(EBC/2006/16)(2006/887/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 11 grudnia 2006 r.)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych oraz Europejskiego Banku Centralnego a w szczególności jego art. 12 ust. 1, art. 14 ust. 3 i art. 26 ust. 4,
uwzględniając udział Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) zgodnie z art. 47 ust. 2 tiret drugie i trzecie Statutu,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Europejski System Banków Centralnych (ESBC) podlega zgodnie z art. 15 Statutu, obowiązkom sprawozdawczym.
(2) Zgodnie z art. 26 ust. 3 Statutu, Zarząd sporządza bilans skonsolidowany ESBC dla potrzeb analizy i zarządzania.
(3) Zgodnie z art. 26 ust. 4 Statutu, Rada Prezesów określa, w celu stosowania art. 26 Statutu, zasady konieczne dla normalizacji procedur rachunkowych i sprawozdawczych dotyczących operacji krajowych banków centralnych (KBC).
(4) Sposób ujawniania danych dotyczących banknotów euro znajdujących się w obiegu, oprocentowania wewnętrznych należności/zobowiązań netto Eurosystemu wynikających z alokacji banknotów euro, jak również danych dotyczących dochodu pieniężnego w publikacyjnych rocznych sprawozdaniach finansowych KBC powinien zostać zharmonizowany. Pozycje bilansowe wymagające harmonizacji są oznaczone gwiazdką w załącznikach IV, VIII oraz IX.
(5) Wytyczne EBC/2002/10 z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie ram prawnych rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w Europejskim Systemie Banków Centralnych(1) wymagają istotnych zmian. Od dnia 1 stycznia 2007 r. Europejski System Banków Centralnych będzie stosował podejście ekonomiczne przy księgowaniu transakcji walutowych, instrumentów finansowych wyrażonych w walutach obcych oraz związanych z nimi rozliczeń międzyokresowych. Z uwagi na potrzebę przejrzystości wskazane jest ponowne zredagowanie decyzji w jednolitym tekście.
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 10 listopada 2006 r.
|
W imieniu Rady Prezesów EBC |
|
Prezes EBC |
|
Jean-Claude TRICHET |
______
(1) Dz.U. L 58 z 3.3.2003, str. 1.
(2) Dz.U. L 337 z 20.12.2001, str. 52 Decyzja ostatnio zmieniona decyzją EBC/2004/9 (Dz.U. L 205 z 9.6.2004, str. 17)
(3) Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1.
ZAŁĄCZNIKI
1 Art. 1 ust. 1 lit. i) dodana przez art. 1 pkt 1 wytycznych nr EBC/2009/18 (2009/595/WE) z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.65) zmieniających nin. wytyczne z dniem 1 lipca 2009 r.
2 Art. 5 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
3 Art. 7 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
4 Art. 7 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) wytycznych nr EBC/2009/28 (2009/1021/UE) z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.75) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2009 r.
5 Art. 7 ust. 5:- dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b) wytycznych nr EBC/2009/28 (2009/1021/UE) z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.75) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2009 r.
6 Art. 8 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
7 Art. 9 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
8 Art. 9 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
9 Art. 9 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. c) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
10 Art. 9 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
11 Art. 9 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
12 Art. 9 ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
13 Art. 9 ust. 7 dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
14 Art. 9 ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
15 Art. 9a dodany przez art. 1 pkt 1 wytycznych nr EBC/2007/20 (2008/122/WE) z dnia 17 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.08.42.85) zmieniających nin. wytyczne z dniem 1 stycznia 2008 r.
16 Art. 10 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 2 wytycznych nr EBC/2007/20 (2008/122/WE) z dnia 17 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.08.42.85) zmieniających nin. wytyczne z dniem 1 stycznia 2008 r.
17 Art. 11 lit. f) dodana przez art. 1 pkt 2 wytycznych nr EBC/2009/28 (2009/1021/UE) z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.75) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2009 r.
18 Tytuł artykułu 16 zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. a) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
19 Art. 16 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. b) wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
20 Art. 17 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 6 wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE) z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniających nin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
21 Załącznik II:-zmieniony przez art. 1 pkt 3 wytycznych nr EBC/2007/20 (2008/122/WE)z dnia 17 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.08.42.85) zmieniających nin. wytyczne z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE)z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 wytycznychnr EBC/2009/28 (2009/1021/UE)z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.75) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2009 r.
22 Załącznik IV:-zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznych nr EBC/2007/20 (2008/122/WE)z dnia 17 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.08.42.85) zmieniających nin. wytyczne z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 wytycznych nr EBC/2008/21 (2009/100/WE)z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznychnr EBC/2009/18 (2009/595/WE)z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.65) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 1 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 wytycznychnr EBC/2009/28 (2009/1021/UE)z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.75) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2009 r.
23 Załącznik V zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznychnr EBC/2009/18 (2009/595/WE)z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.65) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 1 lipca 2009 r.
24 Załącznik VI zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznychnr EBC/2009/18 (2009/595/WE)z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.65) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 1 lipca 2009 r.
25 Załącznik VII zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznychnr EBC/2009/18 (2009/595/WE)z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.65) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 1 lipca 2009 r.
26 Załącznik VIII zmieniony przez art. 1 pkt 2 wytycznychnr EBC/2009/18 (2009/595/WE)z dnia 17 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.65) zmieniających nin. wytyczne z dniem 1 lipca 2009 r.
27 Załącznik IX:-zmieniony przez art. 1 pkt 7 wytycznychnr EBC/2008/21 (2009/100/WE)z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.36.46) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 wytycznychnr EBC/2009/28 (2009/1021/UE)z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.75) zmieniającychnin. wytyczne z dniem 31 grudnia 2009 r.