(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 9220)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/11/UE)
(Dz.U.UE L z dnia 15 stycznia 2014 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych 1 , w szczególności jej art. 54 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W wyniku weryfikacji wykryto błędy w załączniku II do decyzji wykonawczej 2012/707/UE 2 . W schemacie zawartym w tym załączniku mylnie wskazano, że kategorie danych "Badanie toksyczności oraz inne badania bezpieczeństwa wymagane przepisami" i "Wymogi prawne" dotyczą jedynie kategorii "Badania toksyczności i inne badania bezpieczeństwa, w tym farmakologiczne", a nie wszystkich pozostałych podkategorii ujętych w kategorii "Badania w celach regulacyjnych i produkcja rutynowa według rodzaju". W celu wyjaśnienia tej kwestii należy zmienić układ schematu. Aby to bardziej unaocznić, tytuł kategorii danych "Badanie toksyczności oraz inne badania bezpieczeństwa wymagane przepisami" należy zamienić na "Badania wymagane przepisami". Inne nieznaczne zmiany do układu schematu powinny zostać wprowadzone w celu zapewnienia większej przejrzystości.
(2) Zmiany wprowadzone w schemacie należy odzwierciedlić w drugiej części załącznika II do decyzji wykonawczej 2012/707/UE, zawierającej szczegółowe instrukcje.
(3) Należy zatem odpowiednio sprostować decyzję wykonawczą 2012/707/UE.
(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 56 ust. 1 dyrektywy 2010/63/UE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: