Decyzja 244/2017 (2019/1650) zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 244/2017
z dnia 15 grudnia 2017 r.
zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2019/1650]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Biuletyn WE 9-1984 dotyczący stosowania art. 92 i 93 Traktatu EWG do pakietów akcji w posiadaniu władz publicznych włączono do wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie udziałów władz publicznych 1 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(2) List Komisji do państw członkowskich SG(89) D/4328 z dnia 5 kwietnia 1989 r. zastąpiono Obwieszczeniem Komisji w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwowej w formie gwarancji 2 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(3) List Komisji do państw członkowskich SG(89) D/12772 z dnia 12 października 1989 r. zastąpiono Obwieszczeniem Komisji w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy państwowej w formie gwarancji 3 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(4) Komunikat Komisji do państw członkowskich w sprawie ram wspólnotowych pomocy dla przemysłu tekstylnego (SEC(71) 363 wersja ostateczna - lipiec 1971) zastąpiono Wielosektorowymi zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych 4  i w związku z tym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(5) List Komisji do państw członkowskich SG(77) D/1190 z dnia 4 lutego 1977 r. oraz załącznik (Doc. SEC(77) 317 z 25.1.1977): Badanie obecnej sytuacji w odniesieniu do pomocy dla przemysłów tekstylnego i odzieżowego zastąpiono Wielosektorowymi zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych 5  i w związku z tym odniesienie do nich należy usunąć z Porozumienia EOG.

(6) Komunikat Komisji w sprawie pomocy dla przemysłów włókien syntetycznych w EWG 6  wraz z późniejszymi rozszerzeniami zastąpiono ramami regulacyjnymi dotyczącymi pomocy na rzecz przemysłu włókien sztucznych 7 , który zastąpiono komunikatem Komisji - Wielosektorowe zasady ramowe dotyczące pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych 8  i w związku z tym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(7) Ramy wspólnotowe pomocy państwa dla przemysłu motoryzacyjnego 9  zastąpiono komunikatem Komisji -Wielosektorowe zasady ramowe dotyczące pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych 10  i w związku z tym odniesienie do nich należy usunąć z Porozumienia EOG.

(8) Ramy wspólnotowe pomocy państwa dla przemysłu motoryzacyjnego 11  zastąpiono komunikatem Komisji -Wielosektorowe zasady ramowe dotyczące pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych 12  i w związku z tym odniesienie do nich należy usunąć z Porozumienia EOG.

(9) Rezolucję Rady z dnia 20 października 1971 r. w sprawie ogólnych systemów pomocy regionalnej 13  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 14  w związku z czym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(10) Komunikat Komisji w sprawie rezolucji Rady z dnia 20 października 1971 r. w sprawie ogólnych systemów pomocy regionalnej 15  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 16  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(11) Komunikat Komisji do Rady w sprawie ogólnych systemów pomocy regionalnej zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 17  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(12) Komunikat Komisji z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie systemów pomocy regionalnej 18  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 19  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(13) Komunikat Komisji w sprawie sposobu stosowania art. 92 ust. 3 lit. a) i c) do pomocy regionalnej 20  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 21  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(14) Komunikat Komisji w sprawie rewizji komunikatu z dnia 21 grudnia 1978 r. 22  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 23  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(15) Komunikat Komisji w sprawie sposobu stosowania art. 92 ust. 3 lit. c) do pomocy regionalnej 24  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 25  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(16) Komunikat Komisji w sprawie sposobu stosowania art. 92 ust. 3 lit. a) do pomocy regionalnej 26  zastąpiono Wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej 27  w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(17) List Komisji do państw członkowskich S/74/30.807 z dnia 7 listopada 1974 r. zastąpiono Wytycznymi w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska 28 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(18) List Komisji do państw członkowskich SG(80) D/8287 z dnia 7 lipca 1980 r. zastąpiono Wytycznymi w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska 29 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(19) Komunikat Komisji do państw członkowskich (załącznik do listu z dnia 7 lipca 1980 r.) zastąpiono Wytycznymi w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska 30 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(20) List Komisji do państw członkowskich SG(87) D/3795 z dnia 29 marca 1987 r. zastąpiono Wytycznymi w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska 31 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(21) Ramy wspólnotowe pomocy państwa w dziedzinie badań i rozwoju 32  zmieniono Wspólnotowymi zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa na działalność badawczą i rozwojową 33  i w związku z tym odniesienie do nich należy usunąć z Porozumienia EOG.

(22) List Komisji do państw członkowskich SG(90) D/01620 z dnia 5 lutego 1990 r. zastąpiono Wspólnotowymi zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa na działalność badawczą i rozwojową 34 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(23) List Komisji do państw członkowskich SG(79) D/10478 z dnia 14 września 1979 r. został przywołany w programach ogólnej pomocy inwestycyjnej zasad proceduralnych i merytorycznych w dziedzinie pomocy państwa ("wytyczne w sprawie pomocy państwa") 35  a następnie usunięty sześćdziesiątą trzecią zmianą wytycznych w sprawie pomocy państwa 36 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(24) Kontrolę pomocy doraźnej oraz pomocy na restrukturyzację (ósme sprawozdanie w sprawie polityki konkurencji, punkt 228) zastąpiono Wspólnotowymi wytycznymi dotyczącymi pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw 37 , w związku z czym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(25) Szesnaste sprawozdanie w sprawie polityki konkurencji, punkt 253 przywołano w wytycznych w sprawie pomocy państwa 38 , które zostały następnie zastąpione Wytycznymi w sprawie pomocy w zakresie zatrudnienia 39 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(26) Dwudzieste sprawozdanie w sprawie polityki konkurencji, pkt 280 przywołano w wytycznych w sprawie pomocy państwa 40 , które zostały następnie zastąpione Wytycznymi w sprawie pomocy w zakresie zatrudnienia 41 , w związku z czym odniesienie do niego należy usunąć z Porozumienia EOG.

(27) Ramy niektórych sektorów przemysłu stalowego nie objętych Traktatem EWWiS 42  zastąpiono komunikatem Komisji - Wielosektorowe zasady ramowe dotyczące pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych 43  i w związku z tym odniesienie do nich należy usunąć z Porozumienia EOG.

(28) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1)
po tekście "W stosowaniu artykułów 61-63 Porozumienia oraz przepisów, określonych w niniejszym załączniku, Komisja WE oraz Urząd Nadzoru EFTA uwzględniają w należyty sposób zasady i reguły zawarte w następujących aktach:" pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLEDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" dodaje się przypis w brzmieniu:

"Zgodnie z sekcją ogólną ust. II, akty odpowiadające aktom przyjętym przez Komisję WE po 31 lipca 1991 r. w celu uzupełnienia lub zastąpienia aktów przyjętych przed dniem 31 lipca 1991 r., które zostały początkowo ujęte w tej pozycji, zostają przyjęte przez Urząd Nadzoru EFTA w celu utrzymania równych warunków konkurencji, ale nie zostają ujęte w niniejszym załączniku.";

2)
skreśla się tekst pkt 9 (stosowanie artykułów 92 i 93 Traktatu EWG do pakietów akcji w posiadaniu władz publicznych), 11 (list Komisji do państw członkowskich SG(89) D/4328), 12 (List Komisji do państw członkowskich SG(89) D/12772), 13 (komunikat Komisji do państw członkowskich w sprawie ram wspólnotowych pomocy dla przemysłu tekstylnego), 14 (list Komisji do państw członkowskich SG(77) D/1190 oraz załącznik (Doc. SEC(77) 317 z 25.1.1977), 15 (komunikat Komisji w sprawie pomocy dla przemysłów włókien syntetycznych w EWG), 16 (ramy wspólnotowe pomocy państwa dla przemysłu motoryzacyjnego), 17 (ramy wspólnotowe pomocy państwa dla przemysłu motoryzacyjnego), 18 (rezolucja Rady z dnia 20 października 1971 r. w sprawie ogólnych systemów pomocy regionalnej), 19 (komunikat Komisji w sprawie rezolucji Rady z dnia 20 października 1971 r. w sprawie ogólnych systemów pomocy regionalnej), 20 (komunikat Komisji do Rady w sprawie ogólnych systemów pomocy regionalnej), 21 (komunikat Komisji z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie systemów pomocy regionalnej), 22 (komunikat Komisji w sprawie sposobu stosowania art. 92 ust. 3 lit. a) i c) do pomocy regionalnej), 23 (komunikat Komisji w sprawie rewizji komunikatu z dnia 21 grudnia 1978 r.), 24 (komunikat Komisji w sprawie sposobu stosowania art. 92 ust. 3 lit. c) do pomocy regionalnej), 25 komunikat Komisji w sprawie sposobu stosowania art. 92 ust. 3 lit. a) do pomocy regionalnej, 26 (list Komisji do państw członkowskich S/74/30.807), 27 (list Komisji do państw członkowskich SG(80) D/8287), 28 (komunikat Komisji do państw członkowskich (załącznik do listu z dnia 7 lipca 1980 roku)), 29 (list Komisji do państw członkowskich SG(87) D/3795), 30 (ramy wspólnotowe pomocy państwa w dziedzinie badań i rozwoju), 31 (list Komisji do państw członkowskich SG(90) D/01620), 32 (list Komisji do państw członkowskich SG(79) D/10478), 33 (kontrola pomocy doraźnej oraz pomocy na restrukturyzację), 35 (szesnaste sprawozdanie w sprawie polityki konkurencji, punkt 253), 36 (dwudzieste sprawozdanie w sprawie polityki w konkurencji, punkt 280) i 37 (ramy niektórych sektorów przemysłu stalowego nieobjętych Traktatem EWWiS) znajdujący się pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLEDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB";
3)
skreśla się tekst akapitu I pod nagłówkiem "OGÓLNE" pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLEDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB";
4)
ostatnie zdanie akapitu II pod nagłówkiem "OGÓLNE" pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLEDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" otrzymuje brzmienie:

"W stosowaniu artykułów 61-63 Porozumienia oraz przepisów, określonych w niniejszym załączniku, Komisja WE oraz Urząd Nadzoru EFTA uwzględniają zasady i reguły zawarte w tych aktach.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 16 grudnia 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG * .

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2017 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Sabine MONAUNI
Przewodniczący
1 Dz.U. L 231 z 3.9.1994, s. 1.
2 Dz.U. C 71 z 11.3.2000, s. 14.
3 Dz.U. C 71 z 11.3.2000, s. 14.
4 Dz.U. C 107 z 7.4.1998, s. 7.
5 Dz.U. C 107 z 7.4.1998, s. 7.
6 Dz.U. C 173 z 8.7.1989, s. 5.
7 Dz.U. C 94 z 30.3.1996, s. 11.
8 Dz.U. C 70 z 19.3.2002, s. 8.
9 Dz.U. C 123 z 18.5.1989, s. 3.
10 Dz.U. C 70 z 19.3.2002, s. 8.
11 Dz.U. C 81 z 26.3.1991, s. 4.
12 Dz.U. C 70 z 19.3.2002, s. 8.
13 Dz.U. C 111 z 4.11.1971, s. 1.
14 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
15 Dz.U. C 111 z 4.11.1971, s. 7.
16 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
17 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
18 Dz.U. C 31 z 3.2.1979, s. 9.
19 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
20 Dz.U. C 212 z 12.8.1988, s. 2.
21 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
22 Dz.U. C 10 z 16.1.1990, s. 8.
23 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
24 Dz.U. C 163 z 4.7.1990, s. 5.
25 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
26 Dz.U. C 163 z 4.7.1990, s. 6.
27 Dz.U. C 74 z 10.3.1998, s. 9.
28 Dz.U. C 72 z 10.3.1994, s. 3.
29 Dz.U. C 72 z 10.3.1994, s. 3.
30 Dz.U. C 72 z 10.3.1994, s. 3.
31 Dz.U. C 72 z 10.3.1994, s. 3.
32 Dz.U. C 83 z 11.4.1986, s. 2.
33 Dz.U. C 45 z 17.2.1996, s. 5.
34 Dz.U. C 45 z 17.2.1996, s. 5.
35 Dz.U. L 231 z 3.9.1994, s. 1.
36 Dz.U. L 73 z 19.3.2009, s. 23.
37 Dz.U. C 368 z 23.12.1994, s. 12.
38 Dz.U. L 231 z 3.9.1994, s. 1.
39 Dz.U. C 334 z 12.12.1995, s. 4.
40 Dz.U. L 231 z 3.9.1994, s. 1.
41 Dz.U. C 334 z 12.12.1995, s. 4.
42 Dz.U. C 320 z 13.12.1988, s. 3.
43 Dz.U. C 70 z 19.3.2002, s. 8.
* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2019.254.57

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 244/2017 (2019/1650) zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG
Data aktu: 15/12/2017
Data ogłoszenia: 03/10/2019
Data wejścia w życie: 16/12/2017