Rozporządzenie 171/2005 zmieniające i zawieszające stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 ustanawiającego dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 171/2005

z dnia 31 stycznia 2005 r.

zmieniające i zawieszające stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 ustanawiającego dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 7 maja 2003 r. Organ Rozstrzygania Sporów Światowej Organizacji Handlu ("WTO") upoważnił Wspólnotę do nałożenia środków zapobiegawczych do poziomu 4,043 milionów USD, w postaci dodatkowych ceł w wysokości 100 % wartości na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. W związku z tym, dnia 8 grudnia 2003 r. Wspólnota przyjęła rozporządzenie Rady (WE) nr 2193/2003⁽¹⁾ ustanawiające dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.

(2) Uznano, że w następstwie przyjęcia "American Jobs Creation Act" z 2004 r., stosowanie dodatkowych ceł powinno zostać zawieszone oraz ponownie wprowadzone dopiero od dnia 1 stycznia 2006 roku lub po upływie 60 dni od potwierdzenia przez Organ Rozstrzygania Sporów WTO niezgodności niektórych aspektów wyżej wspomnianego aktu prawnego z przepisami WTO, jeżeli nastąpi to po dniu 1 stycznia 2006 r.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zawiesza się niniejszym stosowanie rozporządzenia Rady (WE) nr 2193/2003.

Artykuł  2

1. 1 Rozporządzenie Rady (WE) nr 2193/2003 ponownie stosuje się począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r. lub 60 dni po potwierdzeniu przez Organ Rozstrzygania Sporów WTO niezgodności niektórych aspektów wydanego przez Stany Zjednoczone Ameryki "American Jobs Creation Act" z 2004 r. ze zobowiązaniami Stanów Zjednoczonych wynikającymi z członkostwa w WTO, jeżeli nastąpi to po dniu 1 stycznia 2006 r. ²

2. Przed upływem powyższego terminu Komisja opublikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej obwieszczenie, że takie potwierdzenie zostało dokonane.

Artykuł  3

1. W art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 otrzymuje brzmienie:

"1. Na produkty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki nakłada się cło ad valorem w wysokości 14 %, będące cłem dodatkowym do cła stosowanego na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.".

2. Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Z wyjątkiem art. 3 stosuje się je od dnia 1 stycznia 2005 r.

Art. 3 jest stosowany od dnia ponownego stosowania rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 zgodnie z art. 2 ust. 1.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2005 r.

	W imieniu Rady
	J. ASSELBORN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 328 z 17.12.2003, str. 3.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

Produkty, w odniesieniu do których stosuje się dodatkowe należności celne oznaczone są ośmiocyfrowymi kodami CN. Dwucyfrowe kody odnoszące się do działów CN podane są wyłącznie w celu informacyjnym. Opis tych kodów można znaleźć w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾.

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

1 Art. 2 ust. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 5 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.120.27/1).

2 Z dniem 15 maja 2006 r. zawieszenie stosowania dodatkowych ceł na podstawie art. 1 i 2 nin. rozporządzenia zostało przedłużone do dnia 29 maja 2006 r., zgodnie z art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 728/2006 z dnia 15 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.127.1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2005.28.31
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 171/2005 zmieniające i zawieszające stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 ustanawiającego dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
• Data aktu: 31/01/2005
• Data ogłoszenia: 01/02/2005
• Data wejścia w życie: 01/02/2005, 30/05/2006, 01/01/2005