Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
  3. Dz.U.UE.L.2005.347.11

Rozporządzenie 2176/2005 ustalające wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2006

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2176/2005
z dnia 23 grudnia 2005 r.
ustalające wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2006

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury(1), w szczególności jego art. 20 ust. 3 i art. 22,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 stanowi, że wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży dla każdego z produktów wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia należy ustalić na podstawie świeżości, wielkości lub wagi oraz formy prezentacji produktu poprzez zastosowanie wskaźnika przeliczeniowego dla danej kategorii produktów do kwoty nieprzekraczającej 90 % odpowiedniej ceny orientacyjnej.

(2) Ceny wycofania mogą być wyliczone z zastosowaniem wskaźnika dostosowania w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków konsumpcji Wspólnoty. Ceny orientacyjne na rok połowowy 2006 zostały ustalone dla wszystkich danych produktów na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr .../...(2).

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Współczynniki przeliczeniowe wykorzystywane do obliczania wspólnotowych cen wycofania i sprzedaży, zgodnie z art. 20 i 22 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, na rok połowowy 2006 dla produktów wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży obowiązujące w roku połowowym 2006 oraz produkty, których dotyczą, określono w załączniku II.

Artykuł  3

Ceny wycofania obowiązujące w roku połowowym 2006 w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków konsumpcji Wspólnoty oraz produkty, których takie ceny dotyczą, określono w załączniku III.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2005 r.

W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. Rozporządzenie zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.

(2) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Wskaźniki przeliczeniowe dla produktów wymienionych w pkt A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Wielkość(*) Wskaźniki przeliczeniowe
Gatunek Ryba wypatroszona,

z głową(*)

 Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Śledź z gatunku 1 0,00 0,47
Clupea harengus 2 0,00 0,72
3 0,00 0,68
4a 0,00 0,43
4b 0,00 0,43
4c 0,00 0,90
5 0,00 0,80
6 0,00 0,40
7a 0,00 0,40
7b 0,00 0,36
8 0,00 0,30
Sardynki z gatunku 1 0,00 0,51
Sardina pilchardus 2 0,00 0,64
3 0,00 0,72
4 0,00 0,47
Koleń 1 0,60 0,60
Squalus acanthias 2 0,51 0,51
3 0,28 0,28
Koleń 1 0,64 0,60
Scyliorhinus spp. 2 0,64 0,56
3 0,44 0,36
Karmazyn 1 0,00 0,81
Sebastes spp. 2 0,00 0,81
3 0,00 0,68
Dorsz z gatunku 1 0,72 0,52
Gadus morhua 2 0,72 0,52
3 0,68 0,40
4 0,54 0,30
5 0,38 0,22
Czerniak 1 0,72 0,56
Pollachius virens 2 0,72 0,56
3 0,71 0,55
4 0,61 0,30
Plamiak 1 0,72 0,56
Melanogrammus aeglefinus 2 0,72 0,56
3 0,62 0,43
4 0,52 0,36
Witlinek 1 0,66 0,50
Merlangius merlangus 2 0,64 0,48
3 0,60 0,44
4 0,41 0,30
Molwa 1 0,68 0,56
Molva spp. 2 0,66 0,54
3 0,60 0,48
Makrela z gatunku 1 0,00 0,72
Scomber scombrus 2 0,00 0,71
3 0,00 0,69
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2

rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Wielkość(*) Wskaźnik przeliczeniowy
Gatunek Ryba wypatroszona,

z głową(*)

 Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Makrela kolias z gatunku 1 0,00 0,77
Scomber japonicus 2 0,00 0,77
3 0,00 0,63
4 0,00 0,47
Sardele 1 0,00 0,68
Engraulis spp. 2 0,00 0,72
3 0,00 0,60
4 0,00 0,25
Gładzica 1 0,75 0,41
Pleuronectes platessa 2 0,75 0,41
3 0,72 0,41
4 0,52 0,34
Morszczuk z gatunku 1 0,90 0,71
Merluccius merluccius 2 0,68 0,53
3 0,68 0,52
4 0,56 0,43
5 0,52 0,41
Smuklica 1 0,68 0,64
Lepidorhombus spp. 2 0,60 0,56
3 0,54 0,49
4 0,34 0,29
Zimnica 1 0,71 0,58
Limanda limanda 2 0,54 0,42
Stornia 1 0,66 0,58
Platichthys flesus 2 0,50 0,42
Tuńczyk biały lub tuńczyk długopłetwy 1 0,90 0,81
Thunnus alalunga 2 0,90 0,77
Mątwy 1 0,00 0,64
Sepia officinalis oraz Rossia macrosoma 2 0,00 0,64
3 0,00 0,40
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2

rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Wielkość(*) Wskaźnik przeliczeniowy
Gatunek Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba odgłowiona(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Żabnica 1 0,61 0,77
Lophius spp. 2 0,78 0,72
3 0,78 0,68
4 0,65 0,60
5 0,36 0,43
Wszystkie formy prezentacji
Ekstra, A(*)
Garnele z gatunku 1 0,59
Crangon crangon 2 0,27
Gotowane w wodzie Świeże lub schłodzone
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Krewetki północne 1 0,77 0,68
Pandalus borealis 2 0,27 -
Ryba cała(*)
Kieszeniec jadalny 1 0,72
Cancer pagurus 2 0,54
Ryba cała(*) Ogony(*)
E'(*) Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Homarzec 1 0,86 0,86 0,81
Nephrops norvegicus 2 0,86 0,59 0,68
3 0,77 0,59 0,50
4 0,50 0,41 0,41
Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Sola 1 0,75 0,58
Solea spp. 2 0,75 0,58
3 0,71 0,54
4 0,58 0,42
5 0,50 0,33
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr

104/2000.

ZAŁĄCZNIK  II

Wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży produktów wymienionych w pkt A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Wielkość(*) Cena wycofania (EUR/tonę)
Gatunek Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Śledź z gatunku 1 0 125
Clupea harengus 2 0 191
3 0 180
4a 0 114
4b 0 114
4c 0 239
5 0 212
6 0 106
7a 0 106
7b 0 95
8 0 80
Sardynki z gatunku 1 0 292
Sardina pilchardus 2 0 366
3 0 412
4 0 269
Koleń 1 647 647
Squalus acanthias 2 550 550
3 302 302
Koleń 1 488 458
Scyliorhinus spp. 2 488 427
3 336 275
Karmazyn 1 0 920
Sebastes spp. 2 0 920
3 0 772
Dorsz z gatunku 1 1.180 852
Gadus morhua 2 1.180 852
3 1.115 656
4 885 492
5 623 361
Czerniak 1 538 418
Pollachius virens 2 538 418
3 530 411
4 456 224
Plamiak 1 719 559
Melanogrammus aeglefinus 2 719 559
3 619 429
4 519 359
Witlinek 1 618 469
Merlangius merlangus 2 600 450
3 562 412
4 384 281
Molwa 1 813 670
Molva spp. 2 789 646
3 718 574
Makrela z gatunku 1 0 233
Scomber scombrus 2 0 229
3 0 223
Makrela kolias z gatunku 1 0 226
Scomber japonicus 2 0 226
3 0 185
4 0 138
Sardele 1 0 889
Engraulis spp. 2 0 942
3 0 785
4 0 327
Gładzica
Pleuronectes platessa
- od 1 stycznia do 30 kwietnia 2006 r. 1 806 440
2 806 440
3 773 440
4 558 365
- od 1 maja do 31 grudnia 2006 r. 1 1.113 608
2 1.113 608
3 1.068 608
4 772 505
Morszczuk z gatunku 1 3.308 2.609
Merluccius merluccius 2 2.499 1.948
3 2.499 1 911
4 2.058 1.580
5 1.911 1.507
Smuklica 1 1.694 1.594
Lepidorhombus spp. 2 1.495 1.395
3 1.345 1.221
4 847 722
Zimnica 1 626 511
Limanda limanda 2 476 370
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2

rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Wielkość(*) Cena wycofania (EUR/tonę)
Gatunek Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Stornia 1 343 301
Platichtys flesus 2 260 218
Tuńczyk biały lub tuńczyk długopłetwny 1 2.229 1.798
Thunnus alalunga 2 2.229 1.709
Mątwy 1 0 1.037
Sepia officinalis oraz Rossia macrosoma 2 0 1.037
3 0 648
Ryba cała
Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba odgłowiona(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Żabnica 1 1.749 4.565
Lophius spp. 2 2.236 4.268
3 2.236 4.031
4 1.864 3.557
5 1.032 2.549
Wszystkie formy prezentacji
Ekstra, A(*)
Garnele z gatunku 1 1.432
Crangon crangon 2 655
Gotowane w wodzie Świeże lub schłodzone
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Krewetki północne 1 4.911 1.087
Pandalus borealis 2 1.722 -
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2

rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Gatunek Wielkość(*) Cena sprzedaży (EUR/t)
Ryba cała(*)
Kieszeniec jadalny 1 1.246
Cancer pagurus 2 935
Ryba cała(*) Ogony(*)
E'(*) Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Homarzec 1 4.590 4.590 3.432
Nephrops norvegicus 2 4.590 3.149 2.881
3 4.109 3.149 2.119
4 2.669 2.188 1.737
Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Sola 1 5.009 3.874
Solea spp. 2 5.009 3.874
3 4.742 3.607
4 3.874 2.805
5 3.340 2.204
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2

rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

ZAŁĄCZNIK  III

Ceny wycofania w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków konsumpcji

Strefa wyładunku Wskaźnik przeliczeniowy Wielkość(*) Cena wycofania (EUR/tonę)
Gatunek Ryba wypatroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Extra, A(*) Extra, A(*)
Śledź z gatunku Regiony przybrzeżne i wyspy 0,90 1 0 112
Clupea harengus Irlandii 2 0 172
3 0 162
4a 0 103
Regiony przybrzeżne Wschodniej Anglii od Berwick do Dover 0,90 1 0 112
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na zachód 2 0 172
i na północ od tych regionów 3 0 162
Regiony przybrzeżne County Down (Irlandia Północna) 4a 0 103
Makrela z gatunku Regiony przybrzeżne i wyspy 0,96 1 0 223
Scomber scombrus Irlandii 2 0 220
3 0 214
Regiony przybrzeżne i wyspy 0,95 1 0 221
Cornwall oraz Devon w 2 0 218
Zjednoczonym Królestwie 3 0 212
Morszczuk z gatunku Regiony przybrzeżne od Troon 0,75 1 2.481 1.957
Merluccius merluccius (południowo zachodnia Szkocja) do Wick północnowschodnia Szkocja) 2 1.874 1 461
(oraz wyspy położone na zachód 3 1.874 1.433
i na północ od tych regionów 4 1.544 1.185
5 1.433 1.130
Tuńczyk biały lub tuńczyk długopłetwny Wyspy Azory oraz Madera 0,48 1 1.070 863
Thunnus alalunga 2 1.070 821
Sardynki z gatunku Wyspy Kanaryjskie 0,48 1 0 140
Sardina pilchardus 2 0 176
3 0 198
4 0 129
Regiony przybrzeżne i wyspy 0,74 1 0 216
Cornwall oraz Devon w 2 0 271
Zjednoczonym Królestwie 3 0 305
4 0 199
Atlanyckie regiony przybrzeżne 0,93 2 0 340
Portugalii 0,81 3 0 334
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz formy prezentacji określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr

104/2000.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2005.347.11
Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2176/2005 ustalające wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2006
Data aktu: 23/12/2005
Data ogłoszenia: 30/12/2005
Data wejścia w życie: 31/12/2005, 01/01/2006