur niosek i wybrakowanych kur. Nie zalicza się tu kurcząt.

520. Kury nioski

Zalicza się tu kurki na nioski, kury nioski oraz wybrakowane kury i koguty hodowlane dla kur niosek, jeżeli są one utrzymywane jak kury nioski. Kurki na nioski to młode kury, które nie zaczęły jeszcze znosić jaj. Nie zalicza się tu kurcząt.

530. Pozostały drób

Zalicza się tu kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem samców wskazanych powyżej dla kur niosek). Zalicza się tu samice hodowlane. Nie zalicza się tu kurcząt.

610. Samice królików do dalszego chowu

699. Pozostałe króliki

700. Pszczoły

Wyrażone w liczbie zajętych pni pszczelich.

900. Pozostałe zwierzęta

Obejmuje pisklęta, jelenie i ryby. Obejmuje także inne zwierzęta wykorzystywane w agroturystyce. Z wyłączeniem produktów innych zwierząt (zob. tabela K, kategoria 900).";

e) w tabeli M na końcu tabeli, w której wymieniono kategorie do wyboru, dodaje się trzy pozycje w brzmieniu:

»Kod (*)	Grupa	Opis kategorii	Kolumny
			N	V	T
10320	AI	Obszary z miskantem (Miscanthus)		-	-
10321	AI	Obszary z rożnikiem przerośniętym (Silphium perfoliatum)		-	-
10322	AI	Grunty ugorowane z roślinami miododajnymi (bogatymi w pyłek i nektar)		-	-"

1 Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 (Dz.U. L 200 z 7.8.2018, s. 1).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1874 z dnia 29 listopada 2018 r. dotyczące danych, które mają być dostarczane za 2020 r. na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 w odniesieniu do wykazu zmiennych i ich opisu (Dz.U. L 306 z 30.11.2018, s. 14).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 z dnia 3 lutego 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 46 z 19.2.2015, s. 1).

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1185 z dnia 20 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 i (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przekazywanych Komisji powiadomień o informacjach i dokumentach oraz zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia Komisji (Dz.U. L 171 z 4.7.2017, s. 113).

6 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), (UE) nr 1306/2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania, (UE) nr 1307/2013 ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej, (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz (UE) nr 652/2014 ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (Dz.U. L 350 z 29.12.2017, s. 15).

7 Zmienne SO_CLND019 (inne uprawy okopowe g.i.n.), SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych), SO_CLND049 (grunty ugorowane), SO_CLND073_085 (ogrody przydomowe i inne użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g.i.n.), SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu), SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu), SO_CLND053 (trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat), SO_CLVS001 (bydło w wieku poniżej 1 roku), SO_CLVS014 (pozostałe owce), SO_CLVS017 (pozostałe kozy) i SO_CLVS018 (prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg) stosowane są jedynie pod określonymi warunkami (zob. załącznik VI pkt 5).

* Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1198/2014 z dnia 1 sierpnia 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 321 z 7.11.2014, s. 2).

** Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 roku w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2019.308.4
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2019/1975 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej
• Data aktu: 31/10/2019
• Data ogłoszenia: 29/11/2019
• Data wejścia w życie: 01/01/2020, 06/12/2019