Rozporządzenie 1052/2013 ustanawiające europejski system nadzorowania granic (EUROSUR)

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1052/2013
z dnia 22 października 2013 r.
ustanawiające europejski system nadzorowania granic (EUROSUR)

TYTUŁ  I

Artykuł  1  1  

(uchylony)

Artykuł  2  2  

(uchylony)

Artykuł  3  3  

(uchylony)

TYTUŁ  II

ROZDZIAŁ  I

Artykuł  4  4  

(uchylony)

Artykuł  5  5  

(uchylony)

Artykuł  6  6  

(uchylony)

Artykuł  7  7  

(uchylony)

ROZDZIAŁ  II

Artykuł  8  8  

(uchylony)

Artykuł  9

Krajowy obraz sytuacji

1.  9
 (uchylony).
2.  10
 (uchylony).
3. 
Na warstwę zdarzeniową krajowego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:
a)
podwarstwa "nielegalne przekraczanie granicy" uwzględniająca informacje - udostępniane krajowemu ośrodkowi koordynacji - o zdarzeniach związanych z zagrożeniem życia migrantów;
b)
podwarstwa "przestępczość transgraniczna";
c)
podwarstwa "sytuacje kryzysowe";
d)
podwarstwa "pozostałe zdarzenia", który zawiera informacje na temat niezidentyfikowanych i wzbudzających podejrzenia pojazdów, statków morskich oraz innych jednostek i osób obecnych na granicach zewnętrznych danego państwa członkowskiego, wzdłuż tych granic lub w ich pobliżu, a także informacje na temat wszelkich innych zdarzeń, które mogą mieć istotny wpływ na kontrolę granic zewnętrznych;
4.  11
 (uchylony).
5. 
Na warstwę operacyjną krajowego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:
a)
podwarstwa "środki własne, w tym środki wojskowe wspierające wykonywanie zadań z zakresu egzekwowania prawa, i obszary operacji", która zawiera informacje na temat pozycji, statusu i rodzaju środków własnych oraz zaangażowanych organów. Jeżeli chodzi o środki wojskowe wspierające wykonywanie zadań z zakresu egzekwowania prawa, krajowy ośrodek koordynacji może podjąć decyzję - na wniosek organu krajowego odpowiedzialnego za takie środki - o ograniczeniu dostępu do takich informacji zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu;
b)
podwarstwa "informacje o środowisku", która zawiera lub umożliwia dostęp do informacji na temat terenu i warunków pogodowych na granicach zewnętrznych danego państwa członkowskiego.
6.  12
 (uchylony).
7. 
Na warstwę analityczną krajowego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:
a)
podwarstwa "informacje", która zawiera informacje na temat kluczowych zmian i wskaźników istotnych dla celów niniejszego rozporządzenia;
b)
podwarstwa "analizy", która zawiera materiały analityczne, tendencje w zakresie oceny ryzyka, regionalne monitoringi, obserwacje na temat regionu oraz informacyjne informacje sygnalne istotne dla celów niniejszego rozporządzenia;
c)
podwarstwa "dane operacyjne", który zawiera przeanalizowane informacje istotne dla celów niniejszego rozporządzenia i w szczególności dla przypisania poziomów ryzyka odcinkom granicy zewnętrznej;
d)
podwarstwa "obrazy i dane geograficzne", która zawiera obrazy referencyjne, mapy kontekstowe, oceny przeanalizowanych informacji oraz analizy zmian (obrazy uzyskane w ramach monitorowania Ziemi), a także informacje na temat wykrytych zmian, informacje geograficzne oraz mapy przenikalności granic zewnętrznych.
8. 
Informacje objęte warstwą analityczną oraz informacje o środowisku objęte warstwą operacyjną krajowego obrazu sytuacji mogą być oparte na informacjach przedstawionych w europejskim obrazie sytuacji oraz we wspólnym przedgranicznym obrazie sytuacji.
9. 
Krajowe ośrodki koordynacji w sąsiadujących państwach członkowskich udostępniają sobie nawzajem, bezpośrednio i w czasie zbliżonym do rzeczywistego, obraz sytuacji sąsiadujących odcinków granicy zewnętrznej zawierający informacje dotyczące:
a)
zdarzeń i innych istotnych elementów objętych warstwą zdarzeniową;
b)
taktycznych analiz ryzyka objętych warstwą analityczną.
10. 
Krajowe ośrodki koordynacji w sąsiadujących państwach członkowskich mogą udostępniać sobie nawzajem, bezpośrednio i w czasie zbliżonym do rzeczywistego, obraz sytuacji sąsiadujących odcinków granicy zewnętrznej zawierający informacje dotyczące pozycji, statusu i rodzaju środków własnych działających na sąsiadujących odcinkach granicy zewnętrznej, zawarte w warstwie operacyjnej.
Artykuł  10

Europejski obraz sytuacji

1.  13
 (uchylony).
2.  14
 (uchylony).
3.  15
 (uchylony).
4.  16
 (uchylony).
5. 
Na warstwę operacyjną europejskiego obrazu sytuacji składają się następujące podwarstwy:
a)
podwarstwa "środki własne", która zawiera informacje na temat pozycji, czasu, statusu i rodzaju środków zaangażowanych we wspólne operacje, projekty pilotażowe lub szybkie interwencje podejmowane przez agencję lub środków pozostających do dyspozycji agencji oraz informacje na temat planu rozmieszczenia, w tym na temat obszaru działań, harmonogramów patroli oraz kodów komunikacyjnych;
b)
podwarstwa "operacje", która zawiera informacje na temat wspólnych operacji, projektów pilotażowych lub szybkich interwencji koordynowanych przez agencję, w tym opis misji, lokalizacji, statusu, czasu trwania, informacji na temat zaangażowanych państw członkowskich i innych podmiotów, codziennych i cotygodniowych raportów sytuacyjnych, danych statystycznych oraz pakietów informacyjnych dla mediów;
c)
podwarstwa "informacje o środowisku", która zawiera informacje na temat terenu i warunków pogodowych na granicach zewnętrznych.
6.  17
 (uchylony).
7. 
Warstwa analityczna europejskiego obrazu sytuacji ma taką samą strukturę, jak warstwa analityczna krajowego obrazu sytuacji określona w art. 9 ust. 7.
Artykuł  11  18  

(uchylony)

Artykuł  12  19  

(uchylony)

Artykuł  13  20  

(uchylony)

ROZDZIAŁ  III

Artykuł  14  21  

(uchylony)

Artykuł  15  22  

(uchylony)

Artykuł  16  23  

(uchylony)

TYTUŁ  III

Artykuł  17  24  

(uchylony)

Artykuł  18  25  

(uchylony)

Artykuł  19  26  

(uchylony)

Artykuł  20  27  

(uchylony)

Artykuł  21  28  

(uchylony)

Artykuł  22  29  

(uchylony)

Artykuł  23  30  

(uchylony)

Artykuł  24  31  

(uchylony)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
Sporządzono w Strasburgu dnia 22 października 2013 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady
M. SCHULZ V. LEŠKEVIČIUS
Przewodniczący Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK 32  

(uchylony)
1 Art. 1 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
2 Art. 2 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
3 Art. 3 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
4 Art. 4 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
5 Art. 5 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
6 Art. 6 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
7 Art. 7 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
8 Art. 8 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
9 Art. 9 ust. 1 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
10 Art. 9 ust. 2 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
11 Art. 9 ust. 4 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
12 Art. 9 ust. 6 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
13 Art. 10 ust. 1 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
14 Art. 10 ust. 2 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
15 Art. 10 ust. 3 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
16 Art. 10 ust. 4 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
17 Art. 10 ust. 6 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
18 Art. 11 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
19 Art. 12 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
20 Art. 13 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
21 Art. 14 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
22 Art. 15 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
23 Art. 16 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
24 Art. 17 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
25 Art. 18 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
26 Art. 19 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
27 Art. 20 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
28 Art. 21 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
29 Art. 22 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
30 Art. 23 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
31 Art. 24 uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.
32 Załącznik uchylony przez art. 123 ust. 1 rozporządzenia nr 1896/2019 z dnia 13 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2019 r.

Zmiany w prawie

Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024