Rozporządzenie wykonawcze 2018/1517 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) 2018/581 w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1517

z dnia 11 października 2018 r.

ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) 2018/581 w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE),

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/581 z dnia 16 kwietnia 2018 r. w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych ¹ , w szczególności jego art. 1 ust. 1 i 2 oraz art. 2 ust. 1 i 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zawieszenie ceł ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2018/581 stosuje się tylko do niektórych towarów montowanych lub wykorzystywanych w statkach powietrznych i ich częściach. Komisja jest zobowiązana do sporządzenia listy tych towarów zawierającej odniesienie do odpowiednich kodów Nomenklatury scalonej.

(2) Warunkiem tego, by towary mogły korzystać z zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej ustanowionego w rozporządzeniu (UE) 2018/581, jest przedstawienie organom celnym określonego świadectwa typu, takiego jak autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi na formularzu 1 wydane przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA), lub świadectwa równoważnego. EASA zawarła dwustronne umowy w sprawie bezpieczeństwa lotniczego lub techniczne uzgodnienia robocze z niektórymi państwami trzecimi wydającymi takie świadectwa. W związku z tym należy uznawać świadectwa wydawane przez te państwa za równoważne z formularzem 1 EASA.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wykaz pozycji, podpozycji i kodów Nomenklatury scalonej, ustanowiony w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 ² , dla towarów korzystających z zawieszenia ceł określonego w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/581 określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Wykaz świadectw, które są uznawane za równoważne z autoryzowanymi poświadczeniami produkcji/obsługi na formularzu 1 EASA, o których mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/581, znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2018 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Wykaz pozycji, podpozycji i kodów Nomenklatury scalonej ³ , o których mowa w art. 1

Dział	Wykaz pozycji i podpozycji Nomenklatury scalonej
	Pozycje HS	Podpozycje HS	Kody CN
27		2712 10	2710 19 81, 2710 19 83, 2710 19 87,
28		2804 40, 2811 21, 2818 20
29	2919, 2933	2922 19	2916 39 90
32	3203 do 3214
34	3402	3403 19, 3403 99
35	3506
36	3601, 3603 i 3604
38	3809 do 3815, 3819, 3820, 3824
39	3903, 3904, 3905, 3906, 3908, 3909, 3910, 3911, 3915, 3916, 3917, 3918 do 3926	3901 20, 3902 10, 3902 30, 3907 30, 3907 40, 3907 91,
40	4007 do 4013, 4016
42	4205
45	4504
52	5204, 5205, 5209, 5211, 5212
53	5310	5309 29
54	Wszystkie pozycje
55	Wszystkie pozycje
56	Wszystkie pozycje
57	Wszystkie pozycje
58	Wszystkie pozycje
59	Wszystkie pozycje
60	6006
63	6303, 6305	6304 92, 6304 93, 6304 99, 6306 12, 6307 20, 6307 90
65		6506 10
68	6812, 6813
69	6903, 6909

70	7007, 7008, 7009, 7011, 7014, 7019, 7020	7002 39, 7015 90
73	7303, 7307, 7309, 7310, 7311, 7315, 7318, 7320, 7322 do 7326
74	7407 do 7413, 7415, 7418, 7419
75	7505, 7506, 7507
76	7601, 7603 do 7614, 7616	7615 20
78		7804 11, 7804 19, 7806 00
79	7901, 7905, 7907
81	Wszystkie pozycje
82	8203 do 8207, 8210, 8211
83	8301, 8302, 8303, 8307 do 8311
84	8405, 8407, 8409, 8411 do 8414, 8418, 8419, 8421 do 8424, 8431, 8443, 8467, 8479, 8481 do 8484 i 8487	8406 90, 8408 90, 8410 90, 8415 81 do 8415 90, 8427 90, 8455 30, 8455 90
85	8501 do 8508, 8511, 8512, 8513, 8516, 8518, 8519, 8521, 8522, 8525 do 8531, 8535 do 8540, 8543, 8544, 8545, 8546, 8547	8548 90
87		8716 80
88	8803, 8804, 8805
89	8907	8906 90,
90	9002, 9005, 9006, 9007, 9013, 9014, 9015, 9017, 9020, 9025, 9027 do 9033	9001 10, 9001 20, 9001 90, 9010 60, 9022 90
91	9104, 9106, 9107, 9109, 9114	9110 12, 9110 90
92		9208 90
94	9403, 9404, 9405		9401 90 10
96	9606, 9607	9603 50, 9603 90, 9617 00

ZAŁĄCZNIK  II  ⁴

Wykaz świadectw równoważnych, o których mowa w art. 2

Władze lotnicze	Autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi
Joint Aviation Authorities (Europe) (Wspólne Władze Lotnicze - Europa)	JAA FORM 1
Federal Aviation Administration (USA) (Federalny Urząd Lotnictwa - USA)	FAA Form 8130-3
Transport Canada Civil Aviation (Ministerstwo Transportu Kanady, Wydział Lotnictwa Cywilnego)	TCCA FORM ONE TCCA 24-0078
National Civil Aviation Agency (Brazil) (Krajowa Agencja Lotnictwa Cywilnego - Brazylia)	Form F-100-01 (SEGVOO 003)
Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (Dyrekcja Generalna Lotnictwa Cywilnego - Turcja)	SHGM FORM 1
Civil Aviation Safety Authority (Australia) (Urząd ds. Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego - Australia)	CASA FORM 1
Civil Aviation Authority of Singapore (Urząd Lotnictwa Cywilnego Singapuru)	- CAAS (AW)95 - CAAS (AW)96
Japan Civil Aviation Bureau (Biuro ds. Lotnictwa Cywilnego Japonii)	Form 18
Civil Aviation Administration of China (Administracja Lotnictwa Cywilnego Chin)	CAAC Form AAC-038
Civil Aviation Department (Hong Kong) (Ministerstwo Lotnictwa Cywilnego - Hongkong)	CAD FORM ONE
Civil Aviation Authority of Vietnam (Urząd Lotnictwa Cywilnego Wietnamu)	CAAV FORM ONE
Directorate General of Civil Aviation (Indonesia) (Dyrekcja Generalna ds. Lotnictwa Cywilnego - Indonezja)	DAAO Form 21-18
Civil Aviation Authority of Philippines (Urząd Lotnictwa Cywilnego Filipin)	CAAP FORM 1
General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia) (Generalny Urząd Lotnictwa Cywilnego - Arabia Saudyjska)	GACA SS&AT _F8130-3
General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates) (Generalny Urząd Lotnictwa Cywilnego - Zjednoczone Emiraty Arabskie)	AW FORM 1
Civil Aviation Authority of New Zealand (Urząd Lotnictwa Cywilnego Nowej Zelandii)	Oświadczenie o zgodności z wymaganiami dotyczącymi zdatności do lotu CAA FORM 8110-3
Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Federalna Agencja Transportu Powietrznego Federacji Rosyjskiej)	IDENTYFIKATOR ZATWIERDZENIA ZDATNOŚCI DO LOTU Form C-5
Moroccan Civil Aviation Authority (Urząd Lotnictwa Cywilnego Maroka)	MCAA Form
United Kingdom Civil Aviation Authority (Urząd Lotnictwa Cywilnego Zjednoczonego Królestwa)	CAA Form 1 (1)
(1) Od 1 stycznia 2021 r.

1 Dz.U. L 98 z 18.4.2018, s. 1.

2 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

3 Określonych w załącznikudo rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1925 z dnia 12 października 2017 r. zmieniającego załącznik Ido rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 282 z 31.10.2017, s. 1).

4 Załącznik II zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1922/2021 z dnia 4 listopada 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.391.43) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2018.256.58
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2018/1517 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) 2018/581 w sprawie tymczasowego zawieszenia autonomicznych ceł wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przeznaczone do zamontowania lub wykorzystania w statkach powietrznych
• Data aktu: 11/10/2018
• Data ogłoszenia: 12/10/2018
• Data wejścia w życie: 01/11/2018