united kingdom
ukraine

Decyzja wykonawcza 2019/1738 upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1738
z dnia 16 października 2019 r.
upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych

(notyfikowana jako dokument nr C(2019) 7302)

(Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)

(Dz.U.UE L z dnia 18 października 2019 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/847 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 1 , w szczególności jego art. 24,

uwzględniając wniosek Królestwa Danii zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy decyzji Komisji 2012/43/UE 2  Danii przyznano odstępstwo dotyczące transferów środków pieniężnych pomiędzy Danią a Grenlandią oraz pomiędzy Danią a Wyspami Owczymi.

(2) Dnia 1 maja 2019 r. Dania wystąpiła o przedłużenie odstępstwa zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2015/847 dotyczącego transferów środków pieniężnych pomiędzy Danią a Grenlandią oraz pomiędzy Danią a Wyspami Owczymi.

(3) W drodze procedury pisemnej Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu w dniu 19 lipca 2019 r. państwa członkowskie zostały poinformowane, że Komisja uznała, że dysponuje wszystkimi informacjami koniecznymi do rozpatrzenia wniosku Danii.

(4) Grenlandia i Wyspy Owcze nie stanowią części terytorium Unii określonego zgodnie z art. 52 Traktatu o Unii Europejskiej i art. 355 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Terytoria te wchodzą w skład obszaru walutowego Danii. Grenlandia i Wyspy Owcze spełniają zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. a) rozporządzenia (UE) 2015/847.

(5) Dostawcy usług płatniczych w Grenlandii i na Wyspach Owczych uczestniczą bezpośrednio w systemach płatności i rozrachunków w Danii, w szczególności w systemie Kronos i Sumclearing. Spełniają oni zatem kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (UE) 2015/847.

(6) Aby rozporządzenia Unii miały zastosowanie do Grenlandii i Wysp Owczych, Dania powinna przyjąć w tym celu przepisy szczegółowe. Przyjęcie przez Danię ustawy nr 325 z dnia 30 marca 2019 r. w odniesieniu do Wysp Owczych oraz ustawy nr 326 z dnia 30 marca 2019 r. w odniesieniu do Grenlandii stanowi zapewnienie, że terytoria te włączyły do swojego porządku prawnego przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (UE) 2015/847.

(7) Grenlandia i Wyspy Owcze przyjęły zatem takie same zasady jak zasady ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2015/847 i wymagają od swoich dostawców usług płatniczych ich stosowania, tym samym spełniając kryterium określone w art. 24 ust. 1 akapit drugi lit. c) tego rozporządzenia.

(8) W związku z tym należy udzielić Danii odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Królestwo Danii jest upoważnione do zawarcia umowy odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie traktowania transferów środków pieniężnych pomiędzy każdym z tych terytoriów a Danią jak transferów środków pieniężnych w obrębie terytorium Danii do celów rozporządzenia (UE) 2015/847.

Artykuł  2

Decyzja 2012/43/UE traci moc.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Danii.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2019 r.
W imieniu Komisji
Věra JOUROVÁ
Członek Komisji
1 Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 1.
2 Decyzja Komisji 2012/43/UE z dnia 25 stycznia 2012 r. upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie traktowania przekazów pieniężnych pomiędzy Danią a każdym z tych terytoriów jak przekazów pieniężnych w obrębie Danii, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1781/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 24 z 27.1.2012, s. 12).

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2019.265.10

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2019/1738 upoważniająca Królestwo Danii do zawierania umów odpowiednio z Grenlandią i Wyspami Owczymi w sprawie transferów środków pieniężnych (Jedynie tekst w języku duńskim jest autentyczny)
Data aktu: 16/10/2019
Data ogłoszenia: 18/10/2019