SĄD DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 257 akapit piąty,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a ust. 1,
uwzględniając Protokół w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej 1 , w szczególności jego art. 62c i art. 7 ust. 1 załącznika I do statutu,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Należy wziąć pod uwagę przekształcenie regulaminu postępowania przed Trybunałem, uchwalone w dniu 25 września 2012 r. 2 , przy równoczesnym zachowaniu specyfiki sporów przekazanych Sądowi do spraw Służby Publicznej.
(2) Stosowanie regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, przyjętego w dniu 25 lipca 2007 r. 3 , unaoczniło ponadto potrzebę dostosowania pewnej liczby jego przepisów.
(3) W szczególności, w świetle nabytego doświadczenia niezbędne okazuje się także uzupełnienie lub uściślenie niektórych przepisów regulujących między innymi kwestie poufności lub utajnienia tożsamości.
(4) Aby utrzymać zdolność Sądu, który stanął przed koniecznością rozpoznawania coraz bardziej licznych spraw, do rozstrzygania wniesionych do niego sporów w rozsądnym terminie, konieczne jest również kontynuowanie wysiłków podjętych w celu skrócenia toczących się przed nim postępowań, w szczególności poprzez ograniczenie, tam gdzie to konieczne, objętości pism procesowych, z zastrzeżeniem odstępstwa uzasadnionego specyfiką spraw, oraz poprzez wzmocnienie mechanizmu zwrotu kosztów poniesionych przez Sąd w związku ze skargami stanowiącymi oczywiste nadużycie.
(5) W trosce o zwiększoną czytelność reguł stosowanych przez Sąd jest wreszcie niezbędne dokonanie przeglądu dotychczasowej struktury regulaminu postępowania, w celu uczynienia pewnych reguł lub ich stosowania bardziej jasnymi, w szczególności w odniesieniu do środków organizacji postępowania, środków dowodowych, sprzeciwu i powództwa osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu, a także usunięcie pewnych zdezaktualizowanych lub niestosowanych przepisów.
za zgodą Trybunału Sprawiedliwości,
za zgodą Rady udzieloną w dniu 14 kwietnia 2014 r.,
PRZYJMUJE REGULAMIN POSTĘPOWANIA W NASTĘPUJĄCYM BRZMIENIU:
PRZEPIS WSTĘPNY
1 Zmieniony po raz ostatni rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 741/2012 z dnia 11 sierpnia 2012 r. (Dz.U L 228 z 23.8.2012, s. 1).
2 Dz.U. L 265 z 29.9.2012, s. 1.
3 Dz.U. L 225 z 29.8.2007, s. 1, ze sprostowaniami w Dz.U. L 69 z 13.3.2008, s. 37 i Dz.U. L 162 z 22.6.2011, s. 20; ze zmianami z dnia 14 stycznia 2009 r. opublikowanymi w Dz.U. L 24 z 28.1.2009, s. 10; z dnia 17 marca 2010 r. opublikowanymi w Dz.U. L 92 z 13.4.2010, s. 17 oraz z dnia 18 maja 2011 r. opublikowanymi w Dz.U. L 162 z 22.6.2011, s. 19.