Rozporządzenie delegowane 1015/2014 zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 154/2013

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 1015/2014

z dnia 22 lipca 2014 r.

zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 154/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 ¹ , w szczególności jego art. 5 ust. 3 i art. 10 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W art. 4 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 ("rozporządzenie w sprawie GSP") określono kryteria dotyczące przyznawania preferencji taryfowych przewidzianych w rozwiązaniu ogólnym w ramach ogólnego systemu preferencji ("GSP").

(2) Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia w sprawie GSP kraj, który został sklasyfikowany przez Bank Światowy jako kraj o wysokim dochodzie lub o średniowysokim dochodzie przez trzy kolejne lata, nie powinien korzystać z preferencji w ramach GSP.

(3) Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie GSP kraj, który korzysta z umowy o preferencyjnym dostępie do rynku, która zasadniczo w zakresie całego handlu zapewnia taki sam poziom preferencji taryfowych jak system GSP lub lepszy, nie powinien korzystać z preferencji w ramach GSP.

(4) Wykaz krajów korzystających objętych rozwiązaniem ogólnym w ramach GSP ustanowiono w załączniku II do rozporządzenia w sprawie GSP. Zgodnie z art. 5 rozporządzenia w sprawie GSP należy dokonać przeglądu załącznika II do dnia 1 stycznia każdego roku w celu odzwierciedlenia zmian w odniesieniu do kryteriów określonych w art. 4. Ponadto artykuł ten stanowi, że krajowi korzystającemu z systemu GSP i podmiotom gospodarczym należy zapewnić wystarczający czas na dokładne przystosowanie się do zmiany statusu danego kraju w ramach GSP. W związku z tym rozwiązanie GSP musi pozostać w mocy przez rok od dnia wejścia w życie zmiany statusu kraju na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) i przez dwa lata od dnia zastosowania umowy o preferencyjnym dostępie do rynku zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. b).

(5) Turkmenistan został sklasyfikowany przez Bank Światowy jako kraj o średniowysokim dochodzie w latach 2012, 2013 i 2014. W związku z tym na mocy art. 4 ust. 1 lit. a) Turkmenistan nie kwalifikuje się już do statusu kraju korzystającego z systemu GSP i powinien zostać usunięty z załącznika II do rozporządzenia w sprawie GSP. Decyzja o usunięciu danego kraju korzystającego z wykazu krajów korzystających z systemu GSP ma zastosowanie po upływie roku od dnia wejścia w życie tej decyzji. W trosce o jednolite stosowanie Turkmenistan powinien zostać usunięty z załącznika II ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.

(6) W 2013 r. rozpoczęto stosowanie umów o preferencyjnym dostępie do rynku z następującymi krajami: z Peru w dniu 1 marca 2013 r., z Kolumbią, Hondurasem, Nikaraguą i Panamą w dniu 1 sierpnia 2013 r., z Kostaryką i Salwadorem w dniu 1 października 2013 r. i z Gwatemalą w dniu 1 grudnia 2013 r. W celu zapewnienia jednolitego stosowania zmiany statusu GSP i zgodnie z rozporządzeniem w sprawie GSP Peru, Kolumbia, Honduras, Nikaragua, Panama, Kostaryka, Salwador i Gwatemala powinny zostać usunięte z załącznika II ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.

(7) W art. 9 ust. 1 rozporządzenia w sprawie GSP ustanowiono szczególne warunki kwalifikowalności do preferencji taryfowych w ramach szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów ("GSP+"). Jednym z podstawowych warunków jest to, że dany kraj musi być krajem korzystającym z systemu GSP. Wykaz krajów korzystających z GSP+ ustanowiono w załączniku III do rozporządzenia w sprawie GSP.

(8) Kostaryka, Gwatemala, Salwador, Panama i Peru przestają być krajami korzystającymi z systemu GSP i tym samym na mocy art. 9 ust. 1 rozporządzenia w sprawie GSP przestaną być krajami korzystającymi z GSP+. Kraje te należy zatem usunąć z załącznika III do rozporządzenia w sprawie GSP ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.

(9) Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 1421/2013 ² Ekwador przestaje być krajem korzystającym z systemu GSP od dnia 1 stycznia 2015 r. W związku z tym zgodnie z art. 9 rozporządzenia w sprawie GSP Ekwador przestanie być krajem korzystającym z GSP+ i powinien zostać usunięty z załącznika III rozporządzenia w sprawie GSP ze skutkiem od tego samego dnia.

(10) W wyniku wejścia w życie rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1421/2013 w dniu 1 stycznia 2014 r. rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 154/2013 ³ , w którym ustanowiono wersję skonsolidowaną załącznika II oraz którym usunięto Iran i Azerbejdżan z wykazu krajów korzystających z GSP, nie ma już zastosowania. W związku z tym z uwagi na pewność prawa należy uchylić rozporządzenie delegowane (UE) nr 154/2013. Jednak w drodze odstępstwa od rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1421/2013 rozporządzenie delegowane (UE) nr 154/2013 powinno nadal mieć zastosowanie do dnia 22 lutego 2014 r. w odniesieniu do Azerbejdżanu i Iranu. W związku z tym należy sprecyzować, że Iran i Azerbejdżan utrzymały status krajów korzystających z systemu GSP w dniach od 1 stycznia 2014 r. do 22 lutego 2014 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 978/2012

W rozporządzeniu (UE) nr 978/2012 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku II z kolumn A i B usuwa się odpowiednio następujące kraje i odpowiadające im kody alfabetyczne:

CO	Kolumbia
CR	Kostaryka
GT	Gwatemala
SV	Salwador
HN	Honduras
NI	Nikaragua
PA	Panama
PE	Peru
TM	Turkmenistan;

2) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a) z kolumn A i B usuwa się odpowiednio następujący kraj i odpowiadający mu kod alfabetyczny:

EC

Ekwador;

b) z kolumn A i B usuwa się odpowiednio następujące kraje i odpowiadające im kody alfabetyczne:

CR	Kostaryka
GT	Gwatemala
SV	Salwador
PA	Panama
PE	Peru.

Artykuł  2

Uchylenie

Rozporządzenie delegowane (UE) nr 154/2013 traci moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.

W drodze odstępstwa od rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1421/2013 w odniesieniu do Azerbejdżanu i Iranu utrata mocy staje się skuteczna z dniem 23 lutego 2014 r.

Artykuł  3

Wejście w życie i stosowanie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 1 ust. 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.

Artykuł 1 ust. 2 lit. a) stosuje się od dnia 1 stycznia 2015 r.

Artykuł 1 ust. 2 lit. b) stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2014 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

1 Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1421/2013 z dnia 30 października 2013 r. zmieniające załączniki I, II i IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (Dz.U. L 355 z 31.12.2013, s. 1).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 154/2013 z dnia 18 grudnia 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (Dz.U. L 48 z 21.2.2013, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2014.283.20
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 1015/2014 zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 154/2013
• Data aktu: 22/07/2014
• Data ogłoszenia: 27/09/2014
• Data wejścia w życie: 28/09/2014, 01/01/2015, 01/01/2016