a także mając na uwadze, co następuje:(1) W następstwie przyjęcia w dniu 31 marca 2008 r. przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucji nr 1807 (2008) ("rezolucja RB ONZ nr 1807 (2008)") Rada przyjęła w dniu 14 maja 2008 r. wspólne stanowisko 2008/369/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga 2 .
(2) W dniu 1 grudnia 2010 r. Komitet ds. Sankcji powołany zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1533 (2004) ("rezolucja RB ONZ nr 1533 (2004)") wprowadził zmiany w wykazie osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym.
(3) Procedura zmiany załącznika do niniejszej decyzji powinna obejmować informowanie wskazanych osób i podmiotów o powodach umieszczenia w wykazie, tak aby mogły przedstawić swoje uwagi. W przypadku gdy zostaną zgłoszone uwagi lub przedstawione istotne nowe dowody, Rada powinna dokonać przeglądu swojej decyzji na podstawie tych uwag i odpowiednio poinformować daną osobę lub podmiot.
(4) Niniejsza decyzja nie narusza praw podstawowych i jest zgodna z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza z prawem do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, prawem własności i prawem do ochrony danych osobowych. Niniejsza decyzja powinna być stosowana zgodnie z tymi prawami i zasadami.
(5) Niniejsza decyzja jest także w pełni zgodna ze zobowiązaniami państw członkowskich w ramach Karty Narodów Zjednoczonych oraz z prawnie wiążącym charakterem rezolucji Rady Bezpieczeństwa.
(6) Wspólne stanowisko 2008/369/WPZiB należy w związku z tym uchylić i zastąpić niniejszą decyzją.
(7) Środki wykonawcze Unii określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 889/2005 z dnia 13 czerwca 2005 r. wprowadzającym niektóre środki ograniczające w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga 3 oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1183/2005 z dnia 18 lipca 2005 r. wprowadzającym niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga 4 ,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1 Tytuł aktu zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2021/2181 z dnia 9 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.443.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 grudnia 2021 r.
2 Dz.U. L 127 z 15.5.2008, s. 84.
3 Dz.U. L 152 z 15.6.2005, s. 1.
4 Dz.U. L 193 z 23.7.2005, s. 1.
5 Art. 2 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2015/620 z dnia 20 kwietnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.102.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 kwietnia 2015 r.
6 Art. 2 ust. 1 lit. c):- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr (WPZiB) 2016/1173 z dnia 18 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.193.108) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 lipca 2016 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/2241 z dnia 14 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.294.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 listopada 2022 r.
7 Art. 2 ust. 1 lit. d) dodana przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2014/147/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.79.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 marca 2014 r.
8 Art. 2 ust. 1 lit. e) dodana przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr (WPZiB) 2016/1173 z dnia 18 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.193.108) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 lipca 2016 r.
9 Art. 2 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr 2022/2241 z dnia 14 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.294.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 listopada 2022 r.
10 Dz.U. L 335 z 13.12.2008, s. 99.
11 Art. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2012/811/WPZiB z dnia 20 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.352.50) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2014/147/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.79.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 marca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2015/620 z dnia 20 kwietnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.102.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 kwietnia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
12 Art. 3 ust. 1 lit. i):- zmieniona przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2017/1340 z dnia 17 lipca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.185.55) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 lipca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2021/1866 z dnia 22 października 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.377.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 października 2021 r.
13 Art. 3 ust. 1 lit. k) dodana przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/2241 z dnia 14 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.294.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 listopada 2022 r.
14 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/2377 z dnia 5 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.97) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 grudnia 2022 r.
15 Art. 3 ust. 2 lit. d) zmieniona przez art. 1 decyzji nr 2023/1568 z dnia 28 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.190I.37) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lipca 2023 r.
16 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
17 Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
18 Art. 5 ust. 7 zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji nr 2023/726 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.48) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 kwietnia 2023 r.
19 Art. 5 ust. 10 dodany przez art. 2 pkt 1 decyzji nr 2023/726 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.48) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 kwietnia 2023 r.
20 Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
21 Art. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
22 Art. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
23 Art. 8a dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2019/2109 z dnia 9 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.318.134) zmieniającej nin. decyzję z dniem 11 grudnia 2019 r.
24 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).
25 Art. 9:- zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2021/2181 z dnia 9 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.443.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 grudnia 2021 r.
26 Art. 9 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2017/2282 z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.328.19) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 13 grudnia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2018/1940 z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.314.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2019/2109 z dnia 9 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.318.134) zmieniającej nin. decyzję z dniem 11 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2020/2033 z dnia 10 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.419.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/2412 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.317.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 grudnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2023/2768 z dnia 8 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2768) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2023 r.
27 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/699/WPZiB z dnia 20 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.276.50) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 października 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/848/WPZiB z dnia 16 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.335.83) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2011 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2012/811/WPZiB z dnia 20 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.352.50) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/46/WPZiB z dnia 22 stycznia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.20.65) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/862/WPZiB z dnia 1 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.346.36) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 grudnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (WPZiB) 2015/620 z dnia 20 kwietnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.102.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 kwietnia 2015 r.
- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 8 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2017/203 z dnia 6 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.32.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 lutego 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2017/399 z dnia 7 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.60.41) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 marca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2018/202 z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.38.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 lutego 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2020/190 z dnia 12 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.40I.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2020/417 z dnia 19 marca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.86.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 marca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2020/1509 z dnia 16 października 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.345.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 października 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2020/2144 z dnia 17 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.430.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 grudnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/922 z dnia 4 maja 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.119.177) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 maja 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2906 z dnia 21 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2906) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 grudnia 2023 r.
28 Załącznik II:- dodany przez art. 1 pkt 8 decyzji nr (WPZiB) 2016/2231 z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.336I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2017/905 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.138I.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 maja 2017 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (WPZiB) 2018/202 z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.38.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 lutego 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2018/569 z dnia 12 kwietnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.95.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 kwietnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (WPZiB) 2018/1940 z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.314.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr (WPZiB) 2019/2109 z dnia 9 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.318.134) zmieniającej nin. decyzję z dniem 11 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr (WPZiB) 2020/2033 z dnia 10 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.419.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2020 r.
Nin. decyzja została uznana za nieważną ex tunc zakresie, w jakim dotyczy Ferdinanda Ilungi Luyoya, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie T-108/21 - Ilunga Luyoyo przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2022.244.31/2).
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2021/2181 z dnia 9 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.443.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 grudnia 2021 r.
Nin. decyzja została uznana za nieważną ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy Ramazaniego Shadary, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 marca 2023 r. w sprawie T-93/22 - Ramazani Shadary przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2023.155.54/2).
Nin. decyzja została uznana za nieważną ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy Kaleva Mutonda, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 marca 2023 r. w sprawie T-94/92 - Kalev Mutondo przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2023.155.54/2).
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/1020 z dnia 27 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.170.83) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 czerwca 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/2377 z dnia 5 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.97) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 grudnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/2398 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.316I.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 grudnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/2412 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.317.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 grudnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1189 z dnia 19 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.157.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 czerwca 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1567 z dnia 28 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.190I.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lipca 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2023/2768 z dnia 8 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2768) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 grudnia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2906 z dnia 21 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2906) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 grudnia 2023 r.