Rozporządzenie 546/2005 dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia wykazu portów lotniczych Wspólnoty

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 546/2005
z dnia 8 kwietnia 2005 r.
dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia wykazu portów lotniczych Wspólnoty
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu lotniczego pasażerów, frachtu i poczty(1), w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 437/2003 Komisja zobowiązana jest ustanowić przepisy w celu dostosowania specyfikacji zawartych w jego załącznikach.

(2) Niezbędne jest ustanowienie wykazu portów lotniczych Wspólnoty, poza tymi prowadzącymi jedynie okazjonalny ruch handlowy, oraz odstępstw, które mają być zapewnione Państwom Członkowskim przystępującym do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. Ponadto kody nowych Państw Członkowskich należy dołączyć do kodów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003 wykonującego rozporządzenie (WE) nr 437/2003 oraz zmieniającego jego załączniki I i II.

(3) Niezbędne jest uaktualnienie wykazu portów lotniczych Wspólnoty oraz odstępstw przewidzianych w załączniku I do rozporządzenia nr 1358/2003 zgodnie z zasadami określonymi w tym załączniku.

(4) W związku z tym rozporządzenia (WE) nr 437/2003 i nr 1358/2003 powinny zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 437/2003 zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1358/2003 dostosowuje się zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 kwietnia 2005 r.

W imieniu Komisji
Joaquín ALMUNIA
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 66 z 11.3.2003 r., str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1358/2003 (Dz.U. L 194 z 1.8.2003, str. 9).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Wprowadza się następujące dostosowania do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 437/2003 zmienionego załącznikiem III do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003:

w sekcji "KODY", pkt "1. Państwo zgłaszające", dodaje się następujące kody:

Republika Czeska LK

Estonia EE

Cypr LC

Łotwa EV

Litwa EY

Węgry LH

Malta LM

Polska EP

Słowenia LJ

Słowacja LZ

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003 wprowadza się następujące zmiany:

a) w sekcji III dodaje się następujące tabele:

Republika Czeska: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LKPR Praha-Ruzyne 3
LKTB Brno-Turany 2
LKMT Ostrava-Mosnov 2
LKKV Karlovy Vary 1

Estonia: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EETN Tallinn/Ülemiste 2
EECL Tallinn/City Hall 1

Cypr: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LCLK Larnaka 3
LCPH Pafos 3

Łotwa: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EVRA Riga International Airport 2

Litwa: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EYVI Vilnius 2 2005 2005 2005P
EYKA Kaunas 1 2005P
EYPA Palanga 1 2005P
Tabela C1: Częściowe odstępstwa stosuje się do pola "Informacja o linii lotniczej".

Węgry: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LHBP Budapest/Ferihegy 3

Malta: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LMML Malta/Luqa 3

Polska: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EPWA Warszawa-Okęcie 3
EPGD Gdańsk-Trójmiasto 2 2005 2005 2005P
EPKK Kraków-Balice 2 2005 2005 2005P
EPWR Wrocław-Strachowice 2 2005 2005 2005P
EPPO Poznań-Lawica 2 2005 2005 2005P
EPKT Katowice-Pyrzowice 2 2005 2005 2005P
EPSC Szczecin-Goleniów 1 2005
EPRZ Rzeszów-Jasionka 1 2005
EPBG Bydgoszcz 1 2005
Tabela C1: Częściowe odstępstwa stosuje się do pola "Informacja o linii

lotniczej".

Słowenia: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LJLJ Ljubljana 2

Słowacja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LZIB Bratislava/Ivanka 2
LZKZ Kosice 2

b) w sekcji III, tabela "Niemcy: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Augsburg (kod ICAO: EDMA) zostaje zmieniona z 2 do 1;

c) w sekcji III, tabela "Francja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Limoges (kod ICAO: LFBL) zostaje zmieniona z 1 do 2;

d) w sekcji III, tabela "Francja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", dodaje się następujące porty lotnicze kategorii 1, bez żadnych odstępstw: Deauville St Gatien (kod ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (kod ICAO: LFOT) i Saint Pierre Pierrefonds (kod ICAO: FMEP);

e) w sekcji III, tabela "Włochy: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Forli (kod ICAO: LIPK) zostaje zmieniona z 1 do 2;

f) w sekcji III, tabela "Niderlandy: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", usuwa się następujące porty lotnicze: Deventer (kod ICAO: EHTE);

g) w sekcji III, tabela "Zjednoczone Królestwo: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Belfast City (kod ICAO: EGAC) zostaje zmieniona z 2 do 3;

h) w sekcji III, tabela "Zjednoczone Królestwo: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", usuwa się następujące porty lotnicze: Sheffield (kod ICAO: EGSY) i Cambridge (kod ICAO: EGSC);

i) w sekcji III, tabela "Zjednoczone Królestwo: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", przyznaje się odstępstwo dla Tabeli C1 do 2005 r. w odniesieniu do portu lotniczego Swansea (kod ICAO: EGFH).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2005.91.5

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 546/2005 dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia wykazu portów lotniczych Wspólnoty
Data aktu: 08/04/2005
Data ogłoszenia: 09/04/2005
Data wejścia w życie: 29/04/2005