Rozporządzenie 546/2005 dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia wykazu portów lotniczych Wspólnoty

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 546/2005
z dnia 8 kwietnia 2005 r.
dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia wykazu portów lotniczych Wspólnoty
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu lotniczego pasażerów, frachtu i poczty(1), w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 437/2003 Komisja zobowiązana jest ustanowić przepisy w celu dostosowania specyfikacji zawartych w jego załącznikach.

(2) Niezbędne jest ustanowienie wykazu portów lotniczych Wspólnoty, poza tymi prowadzącymi jedynie okazjonalny ruch handlowy, oraz odstępstw, które mają być zapewnione Państwom Członkowskim przystępującym do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. Ponadto kody nowych Państw Członkowskich należy dołączyć do kodów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003 wykonującego rozporządzenie (WE) nr 437/2003 oraz zmieniającego jego załączniki I i II.

(3) Niezbędne jest uaktualnienie wykazu portów lotniczych Wspólnoty oraz odstępstw przewidzianych w załączniku I do rozporządzenia nr 1358/2003 zgodnie z zasadami określonymi w tym załączniku.

(4) W związku z tym rozporządzenia (WE) nr 437/2003 i nr 1358/2003 powinny zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 437/2003 zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1358/2003 dostosowuje się zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 kwietnia 2005 r.

W imieniu Komisji
Joaquín ALMUNIA
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 66 z 11.3.2003 r., str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1358/2003 (Dz.U. L 194 z 1.8.2003, str. 9).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Wprowadza się następujące dostosowania do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 437/2003 zmienionego załącznikiem III do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003:

w sekcji "KODY", pkt "1. Państwo zgłaszające", dodaje się następujące kody:

Republika Czeska LK

Estonia EE

Cypr LC

Łotwa EV

Litwa EY

Węgry LH

Malta LM

Polska EP

Słowenia LJ

Słowacja LZ

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1358/2003 wprowadza się następujące zmiany:

a) w sekcji III dodaje się następujące tabele:

Republika Czeska: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LKPR Praha-Ruzyne 3
LKTB Brno-Turany 2
LKMT Ostrava-Mosnov 2
LKKV Karlovy Vary 1

Estonia: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EETN Tallinn/Ülemiste 2
EECL Tallinn/City Hall 1

Cypr: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LCLK Larnaka 3
LCPH Pafos 3

Łotwa: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EVRA Riga International Airport 2

Litwa: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EYVI Vilnius 2 2005 2005 2005P
EYKA Kaunas 1 2005P
EYPA Palanga 1 2005P
Tabela C1: Częściowe odstępstwa stosuje się do pola "Informacja o linii lotniczej".

Węgry: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LHBP Budapest/Ferihegy 3

Malta: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LMML Malta/Luqa 3

Polska: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
EPWA Warszawa-Okęcie 3
EPGD Gdańsk-Trójmiasto 2 2005 2005 2005P
EPKK Kraków-Balice 2 2005 2005 2005P
EPWR Wrocław-Strachowice 2 2005 2005 2005P
EPPO Poznań-Lawica 2 2005 2005 2005P
EPKT Katowice-Pyrzowice 2 2005 2005 2005P
EPSC Szczecin-Goleniów 1 2005
EPRZ Rzeszów-Jasionka 1 2005
EPBG Bydgoszcz 1 2005
Tabela C1: Częściowe odstępstwa stosuje się do pola "Informacja o linii

lotniczej".

Słowenia: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
w 2004 r. (4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LJLJ Ljubljana 2

Słowacja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw

(1) Kod ICAO portu lotniczego (2) Nazwa portu lotniczego (3) Kategoria portu lotniczego w 2004 r. (4) Tylko dla portów kategorii "1" i "2": Dla każdej tabeli: ostatni rok, dla którego żądane jest odstępstwo (" " lub "2004" lub "2005")
(4.1) Tabela A1 (4.2) Tabela B1 (4.3) Tabela C1
LZIB Bratislava/Ivanka 2
LZKZ Kosice 2

b) w sekcji III, tabela "Niemcy: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Augsburg (kod ICAO: EDMA) zostaje zmieniona z 2 do 1;

c) w sekcji III, tabela "Francja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Limoges (kod ICAO: LFBL) zostaje zmieniona z 1 do 2;

d) w sekcji III, tabela "Francja: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", dodaje się następujące porty lotnicze kategorii 1, bez żadnych odstępstw: Deauville St Gatien (kod ICAO: LFRG), Tours St Symphorien (kod ICAO: LFOT) i Saint Pierre Pierrefonds (kod ICAO: FMEP);

e) w sekcji III, tabela "Włochy: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Forli (kod ICAO: LIPK) zostaje zmieniona z 1 do 2;

f) w sekcji III, tabela "Niderlandy: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", usuwa się następujące porty lotnicze: Deventer (kod ICAO: EHTE);

g) w sekcji III, tabela "Zjednoczone Królestwo: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", kategoria portu lotniczego Belfast City (kod ICAO: EGAC) zostaje zmieniona z 2 do 3;

h) w sekcji III, tabela "Zjednoczone Królestwo: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", usuwa się następujące porty lotnicze: Sheffield (kod ICAO: EGSY) i Cambridge (kod ICAO: EGSC);

i) w sekcji III, tabela "Zjednoczone Królestwo: Wykaz portów lotniczych Wspólnoty i odstępstw", przyznaje się odstępstwo dla Tabeli C1 do 2005 r. w odniesieniu do portu lotniczego Swansea (kod ICAO: EGFH).

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2005.91.5

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 546/2005 dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia wykazu portów lotniczych Wspólnoty
Data aktu: 08/04/2005
Data ogłoszenia: 09/04/2005
Data wejścia w życie: 29/04/2005