Rozporządzenie wykonawcze 644/2011 otwierające procedurę przetargową nr 1/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 644/2011
z dnia 1 lipca 2011 r.
otwierające procedurę przetargową nr 1/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina(1), w szczególności jego art. 33,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ("rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku")(2) stanowi, że art. 128 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999(3) ma nadal zastosowanie, mimo że to ostatnie rozporządzenie zostało uchylone.

(2) Artykuł 128 rozporządzenia (WE) nr 479/2008 stanowi, że środki dotyczące mechanizmów rynkowych, o których mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina(4), będą mieć nadal zastosowanie, nawet jeżeli to ostatnie zostało uchylone, jeżeli rozpoczęto stosowanie tych środków przed dniem 1 sierpnia 2008 r. Podobnie art. 103 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 z dnia 27 czerwca 2008 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do programów wsparcia, handlu z krajami trzecimi, potencjału produkcyjnego oraz kontroli w sektorze wina(5) stanowi, że odnośne przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 z dnia 25 lipca 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych(6) będą mieć nadal zastosowanie, nawet jeżeli rozporządzenie nr 1623/2000 zostało uchylone, o ile przepisy te dotyczą środków, których stosowanie rozpoczęto przed dniem 1 sierpnia 2008 r.

(3) Należy sprzedać zapasy alkoholu winnego powstałe przed dniem 1 sierpnia 2008 r. W ten sposób, zgodnie z art. 128 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 479/2008 oraz art. 103 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 555/2008, art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 i rozdział IV rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 nadal obowiązują w odniesieniu do tego środka.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawia, między innymi, szczegółowe zasady dotyczące sprzedaży zapasów alkoholu powstałych w wyniku destylacji, o której mowa w art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 i będących w posiadaniu agencji interwencyjnych.

(5) Zgodnie z art. 80 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 należy otworzyć procedurę przetargową sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych w celu zmniejszenia zapasów alkoholu winnego Unii i umożliwienia realizacji w Unii projektów przemysłowych na małą skalę. Unijny alkohol winny przechowywany przez państwa członkowskie składa się z ilości pochodzących z destylacji, o której mowa w art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999.

(6) Należy ustalić ceny minimalne dla składania ofert, zróżnicowane pod względem przeznaczenia towaru.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
Niniejszym rozporządzeniem, równoważnym z ogłoszeniem o zaproszeniu do składnia ofert przetargowych w rozumieniu art. 81 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000, rozpoczyna się sprzedaż alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych.

Przetarg nosi nr 01/2011 UE.

Alkohol został uzyskany w wyniku destylacji, o której mowa w art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, i znajduje się w posiadaniu cypryjskiej i węgierskiej agencji interwencyjnej.

2.
Ilość oferowana na sprzedaż obejmuje 61 834,8931 hektolitrów w przeliczeniu na 100 % obj. Numery kadzi, miejsce przechowywania i ilość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. zawarta w każdej z nich są określone w załączniku.
Artykuł  2

Sprzedaż odbywa się zgodnie z art. 79, 81, 82, 83, 84, 85, 96, 97, 98, 99, 100, 101 i 102 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000.

Artykuł  3
1.
Oferty należy przekazać odpowiednim agencjom interwencyjnym posiadającym odnośny alkohol:

Węgierska agencja interwencyjna:

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

Telefon +36 12196260. Faks +36 15771317

Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.

e-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

Honlap: http://www.mvh.gov.hu/

Cypryjska agencja interwencyjna:

Wine Products Council

86 Franklin Roosevelt str.

Petra Business Centre

3011 Limassol

Cyprus

e-mail: extaff@wpc.org.cy

website: http://www.wpc.org.cy/en_index.html

2.
Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest opatrzona tekstem: "Procedura przetargowa nr 01/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych". Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do wyżej wymienionej agencji interwencyjnej.
3.
Oferty muszą zostać doręczone do danej agencji interwencyjnej najpóźniej w trzeci wtorek następujący po dniu opublikowania niniejszego rozporządzenia, o godzinie 12.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
4.
Ofertom musi towarzyszyć zaświadczenie o wniesieniu - na rzecz danej agencji interwencyjnej posiadającej odnośny alkohol - wadium wynoszącego 4 EUR/hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
Artykuł  4

Minimalne ceny, które można oferować, wynoszą 5 EUR za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do użycia jako paliwo w kotłowniach i cementowniach oraz 30 EUR za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do produkcji innych produktów przemysłowych, w szczególności płynów zapobiegających zamarzaniu i detergentów.

Artykuł  5

Formalności związane z pobieraniem próbek określono w art. 98 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000. Cena próbki wynosi 10 EUR za litr.

Agencja interwencyjna dostarcza wszystkie niezbędne informacje na temat właściwości alkoholu oferowanego na sprzedaż.

Artykuł  6

Zabezpieczenie wykonania wynosi 30 EUR na hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2011 r.
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Dacian CIOLOȘ
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, s. 1.

(2) Dz.U. L 154 z 17.6.2009, s. 1.

(3) Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.

(4) Dz.U. L 179 z 14.7.1999, s. 1.

(5) Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1.

(6) Dz.U. L 194 z 31.7.2000, s. 45.

ZAŁĄCZNIK

PROCEDURA PRZETARGOWA NR 01/2011 UE SPRZEDAŻY ALKOHOLU WINNEGO DO NOWYCH ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH
Miejsce przechowywania, ilość oraz właściwości alkoholu oferowanego na sprzedaż
Państwo członkowskie Położenie i kontakt Numer kadzi/

Numer partii

Objętość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. Odesłanie do artykułu rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 Rodzaj alkoholu Zawartość alkoholu

(w % objętości)

Węgry Tartalégazdálkodási Kht

Szöke József

7041 Vajta,

Kerekerdei telep

Hrsz.0179/7 Tel./Faks +36 25229176

County: Fejér

T-3 ALK01 16 826,9197 29 + 30 surowy 93-94,5 %
T-8 ALK02 16 129,0143 29 + 30 surowy 93-94,5 %
Tartalégazdálkodási

Kht

Mihályi Zoltán

5130 Jászapáti,

Tanya hrsz.266

Tel./Faks +36 57540950

County: Jász-Nagykun-Szolnok

7 ALK03 4 503,8456 29 + 30 surowy 93-94,5 %
8 ALK04 3 501,0925 29 + 30 surowy 93-94,5 %
9 ALK05 4 607,8723 29 + 30 surowy 93-94,5 %
10 ALK06 4 510,6906 29 + 30 surowy 93-94,5 %
12 ALK07 4 558,2781 29 + 30 surowy 93-94,5 %
Ogółem 54 637,7131
Cypr LIMASSOLWine Products Council (Zakaki, Limassol Cyprus) 4 1 765,54 27 surowy 94,23 %
2 1 484,27 27 surowy 92,75 %
3 1 229,23 27 surowy 93,79 %
5 1 356,93 27 surowy 93,03 %
6 1 361,21 27 surowy 93,93 %
Ogółem 7 197,18
Suma całkowita 61 834,8931

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2011.175.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 644/2011 otwierające procedurę przetargową nr 1/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych
Data aktu: 01/07/2011
Data ogłoszenia: 02/07/2011
Data wejścia w życie: 05/07/2011