WSPÓLNY KOMITET,uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącą wzajemnego uznawania certyfikatów zgodności wyposażenia statków, w szczególności jej art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. d) Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej wzajemnego uznawania certyfikatów zgodności wyposażenia statków ("umowa"), Wspólny Komitet ustanowiony na mocy art. 7 ust. 1 umowy może dokonywać zmian w załącznikach do umowy.
(2) Unia Europejska przyjęła dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE 1 , która uchyla dyrektywę Rady 96/98/WE 2 w sprawie wyposażenia statków.
(3) W związku z tym załącznik I do umowy powinien zostać zmieniony w celu odzwierciedlenia tej zmiany w prawodawstwie Unii Europejskiej.
(4) Zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. a) umowy Wspólny Komitet jest odpowiedzialny za opracowanie oraz prowadzenie zawartego w załączniku II wykazu produktów oraz odnośnych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych, które strony uznały za równoważne.
(5) Uwzględniając postęp techniczny i zmiany odpowiednich instrumentów międzynarodowych, Unia Europejska i Stany Zjednoczone Ameryki porozumiały się co do zmiany wykazu produktów podlegających wzajemnemu uznawaniu.
(6) Należy zaktualizować wykaz organów regulacyjnych i ich adresów, a także uwzględnić organy regulacyjne państw członkowskich, które niedawno przystąpiły do Unii.
(7) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I, II i III do umowy,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Załączniki I, II i III do umowy zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Niniejszą decyzję sporządzoną w dwóch egzemplarzach podpisują przedstawiciele Wspólnego Komitetu, którzy są upoważnieni do działania w imieniu stron w zakresie wprowadzania zmian umowy. Niniejsza decyzja staje się skuteczna od daty złożenia ostatniego z wymienionych podpisów.
| W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki |
W imieniu Unii Europejskiej |
| James C. SANFORD |
Ignacio IRUARRIZAGA |
| Podpisano w Waszyngtonie dnia 29 stycznia |
Podpisano w Brukseli dnia 18 lutego |
| 2019 r. |
2019 r. |
