Decyzja wykonawcza 2019/1202 w sprawie zharmonizowanych norm dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1202

z dnia 12 lipca 2019 r.

w sprawie zharmonizowanych norm dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE ¹ , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE ²  w przypadku produktów spełniających normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełniają one zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku II do tej dyrektywy i objęte tymi normami lub ich częściami.

(2) W piśmie nr BC/CEN/46-92 - BC/CLC/05-92 z dnia 12 grudnia 1994 r. Komisja zwróciła się do CEN i CENELEC o opracowanie i przegląd zharmonizowanych norm na potrzeby dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ³ . Dyrektywa ta została zastąpiona dyrektywą 2014/34/UE bez zmiany zasadniczych wymagań zdrowia i bezpieczeństwa określonych w załączniku II do dyrektywy 94/9/WE.

(3) CEN i CENELEC zostały poproszone w szczególności o opracowanie normy dotyczącej projektowania i testowania urządzeń przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej - część 0: Wymogi ogólne określone w rozdziale I.1 programu normalizacyjnego uzgodnionego między CEN, CENELEC i Komisją oraz załączone do wniosku BC/CEN/46-92 - BC/CLC/05-92. CEN i CENELEC zostały również poproszone o dokonanie przeglądu obowiązujących norm w celu dostosowania ich do zasadniczych wymagań zdrowia i bezpieczeństwa określonych w dyrektywie 94/9/WE.

(4) Na podstawie wniosku BC/CEN/46-92 - BC/CLC/05-92, CENELEC zmienił normę "EN 60079-0:2012 + A11:2013 Atmosfera wybuchowa - Część 0: Wyposażenie - Wymagania ogólne (IEC 60079-0:2011 zmodyfikowana + IS1:2013)". W wyniku tego przeglądu CENELEC przedłożył Komisji normę "EN IEC 60079-0:2018: Atmosfera wybuchowa - Część 0: Wyposażenie - Wymagania ogólne (IEC 60079-0:2017)".

(5) Komisja wraz z CENELEC oceniła, czy norma "EN IEC 60079-0:2018" opracowana przez CENELEC jest zgodna z wnioskiem BC/CEN/46-92 - BC/CLC/05-92.

(6) Norma "EN IEC 60079-0: 2018" spełnia założone wymagania określone w załączniku II do dyrektywy 2014/34/UE. Należy zatem opublikować odniesienie do tej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(7) Norma "EN IEC 60079-0:2018" zastępuje normę "EN 60079-0:2012". Należy zatem wycofać odniesienie do normy "EN 60079-0:2012" z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zmienionej normy, należy odroczyć wycofanie odniesienia do normy "EN 60079-0:2012".

(8) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1  ⁴  

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/34/UE, wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2  ⁵  

Niniejszym wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/34/UE, wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji, ze skutkiem od dat określonych w tym załączniku.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 lipca 2019 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ⁶  

Nr	Odniesienie do normy
1.	EN IEC 60079-0:2018, Atmosfera wybuchowa - Część 0: Wyposażenie - Wymagania ogólne (IEC 60079-0:2017)
2.	EN 1127-1:2019, Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka
3.	EN 15188:2020 Oznaczanie skłonności nagromadzeń pyłu do samozapalenia
4.	EN 13852-3:2021 Żurawie morskie - Część 3: Lekkie żurawie morskie Uwaga 1: Odniesienia normatywne, o których mowa w pkt 2 normy zharmonizowanej EN IEC 60079-0:2018, należy odczytywać jako odniesienia do normy EN IEC 60079-0:2018 sprostowanej normą EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02. Uwaga 2: Odniesienia normatywne, o których mowa w pkt 2 normy zharmonizowanej EN ISO 80079-36:2016, należy odczytywać jako odniesienia do normy EN ISO 80079-36:2016 sprostowanej normą EN ISO 80079-36:2016/AC:2019. Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy: kolumna "Uwagi/Informacje" w tabeli ZB.1.
5.	EN 13012:2021 Stacje paliwowe - Konstrukcja i charakterystyka pistoletów paliwowych stosowanych w odmierzaczach paliwa
6.	EN 13617-1:2021 Stacje paliwowe - Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk odmierzaczy, dozowników i dystrybucyjnych jednostek satelitarnych
7.	EN 13617-2:2021 Stacje paliwowe - Część 2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zaworów zrywnych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach
8.	EN 13617-3:2021 Stacje paliwowe - Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zaworów odcinających
9.	EN 13617-4:2021 Stacje paliwowe - Część 4: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk złączy obrotowych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach
10.	EN 13760:2021 Wyposażenie i osprzęt do LPG - Instalacja zasilania pojazdów samochodowych, do przewozu osób i ładunków, skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) - dysze wlewowe, warunki badań i wymiary
11.	EN 14373:2021 Systemy tłumienia wybuchu

ZAŁĄCZNIK  II  ⁷  

Nr	Odniesienie do normy	Data wycofania
1.	EN 60079-0:2012 + A11:2013, Atmosfery wybuchowe - Część 0: Wyposażenie - Wymagania ogólne (IEC 60079-0:2011 zmodyfikowana + IS1:2013)	6 lipca 2021 r.
2.	EN 1127-1:2011, Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka	1 lutego 2022 r.
3.	EN 15188:2007 Oznaczanie skłonności nagromadzeń pyłu do samozapalenia	27 listopada 2022 r.
4.	EN 13012:2012 Stacje paliwowe - Konstrukcja i charakterystyka pistoletów paliwowych stosowanych w odmierzaczach paliwa	3 września 2023 r.
5.	EN 13617-1:2012 Stacje paliwowe - Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk odmierzaczy, dozowników i dystrybucyjnych jednostek satelitarnych	3 września 2023 r.
6.	EN 13617-2:2012 Stacje paliwowe - Część 2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zaworów zrywnych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach	3 września 2023 r.
7.	EN 13617-3:2012 Stacje paliwowe - Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zaworów odcinających	3 września 2023 r.
8.	EN 13617-4:2012 Stacje paliwowe - Część 4: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk złączy obrotowych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach	3 września 2023 r.
9.	EN 13760:2003 Instalacja zasilania pojazdów samochodowych, do przewozu osób i ładunków, skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) - Dysze wlewowe: warunki badań i wymiary	19 listopada 2023 r.
10.	EN 14373:2005 Systemy tłumienia wybuchu	19 listopada 2023 r.

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 309).

3 Dyrektywa 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dz.U. L 100 z 19.4.1994, s. 1).

4 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 260/2020 z dnia 25 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.54.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2020 r.

5 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 260/2020 z dnia 25 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.54.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2020 r.

6 Załącznik I:

- dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 260/2020 z dnia 25 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.54.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2020 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 845/2021 z dnia 26 maja 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.186.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 maja 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1403/2021 z dnia 25 sierpnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.302.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 sierpnia 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/406 z dnia 3 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.83.55) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/784 z dnia 17 maja 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.140.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 maja 2022 r.

7 Załącznik II:

- dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 260/2020 z dnia 25 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.54.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2020 r.

- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 845/2021 z dnia 26 maja 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.186.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 maja 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/406 z dnia 3 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.83.55) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/784 z dnia 17 maja 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.140.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 maja 2022 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2019.189.71
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2019/1202 w sprawie zharmonizowanych norm dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE
• Data aktu: 12/07/2019
• Data ogłoszenia: 15/07/2019
• Data wejścia w życie: 15/07/2019