Rozporządzenie 213/2005 ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 213/2005
z dnia 8 lutego 2005 r.
ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny(1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93(2) ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92, a w szczególności jego art. 173, ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 173 do 177 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 przewidują, że Komisja okresowo ustala wartości jednostkowe dla produktów wskazanych w klasyfikacji w załączniku 26 do tego rozporządzenia.

(2) Stosowanie zasad i kryteriów określonych w wyżej wymienionych artykułach do elementów przekazanych Komisji zgodnie z art. 173 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 prowadzi do ustanowienia wartości jednostkowych określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia w stosunku do produktów, o których mowa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wartości jednostkowe określone w art. 173 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 ustanawia się zgodnie z tabelą zawartą w Załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 11 lutego 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 2005 r.

W imieniu Komisji
Günter VERHEUGEN
Wiceprzewodniczący

______

(1) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17).

(2) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 (Dz.U. L 343 z 31.12.2003, str. 1).

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie Liczba wartości jednostkowych na 100 kg
Pozycja Gatunki, Odmiany, Kod CN EUR

LTL

SEK

CYP LVL GBP CZK

MTL

DKK

PLN

EEK

SIT

HUF

SKK

1.10 Ziemniaki młode 35,43 20,65 1.061,55 263,71 554,34 8.637,14
0701 90 50 122,33 24,66 15,26 141,04 8.492,94 1.347,81
321,88 24,39
1.30 Cebula (inna niż 7,28 4,24 218,13 54,19 113,91 1.774,79
do sadzenia) 25,14 5,07 3,13 28,98 1.745,16 276,95
0703 10 19 66,14 5,01
1.40 Czosnek 111,22 64,84 3.332,63 827,90 1.740,29 27.115,52
0703 20 00 384,04 77,41 47,89 442,79 26.662,83 4.231,33
1.010,51 76,56
1.50 Pory 59,62 34,76 1.786,44 443,79 932,87 14.535,10
ex 0703 90 00 205,86 41,50 25,67 237,35 14.292,44 2.268,18
541,68 41,04
1.60 Kalafior - - - - - -
0704 10 00
1.80 Kapusta biała i 48,97 28,55 1.467,29 364,51 766,21 11.938,40
czerwona 169,08 34,08 21,09 194,95 11.739,09 1.862,97
0704 90 10 444,91 33,71
1.90 Brokuły lub kalarepa (Brassica oleracea. var. - - - - - -
italica) - - - - - -
ex 0704 90 90 - - - - - -
1.100 Kapusta pekińska 82,64 48,18 2.476,14 615,13 1.293,04 20.146,81
ex 0704 90 90 285,34 57,52 35,58 328,99 19.810,46 3.143,87
750,81 56,88
1.110 Sałata głowiasta

0705 11 00

- - - - - -
1.130 Marchew 44,17 25,75 1.323,47 328,78 691,11 10.768,20
ex 0706 10 00 152,51 30,74 19,02 175,84 10.588,43 1.680,36
401,30 30,40
1.140 Rzodkiewka 66,38 38,70 1.989,07 494,13 1.038,69 16.183,83
ex 0706 90 90 229,21 46,20 28,59 264,28 15.913,64 2.525,46
603,12 45,69
1.160 Groch (Pisum 321,06 187,18 9.619,92 2.389,81 5.023,50 78.271,24
sativum) 1.108,56 223,46 138,25 1.278,14 76.964,53 12.214,09
0708 10 00 2.916,93 220,99
1.170 Fasola
1.170.1 - Fasola (Vigna

spp.,

Phaseolus

195,25 113,83 5.850,16 1.453,32 3.054,32 47.599,07
spp.) 674,15 135,89 84,07 777,28 46.804,42 7.427,75
ex 0708 20 00 1.773,87 134,39
1.170.2 - Fasola

(Phaseolus

ssp., vulgaris

var.

Compressus

414,36 241,57 12.415,47 3.084,29 6.483,33 101.016,82
Savi) 1.430,70 288,39 178,42 1.649,57 99.330,38 15.763,50
ex 0708 20 00 3.764,58 285,20
1.180 Bób

ex 0708 90 00

- - - - - -
1.190 Karczochy

0709 10 00

- - - - - -
1.200 Szparagi
1.200.1 - zielone 235,00 137,01 7.041,45 1.749,26 3.677,02 57.291,80
ex 0709 20 00 811,42 163,56 101,19 935,55 56.335,33 8.940,28
2.135,09 161,75
1.200.2 - pozostałe

ex 0709 20 00

469,92

1.622,54

273,96

327,07

14.080,25 202,35 3.497,86

1.870,76

7.352,67

112.649,53

114.562,11 17.877,22
4.269,38 323,45
1.210 Oberżyny 158,15 92,20 4.738,73 1.177,21 2.474,55 38.556,07
(baklazany) 546,07 110,07 68,10 629,61 37.912,39 6.016,61
0709 30 00 1.436,87 108,86
1.220 Seler naciowy (Apium graveolens 112,90 65,82 3.382,95 840,40 1.766,57 27.524,91
L., var. dulce) 389,84 78,58 48,62 449,47 27.065,39 4.295,21
ex 0709 40 00 1.025,77 77,71
1.230 Pieprznik 926,44 540,11 27.758,92 6.895,96 14.495,64 225.856,81
jadalny 3.198,81 644,80 398,93 3.688,16 222.086,20 35.244,56
0709 59 10 8.416,99 637,67
1.240 Papryka słodka 191,50 111,65 5.738,06 1.425,47 2.996,40 46.686,96
0709 60 10 661,23 133,29 82,46 762,38 45.907,53 7.285,42
1.739,88 131,81
1.250 Koper

0709 90 50

- - - - - -
1.270 Słodkie ziemniaki, całe, świeże 104,31 60,81 3.125,49 776,44 1.632,12 25.430,12
(przeznaczone do spożycia przez ludzi) 360,17 72,60 44,92 415,26 25.005,58 3.968,33
0714 20 10 947,70 71,80
2.10 Kasztany (Castanea spp.), świeże

ex 0802 40 00

- - - - - -
2.30 Ananas, świeży 97,35 56,76 2.917,03 724,66 1.523,26 23.734,00
ex 0804 30 00 336,14 67,76 41,92 387,57 23.337,77 3.703,65
884,49 67,01
2.40 Awokado, świeże 117,65 68,59 3.525,18 875,74 1.840,84 28.682,19
ex 0804 40 00 406,23 81,89 50,66 468,37 28.203,35 4.475,80
1.068,90 80,98
2.50 Guawa, mango, świeże

ex 0804 50

- - - - - -
2.60 Słodkie pomarańcze, świeże:
2.60.1 - Krwiste i

półkrwiste

0805 1010

- - - - - -
- - - - - -
- -
2.60.2 - Nawele,

Naweliny,

Nawelaty,

- - - - - -
Salustiany,

Vernasy,

Valencjany,

Maltańskie,

Szamutiasy,

- - - - - -
Ovalisy,

Trovita

i Hamliny

0805 10 30

- -
2.60.3 - Pozostałe - - - - - -
0805 10 50 - - - - - -
- -
2.70 Mandarynki (łącznie z tangerinami i satsumas), świeże, klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże
2.70.1 - Klementynki - - - - - -
ex 0805 20 10 - - - - - -
- -
2.70.2 - Monrealesy - - - - - -
i satsumas - - - - - -
ex 0805 20 30 - -
2.70.3 - Mandarynki - - - - - -
i wilkingi - - - - - -
ex 0805 20 50 - -
2.70.4 - Tangeryny

i pozostałe

- - - - - -
ex 0805 20 70 - - - - - -
ex 0805 20 90 - -
2.85 Limy (Citrus aurantifolia), 73,20 42,67 2.193,24 544,85 1.145,30 17.844,99
świeże 252,74 50,95 31,52 291,40 17.547,07 2.784,68
0805 50 90 665,03 50,38
2.90 Grejpfruty, świeże
2.90.1 - białe 49,88 29,08 1.494,70 371,32 780,53 12.161,39
ex 0805 40 00 172,24 34,72 21,48 198,59 11.958,36 1.897,76
453,22 34,34
2.90.2 - różowe 81,15 47,31 2.431,61 604,07 1.269,78 19.784,48
ex 0805 40 00 280,21 56,48 34,94 323,07 19.454,19 3.087,33
737,31 55,86
2.100 Winogrona 176,63 102,97 5.292,27 1.314,72 2.763,61 43.059,90
stołowe 609,86 122,93 76,06 703,15 42.341,02 6.719,42
0806 10 10 1.604,71 121,57
2.110 Arbuzy 34,03 19,84 1.019,64 253,30 532,45 8.296,17
0807 11 00 117,50 23,68 14,65 135,47 8.157,67 1.294,60
309,17 23,42
2.120 Melony (inne niż arbuzy)
2.120.1 - Amarillo,

cuper, honey

dew (w tym

56,03 32,67 1.678,84 417,06 876,69 13.659,70
cantalene),

onteniente,

piel de sapo

(w tym verde

liso),

193,46 39,00 24,13 223,06 13.431,66 2.131,57
rochet,

tendral,

futuro

ex 0807 19 00

509,05 38,57
2.120.2 - Pozostałe 96,45 56,23 2.889,79 717,89 1.509,04 23.512,40
ex 0807 19 00 333,01 67,13 41,53 383,95 23.119,87 3.669,07
876,23 66,38
2.140 Gruszki
2.140.1 - Gruszki -

Nashi (Pyrus

pyrifolia),

- - - - - -
Pears - Ya

(Pyrus

bretscheideri)

- - - - - -
ex 0808 20 50 - -
2.140.2 - Pozostałe - - - - - -
ex 0808 20 50 - - - - - -
- -
2.150 Morele 144,29 84,12 4.323,32 1.074,01 2.257,63 35.176,12
0809 10 00 498,20 100,42 62,13 574,41 34.588,86 5.489,17
1.310,91 99,31
2.160 Wiśnie i czereśnie 445,90 259,96 13.360,52 3.319,06 6.976,83 108.706,11
0809 20 95 1.539,61 310,35 192,00 1.775,13 106.891,29 16.963,40
0809 20 05 4.051,14 306,91
2.170 Brzoskwinie 129,32 75,40 3.874,92 962,62 2.023,47 31.527,75
0809 30 90 446,53 90,01 55,69 514,84 31.001,41 4.919,85
1.174,94 89,01
2.180 Nektaryny 93,99 54,80 2.816,32 699,64 1.470,68 22.914,63
ex 0809 30 10 324,54 65,42 40,47 374,19 22.532,07 3.575,79
853,96 64,70
2.190 Śliwki 125,72 73,29 3.766,89 935,78 1.967,06 30.648,82
0809 40 05 434,08 87,50 54,13 500,48 30.137,14 4.782,69
1.142,19 86,53
2.200 Truskawki i 231,97 135,24 6.950,47 1.726,66 3.629,52 56.551,58
poziomki 800,94 161,45 99,89 923,47 55.607,46 8.824,77
0810 10 00 2.107,50 159,66
2.205 Maliny 304,95 177,79 9.137,22 2.269,90 4.771,43 74.343,76
0810 20 10 1.052,93 212,25 131,31 1.214,01 73.102,61 11.601,21
2.770,56 209,90
2.210 Owoce z gatunku Vaccinium 1.062,63 619,51 31.839,58 7.909,69 16.626,55 259.058,57
myrtillus 3.669,05 739,59 457,57 4.230,33 254.733,66 40.425,63
0810 40 30 9.654,31 731,41
2.220 Owoce kiwi (Actinidia chinensis 64,65 37,69 1.937,17 481,24 1.011,58 15.761,51
Planch.) 223,23 45,00 27,84 257,38 15.498,38 2.459,56
0810 50 00 587,38 44,50
2.230 Granaty 180,01 104,95 5.393,64 1.339,90 2.816,54 43.884,64
ex 0810 90 95 621,54 125,29 77,51 716,62 43.152,00 6.848,12
1.635,44 123,90
2.240 Khakis (w tym 136,43 79,54 4.087,94 1.015,54 2.134,71 33.261,00
owoce sharon) 471,08 94,96 58,75 543,14 32.705,72 5.190,32
ex 0810 90 95 1.239,53 93,91
2.250 Liczi (śliwki chińskie)

ex 0810 90

- - - - - -

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2005.37.3

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 213/2005 ustanawiające wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów
Data aktu: 08/02/2005
Data ogłoszenia: 10/02/2005
Data wejścia w życie: 11/02/2005