(2005/553/WE)(Dz.U.UE L z dnia 27 lipca 2005 r.)
PARLAMENT EUROPEJSKI,
– uwzględniając sprawozdanie uzupełniające w sprawie absolutorium za rok 2002 (COM(2004) 0648 - C6-0126/2004),
– uwzględniając bilanse i sprawozdania finansowe szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2003 (COM(2004) 0667 - C6-0165/2004),
– uwzględniając sprawozdanie z zarządzania finansowego szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za 2003 r. (SEC(2004) 1271),
– uwzględniając sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego na temat działań szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju dotyczących roku budżetowego 2003 wraz z odpowiedziami instytucji(1),
– uwzględniając oświadczenie o wiarygodności Trybunału Obrachunkowego dotyczące Europejskich Funduszy Rozwoju(2),
– uwzględniając zalecenia Rady z dnia 8 marca 2005 r. (6865/2005 - C6-0078/2005, 6866/2005 - C6-0079/2005, 6867/2005 - C6-0080/2005, 6868/2005 - C6-0081/2005),
– uwzględniając art. 33 umowy wewnętrznej z dnia 20 grudnia 1995 r. między przedstawicielami rządów Państw Członkowskich zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania i zarządzania pomocą Wspólnoty na mocy drugiego protokołu finansowego do czwartej Konwencji AKP-WE(3),
– uwzględniając art. 32 umowy wewnętrznej z dnia 18 września 2000 r. między przedstawicielami rządów Państw Członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowana i zarządzania pomocą Wspólnoty na mocy Protokołu Finansowego do Umowy o Partnerstwie między Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi podpisanej w Kotonu (Benin) w dniu 23 czerwca 2000 r. oraz w sprawie przyznania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się Część Czwartą Traktatu WE(4),
– uwzględniając art. 74 rozporządzenia finansowego z dnia 16 czerwca 1998 r. dotyczącego rozwoju współpracy finansowej w ramach czwartej Konwencji AKP-WE(5),
– uwzględniając art. 119 rozporządzenia finansowego z dnia 27 marca 2003 r. mającego zastosowanie do dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju(6),
– uwzględniając art. 70, 71 (tiret trzeci) i załącznik V do Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Rozwoju (A6-0069/2005),
1. stwierdza, że sytuacja finansowa szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju na dzień 31 grudnia 2003 r. przedstawiała się następująco:
Skumulowane wykorzystanie środków Europejskiego Funduszu Rozwoju na dzień 31 grudnia 2003 r.
| (w mln euro) |
|
Stan na koniec 2002 r. |
Wykonanie budżetu w roku budżetowym 2003 |
Stan na koniec 2003 r. |
|
Łączna kwota |
Stopień wykonania %(3) |
6 EFR |
7 EFR |
8 EFR(4) |
9 EFR(5) |
Łączna kwota(5) |
6 EFR |
7 EFR |
8 EFR(4) |
9 EFR(5) |
Łączna kwota(5) |
Stopień wykonania %(3) |
| A - ZASOBY(1) |
32.840,4 |
|
- 357,5 |
- 585,6 |
- 1.736,7 |
15.493,1 |
12.813,3 |
7.471,6 |
10.926,1 |
11.762,9 |
15.493,1 |
45.653,7 |
|
| B - WYKORZYSTANIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Zobowiązania finansowe |
29.921,2 |
91,1 |
- 13,1 |
- 2,6 |
255,1 |
3.522,4 |
3.761,8 |
7.471,6 |
10.926,1 |
11.762,9 |
3.522,4 |
33.683,0 |
73,8 |
| 2. Indywidualne zobowiązania prawne |
24.824,2 |
75,6 |
30,7 |
311,7 |
1.406,6 |
1.133,7 |
2.882,7 |
7.349,6 |
10.297,1 |
8.926,5 |
1.133,7 |
27.706,9 |
60,7 |
| 3. Płatności (2) |
21.536,4 |
65,6 |
47,0 |
486,2 |
1.559,6 |
281,7 |
2.374,5 |
7.282,1 |
9.718,6 |
6.628,5 |
281,7 |
23.910,9 |
52,4 |
| C - Płatności do wykonania (B1-B3) |
8.384,8 |
25,5 |
|
|
|
|
|
189,5 |
1.207,5 |
5.134,4 |
3.240,7 |
9 772,1 |
21,4 |
| D - Dostępne środki (A-B1) |
2.919,2 |
8,9 |
|
|
|
|
|
0,0 |
0,0 |
0,0 |
11.970,7 |
11.970,7 |
26,2 |
| (1) Wstępne środki szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego EFR, odsetki, inne środki i przeniesienia środków z poprzednich EFR. |
| (2) W tym transfery Stabex (siódmy EFR: 104 mln EUR, ósmy EFR: 87 mln EUR, łącznie 191 mln EUR). |
| (3) Jako procent środków. |
|
(4) W tym 732,9 mln EUR na zobowiązania finansowe, 347,4 mln EUR na indywidualne zobowiązania prawne oraz 97,7 mln EUR na płatności w ramach wcześniejszego wdrożenia Umowy z Kotonu.
|
|
(5) NB: dla ułatwienia porównań z poprzednimi latami, liczby te obejmują operacje zarządzane aktualnie autonomicznie przez EBI (przeznaczone: 2.245 mln EUR, zobowiązania finansowe: 366 mln EUR, indywidualne zobowiązania prawne: 140 mln EUR, płatności: 4
mln EUR).
|
| Źródło: Trybunał Obrachunkowy, sprawozdanie roczne za rok budżetowy 2003, str. 403. |
2. zatwierdza zamknięcie sprawozdań finansowych szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2003;
3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji Komisji, Radzie, Trybunałowi Obrachunkowemu i Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu oraz do opublikowania ich w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
| Josep BORRELL FONTELLES |
Julian PRIESTLEY |
| Przewodniczący |
Sekretarz Generalny |
______
(1) Dz.U. C 293 z 30.11.2004, str. 315.
(2) Dz.U. C 293 z 30.11.2004, str. 327.
(3) Dz.U. L 156 z 29.5.1998, str. 108.
(4) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 355.
(5) Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 53.
(6) Dz.U. L 83 z 1.4.2003, str. 1.
